看奇中文网

勃拉姆斯（第3页）

勃拉姆斯非常热爱大自然。无论在春天还是在夏季，他习惯于拂晓四五点钟饮过一杯咖啡后就前往森林，去享受美好的清晨，去谛听鸟儿的歌声，甚至在恶劣的天气他也会去欣赏去领略大自然的神奇。

有一天他在谈及连绵数日的阴雨时，说道：“我从未感到无聊，景色是这样的美，甚至在下雨时我都看到一种美。”

***

有许多崇拜勃拉姆斯的女人，她们不断地询问他的婚姻状况；为此他准备了一个标准的答案：“尊敬的夫人，我还一直没有结婚，感谢上帝！”

***

勃拉姆斯和他的朋友在维也纳森林进行了长时间的散步，随后他们来到一家小饭馆，要了黑咖啡。当时，店家为节省起见，通常供应的是菊苣（Zichorie）烤制的代用品。勃拉姆斯不愿意喝这种东西。

勃拉姆斯把女老板喊到身边，问道：“您或许还有些菊苣吧？”她点了点头，于是他问她，能否看看什么样子。女店主走进厨房，带两袋菊苣返回，把它交到勃拉姆斯手中。

他仔细对两袋菊苣观察了一番，问道：“这就是您有的全部？”她点了点头。勃拉姆斯随即把两袋菊苣压下，并说道：“您现在可以为我们烧杯咖啡了。”

***

勃拉姆斯对雨果·沃尔夫的恶评逐渐地习以为常了。可有一天他在一份音乐杂志上看到一篇沃尔夫赞赏他的文章，大为惊讶。

他装出一种恼怒的样子，把这份杂志抛到一旁，说道：“看来没有一个人可相信的，现在这个家伙也开始称赞起我来了！”

***

英国女钢琴家佛罗伦萨·梅有一次问勃拉姆斯：“我怎么才能更快地弹得更好些？”他回答说：“您必须到森林里去散步。”

***

勃拉姆斯的一个崇拜者想结识大师本人。当这位崇拜者来拜访他时，他正好要离开家。

作曲家撒了一个谎：“遗憾的是您弄错了，我不是约翰·勃拉姆斯，我是他的兄弟。他本人不在家，但或许您能在那边山丘的后面找到他。”

***

一位年轻的小提琴家请勃拉姆斯在维也纳评论报刊上为他说好话。勃拉姆斯借机会搞了个小恶作剧。他建议这位演奏家到著名批评家马克斯·卡尔伯克喜欢去的一家咖啡馆，并介绍说：“他经常与他的母亲在那里，他的母亲在许多事情上都对他有很大的影响。我会把她介绍给您的。在我与卡尔伯克先生交谈时，您必须对他的母亲要大献殷勤极力讨好，其程度远远超出对她儿子。”

事情像说好的那样发生了，可不管小提琴家如何取悦批评家的母亲，她却极力地规避。一段时间之后她冷冰冰地打断小提琴家的话头：“请原谅，我不是马克斯·卡尔伯克的母亲，而是他的夫人。”

***

一个才能平庸的女主人为表示对在场的勃拉姆斯的尊敬，唱了几首德意志民歌。在唱《如果我是一只小鸟》这首歌时，人们看到面带痛苦表情的勃拉姆斯轻声配合：“如果我有一只猫，我就会送给你！”

***

勃拉姆斯和医生毕尔洛特教授及两个乐师演奏一首四重奏。结束后医生问这位作曲家：“呐，我的演奏如何？”勃拉姆斯光火地回答：“博士先生，让我说实话吧：我永远不会让您为我做肠子手术！”

***

一位年轻的作曲家请求勃拉姆斯对他的第一部交响曲做严格的评判，他说：“如果一位智者对我进行责备的话，那我感到自己是一个贵族。”勃拉姆斯把总谱退给他，说道：“最好我立即就使您感到是一个大公爵！”

***

1896年10月勃拉姆斯要去参加布鲁克纳的葬礼，死者多年来一直是他的一个友好的竞争对手。他走到教堂门前，说了句“该是如此，这儿不久也是我的墓地”，随即转身离开了。

翌年4月，勃拉姆斯逝世。

[1]此系对约翰内斯的爱称。