看奇中文网

妈妈的小曲奇 Cookies Forgotten and Forgiven（第2页）

而后，母亲做了一件出乎我意料的事。她开始笑，我感觉得到她在浑身打战。开始还悄无声息，接着越来越急促，声音也越来越大。

简直令我难以置信，此时她还能笑得出来？我翻过身，面对着她，好让她看到我愤怒而失望的眼神。

但母亲根本不是在笑，她是在哭。“对不起，”她轻轻啜泣着，“我让你失望了，我让我的宝贝儿子失望了。”

她倒在**，开始像个小女孩一样哭泣着。我惊呆了。我从没见到母亲哭过，我以为母亲是不会哭的。我不知道她看到我哭时是不是也这样。

我努力回想以前自己蹭破膝盖、磕伤脚趾时她安慰我说的那些话，那种时候她总能知道该说什么。此时此刻她在哭泣，我却是这样没用，一句深刻关心的话都说不出来。

“好了，妈妈，”我伸出手轻轻地抚弄她的头发，结结巴巴地说，“其实我们根本不需要那些小甜饼的，那里好吃的东西已经够多了。别哭了，没关系，真的。”

虽然这些话在我听来是如此的苍白无力，然而母亲却坐了起来。她抹了抹眼睛，满是泪痕的脸庞绽放出一丝微笑。我不好意思地笑了，她把我抱到怀里。

我们没再说话，只是默默地拥抱了很久。通常我们拥抱一会儿就会松开，但这次，我决定，或许，我会坚持长久一些。

心灵小语

母爱是世界上最伟大的，没有豪言壮语，没有隽永的辞藻，却蕴含着所有的爱。

词汇笔记

&?]n。栖息；就位；位于

&ookitsperch。

鸟栖息在栖木上。

volunteer[v?l?n'ti?（r）]v。志愿

Tim'sbusybutI'lle，hevolunteered。

蒂姆很忙，我来吧，他主动说道。

pun。打洞器；钻孔机；殴打

&pune。

最后的一拳把我击败了。

&edly[di'd?ektidli]adv。沮丧地；委靡地

&allfellow'sheadsaedly。

高个儿小伙子忧郁地低下头。

小试身手

在裴老师征召做小甜饼的志愿者时，我高兴地推荐了妈妈。

译____________________________

我的心都要碎了，愤怒不已，气得下巴发抖。

译____________________________

她抹了抹眼睛，满是泪痕的脸庞绽放出一丝微笑。

译____________________________

短语家族

Mostoftheothermothershadalreadyeandgsofpundcrackers。

dropoff：入睡；下降；减少；把……放下；减弱

造____________________________

Shesankdownonthebedaoweeplikealittlegirl。

sinkdown：沉落

造____________________________