看奇中文网

给母亲的一份惊喜 A Surprise to Mother（第2页）

我看到她心不在焉地把礼物从盒子里拿出来，拆掉包装。画像上系着一张小卡片。

看过画像，读完卡片后，她很激动。她从椅子上跳了起来，把卡片递给我看，并让我的兄弟们把画像对称地挂在壁炉上方，她后退了几步，端详了好久，而后，突然转过身来，眼里闪着晶莹的泪光，又转而微笑着说：“我就知道，你们的爸爸会陪我们一起过圣诞节的！”

我望了一眼礼品卡上爸爸的笔迹：“孩子她妈——我们的女儿提醒了我是如此幸福之人。我会永远凝望着你！——孩子她爸。”

词汇笔记

roast[r?ust]v。烤；炙；焙；烘

Wesuppedoncoldroastbeef。

我们晚饭吃的是凉的烤牛肉。

aodate[?'k?m?deit]v。使适应；调节；和解；供给；容纳

&hisdefinitionodatethedevelopmeritionalsce。

然而，这个定义无法适应新世纪营养科学的发展。

inappropriate[，in?'pr?upriit]adj。不适当的；不相称的

Itisinappropriatetocitethisdotasotherthanwress。

除了正在进行的工作外，引用这个文档是不合适的。

portrait['p?：trit]v。肖像；画像

&ihtheseportraitsforus。

这些人像给我们留下了深刻的印象。

小试身手

每个人都很怀念与父母共度的圣诞节。

译____________________________

肖像画得很像他们，可我对自己的绘画技术仍不自信。

译____________________________

我们的女儿提醒了我是如此幸福之人。

译____________________________

短语家族

Irisedwhentheshopkeepertoldmemyfatherhadvisitedtheshop，paidfa->

payfor：赔偿；付款；报偿；处罚

造____________________________

Mybrthepaintingsfageachotheroverthefireplace。

&her：互相；彼此

造____________________________