看奇中文网

FOUR 第四天（第2页）

——你必须自己爬上天堂。

伍利哈哈大笑。

——嗯，没错。外婆以前常这么说。

伍利和萨拉乘自动扶梯到了一楼，伍利阐释着他的新想法，说玩具屋椅子的制作者就算得不到比奇彭代尔先生、范德·罗厄先生更高的赞誉，也理应与他们不相上下。快到前门时，有人在他们身后急切地叫喊。

——等等！等等，先生！

伍利和姐姐回头看是哪里传来的声音，发现一个看着很像经理的男人正扬着一只手追赶他们。

——等一下，先生，那人一边喊一边径直跑向伍利。

伍利转头看姐姐，原打算装出一副滑稽的惊讶表情。但她盯着那人跑近，露出一丝恐惧。一个微小却令人心碎的暗示。

那人跑到他们面前，停下来喘气，然后对伍利说话。

——真抱歉这么大声喊你们。但你忘记你的熊了。

伍利的眼睛瞪得大大的。

——熊啊！

他转向姐姐，她看起来既困惑，又松了口气。

——我把熊忘了，他笑着说。

这时，一直跟在经理后面的年轻女子出现，她抱着一只几乎跟她一样大的熊猫。

——谢谢二位，伍利说着把熊抱在怀里，十分感谢。

两名员工回到自己的岗位，萨拉转向伍利。

——你买了一只熊猫？

——送给宝宝的！

——伍利，她微笑着摇摇头说。

——我考虑过灰熊和北极熊，伍利解释道，但它们看起来都太凶了。

为了说明，伍利本想举起爪子、露出牙齿，但他抱着熊猫，挪不开手。

他抱着熊猫，挪不开手，连旋转门都出不去。于是，那个身穿鲜红色制服、总是守在FAO施瓦茨门口的警卫立刻采取行动。

——让我来，他殷勤地说。

然后，他打开那扇不旋转的门，让姐弟俩和熊猫走到商店与第五大道之间的小平台。

今天天气很好，阳光照耀着排列在中央公园边上的马车和热狗车。

——来跟我坐一会儿，萨拉说，语气暗示着将有一场严肃的谈话。

伍利有点不情不愿地跟着姐姐在一张长凳上坐下，把熊猫放在他们中间。但萨拉把熊猫抱起来放在一边，这样他们之间就不会隔着东西了。

——伍利，她说，我想问你一些事。

她注视着他，伍利在她脸上看出担心，也有犹豫，似乎她忽然不确定自己到底想不想问她原本想问的事了。

伍利伸出一只手，搭在她的前臂上。

——你不用问，萨拉。你什么都不用问。

伍利看着她，看出她脸上的担心与犹豫持续拉锯着。于是，他尽力安慰她。

——提问可能会变得非常微妙，他说，就像岔路口一样。你们也许正聊得非常愉快，然后有人提了个问题，眨眼之间，你们就往一个全新的方向走了。十有八九，这条新路会把你们带到非常惬意的地方，可有时你只是想走原本的方向。