看奇中文网

她留下了一团糟 She Left a Mess Behind（第3页）

我的小宝贝，那个曾经那么依赖我的孩子，再也不会回来了。终会有那么一天，我的女儿会成为一位妇人，到那个时候，她会回来探望我们。她童年时代的纪念物会在这里守候着她，我也一样。

心灵小语

二十年，你夺走了爸爸妈妈的青春，占据了他们全部的回忆，留给他们的仅仅是一团糟乱，可你仍然是他们心中永远的宝贝。

词汇笔记

ky['kr??ki]adj。怪僻的；不稳的

Howakeapersonnotky?

怎样才能让人不胡思乱想啊？

shampoo[，??m'pu:]n。洗头水；洗发剂

Givemesomeshampe，please。

请给我一些洗发水。

irritation[，iri'tei??n]n。刺激；烦恼；刺激物

&，leaueandtannin，toomuchofgastroiinalirritation。

茶水太浓，浸出过多的咖啡因和鞣酸，对胃肠刺激性太大。

&['sentim?nt]n。感情；情绪；意见；观点

Thisauthorru。

这个作家流于伤感。

小试身手

我眼睁睁地看着她将那辆新买的卡车倒出了车道。

译____________________________

她的父亲也很生气，默不作声地看着电视节目。

译____________________________

报复心理让我变得无情。

译____________________________

短语家族

ForamomentIfearshe'sshetruck。

foramoment：一会儿

造____________________________

&slinksintotheroom。

slinkinto：躲进

造____________________________