看奇中文网

第126章（第1页）

第126章

我拿起那个油布包，入手沉甸甸的。解开系绳，掀开油布，里面是一本硬皮封面的笔记本。笔记本的封面没有任何字样，边角已经磨损，透着一股被频繁翻阅的痕迹。

“这还有个本子。”我招呼了一声。

斌子和泥鳅这才从金器的陶醉中稍微回过神，凑过来看。斌子拿起那把手枪，熟练地退出弹夹看了看：“哟，还是满的。好家伙，这洋玩意儿挺精致啊。既然是你找到的，那就拿着防身吧。”

我没来得及理会。我的注意力已经完全被那本笔记本吸引了。我深吸一口气，怀着一种揭开谜底的期待，翻开了笔记本的第一页。然而，映入眼帘的，是密密麻麻、如同天书般的。。。。。。英文。。。。。。

“操！洋文！”斌子探头看了一眼，立刻丧气地骂了一句，“这他妈的谁看得懂？”

泥鳅也挠着头：“咱仨绑一块，认识的洋文字母不超过十个，这咋整？”

我们三个大眼瞪小眼，刚刚升起的希望瞬间被浇灭大半。在上世纪八十年代的中国，尤其是在我们这种混迹底层、没受过太多正规教育的人看来，英文简直比墓里的甲骨文还难认。

正当我们一筹莫展之际，一直在一旁警戒并观察着我们的三娘走了过来。“我看看。”她轻声说道，从我手中接过了笔记本。

我们这才想起，三娘毕竟是黄爷的女儿，黄爷走南闯北，见识广博，对三娘的教育也远比我们强得多，认识英文并不奇怪。

三娘就着从破损屋顶投下的光线，纤细的手指拂过泛黄的纸页，开始低声为我们翻译起来。她的声音清晰而平稳，将那些陌生的字母，转化为一段段尘封的往事：“我的祖父曾经给我讲过一个故事，那是发生在他移民美国之前的事了。”

三娘念出第一句，我们立刻屏住了呼吸。

“1860年10月18日，我的祖父亚瑟（Arthur）同战友一起，洗劫了北京城外的清廷园林圆明园。他在日记里写道，那里有数不胜数的宝物，仿佛进入了上帝的后花园，每一件都精美得让人窒息。也正是在那时，我的祖父遇到了困惑他一生的东西。那是一张看起来有些年头的皮革，原本是用作包裹青铜兽首的。但是由于需要带走的宝物实在太多，长官下令只将最珍贵的兽首装车，像包裹皮这样的杂物直接丢弃就好。我的祖父觉得那张皮革上的花纹非常奇特，带着一种东方的神秘感，于是偷偷把它藏在了自己的行囊里，没有丢弃。”

“后来由于军队事务繁忙，我的祖父几乎将这张皮革彻底忘了。直到他退役后，准备带着我们全家移民美国，在收拾行李时，才再次发现了它。我的祖母劝他把这‘脏兮兮的旧皮子’扔掉，免得路上麻烦，但祖父看着上面那些仿佛会说话的奇异花纹，最终还是坚持要把它带去那片新大陆。”