看奇中文网

第478章 泪眼迷离心犹悔（第2页）

拼图是要不断犯错然后修正，才能得出正确结果的。

我把绑匪发来的图片建模成3D图形，做成比例大小一致的立体拼图方块，然后用3D打印机直接打印出来，坐在床前摆弄。

凌晨一点钟的时候，所有拼图终于到齐。绑架小舟舟和母亲的人应该很有文化，他用来写字的笔触超细，且对字母有一定程度的变型，导致我拼图的时候，几次误入歧途。

天光大亮时，我和陆墨城一共拼出了五组似是而非的一句话。

其中每一句都很没头没脑，最像一句话的句子是：“我的眼泪朦朦胧胧，我的心里十分后悔。”

其他几句更奇葩。

“猪木麻钧，五槽米锂。”

“天及窝燥命，干物小二主心火。”

“奶酪苏黎世弟，孟加拉梵高。”

“物螺这里，完底理线美。”

“会不会是音译？”我问。

陆墨城沉吟了片刻：“我去警队里找几个没学过法语的人音译。”

刘队十分配合，当即点出三个人，他们空耳听出的内容不尽相同，但是有一个共同点，无论如何也跟荣城可能藏匿人质的地点对不上。

我说：“对不上不一定就不是，如果绑匪剑走偏锋呢？”

陆墨城说：“不会，橘子皮固在卡卡里，音译是错的。”

直译不行，音译也不行，那就是意译。

我、陆墨城和专案组的精英们经过反复思考，怎么也没把“泪眼朦胧”、“十分后悔”和荣城的任何地点对上号。

专案组的一个年轻人提出了一个思路，说：“他说的会不会是有悔园啊。因为有悔，所以泪眼朦胧，然后又十分后悔。”

有悔园是民国时期的文学大家在荣城旧居，早年做了点利己但不利国利民的错事，晚年将自己的居所改名为“有悔园”，痛陈当年过错，在荣城是比较有名的。

“这种可能性也有，但是有悔园毕竟是个景点，人来人往的。把人藏在这里不说可能性，就从技术层面来说，会不会太冒险了？”小魏警察提出疑议。

“最危险的地方才是最安全的地方，万一呢？去！不放过任何可能的机会。”王局拍板。

刘队嘟囔道：“怎么这么迷呢。”

他的无心之言提醒了我。

“墨城！”我说，“这会不会是个谜面？”

此时距离约定的二十四小时已经过去十四个小时，我慌得不行，手脚发麻，抓住救命稻草一样喊了出来。

“嘘！”陆墨城说，“被绑匪听到就不好了。”

“哎？”耳机里传来一个女警察的声音，“你这么一说我小时候，我奶奶好像跟我讲过一个差不多的谜面。”

“什么，快说。”

“泪眼迷离心犹悔。谜面是‘海’。”

“泪眼迷离心犹悔。”陆墨城念了一遍女警察嘴里的话，又重复了一遍我们的直译，突然提高音量道，“就是它！”