看奇中文网

女儿结婚了 Father of the Bride（第2页）

&ing[ig'zil?reiti?]adj。令人喜欢的；使人愉快的；爽快的

Ourfirstparachutejumpwasaingexperience。

我们第一次跳伞感到兴奋莫名。

stamina['st?min?]n。精力；活力

Thehuskyisuaminaandendurance。

哈士奇狗的体力和耐性是无双的。

hungover['h??'??v?（r）]adj。因余醉未醒感到难受的；心里难受的

IfeelsohungoverbecauseIdrunktoomuight。

我头一天晚上喝多了，现在很难受。

intoxi't?ksikeit]v。使……陶醉；醉人

Powerwillihearts，aswiroheads。

权力毒害最善良的心灵，有如烈酒迷惑最精明的头脑。

小试身手

诺勒并没有取笑我的幽默，但我自己痴痴地笑了。

译____________________________

如果我能挤出一两滴眼泪，那一定不是快乐的泪水。

译____________________________

“你永远都要对孩子负责，直到你死才能停止。”

译____________________________

短语家族

IcouldpullJennyoffofthereandbringherbaeandfindherarealman。

pulloff：脱去；扯下；（成功地）完成；成功

造____________________________

……askingmefnerweddingdressandaLondonhoneymoon。

askfor：请求；要求；寻求

造____________________________