上一世,电影《大红灯笼高高掛》的导演是张毅谋,主演是巩莉。
电影大获成功,获得了第四十八届威尼斯国际电影节最佳导演银狮奖、英国电影学院奖最佳外语片、第六十四届奥斯卡金像奖最佳外语片提名。
在国內放映的时候,更是引发城里人去电影院看电影的潮流。
张启民清楚记得,在瀧泉城里,1992年,大街上的人们人人嘴上都掛著“大红灯笼高高掛”。
这部电影,被国外媒体认为是张毅谋的“个人影像风格的巔峰之作”。
电影拍摄於1991年,到了2018年,还被英国的bbc广播公司评为“影史百大外语片”之一;2021年,被釜山影展列为“亚洲百大佳片”,进入了前十名。
自从张毅谋执导的电影《大红灯笼高高掛》成功后,《妻妾成群》隨后不断被改编成电视剧:
1992年,宝岛的华视推出的陈玉莲主演的电视剧《大红灯笼高高掛》;
2011年,刘小庆主演了电视剧《大红灯笼高高掛》;
2012年,田海溶主演了《灯满城》;
泰国也引进了《大红灯笼高高掛》,拍了电视剧《橙皇冠》……
看来,一部好的文艺作品是会成长的。
当年,却少有人知道,《大红灯笼高高掛》的原作是苏瞳的中篇小说《妻妾成群》!
中篇小说《妻妾成群》发表在1989年的《收穫》杂誌第六期上。
而现在,才1987年8月!
张启民安静地坐在书桌前,《妻妾成群》的故事慢慢涌出脑海:
1920年,正是民国的大陆时期,19岁的颂莲,在父亲去世后家道中落,被迫嫁给晋绅陈佐千为四姨太,成了陈府中的第四个女主人。
刚嫁进这个富有的大宅院时,颂莲在不同场景都会换上不同的旗袍,充份显示了东大国女性的体態美感,与她初到陈家时朴素的学生装束完全不同,她显示著大户人家的豪华富泰,受著有如王妃的待遇。
当她的丈夫、大宅院的主人,夜晚留宿她的房间时,门前便会掛著大红灯笼……
数个小时后,张启民为小说画上了最后一个句號。
他看著桌上的小说稿,点燃了一支香菸。
世人都知道鲁迅,却少有知道周树人是谁。
改来改去,是多麻烦的一件事!
等烟快抽完的时候,张启民拿起桌上的笔,把“妻妾成群”四个划掉了,直接改为了:
“大红灯笼高高掛”。
看著三万六千字的《大红灯笼高高掛》码在桌上,张启民不由得长吁了一口气。
这个时候,他才感到一阵疲乏涌了上来。
拉开窗帘,外面的天早已经亮了。