安静的女孩AQuietGirl
佚名Anonymous
Ilookatspidersandbutterflies。Iillarsandmoths。SometimesIthinkI'mtheoicesthesethings。Butifithadn'tbeenforacrowdedcafeteria,Iwouldn'thaveevernoticedValeri。Afterall,Iwasn'tlookingfornewfriends。
Valeriwasa。Shewalkedtoclasswithherbookshuddledagaiandherheaddowalkedoeacheraskedheraquestiohatourschool,shehadn'tmadearecess,shesatonabendread。Ifyouaskedwhoshewas,you'dgetarespohis,“She'sinmyPEclass。Iemberhername。”
&lunch,Ihad。Mosttableswerefull,myfriendsscatteredamoValerisatalone,bookinhand。Iwalkedovertoher。
“MayIsithere?”Iasked。
“Sure,”shesaid。
&eriawasnoisy,butsileweenus。Valerididn'tseemtomind,butitdrovemecrazy。Isearchedmymindfstosay。
“So,”Isaid,“isthatagoodbaveasmall。“What'sitabout?”Iasked,afterseveralmonizingsedsofsilene,hereyessparkling。
&'scalledEragon,andit'sabon!Thisbon,findsthisdragoneggwheingohinksit'sarock!TheegghatdEragohedragonfromhisdugetstoobig。”
“Thatsoundscool,”Isaid。Iwasabouttoaskaion,butthebellrang。
AsIrushedoutofthecafeteria,IcalledtoValeft,“Seeyoulater。”
“Yeah,”shesaid,“seeyoulater。”Shesouful。
Acoupledayslater,IspottedValerilookingforaplacetositatlunch。
“Valeri,overhere。”Ipoioaychair。
&doulledoutherbook。Everyoalkingaboutweek'stalentshow。“So,whatareyoudoingfortheshow?”MyfriendErinaskedmyfriendKelly。
“Oh,Idon'tknow,probablynothing,”Kellysighed。“WhatareyoudoiedtoValeri。
“Oh,”Valeriputherbookdown。“Idon'tkhing。”
Theweekflewby。BeforeIk,Iwassittiorium,listeningtirlssipopsoshow。Iwasboredoutofmylife,aoendsoIcon。I'dcheckeditoutatthelibrary。Thenashygirlwalkedonstage。Ireizedherimmediately。Valericlutchedaviolininonehandandabowiher。
&edtoplay。Thenotesformedasoft,sweettuurhehemusicstoppedaltogetherbeforethesofttuurned。Valeriehonehard,fast,loudoriumfellpletelysilentuhemusiished。Stillinahalf-traintoapplause。Valeritookasalkedoffstage。
Ismiledtomyself。Valeriwasn'tjusta“quietgirl”。ShekwonderfulbooksandcouldplaytheviolihingI'deverheard。Likeacaterpillarorbutterfly,shewasbeautifulandamazingwhenyoulookedclosely。
我观察蜘蛛和蝴蝶,还研究毛毛虫和飞蛾。有时,我想我是唯一注意这些事物的人了。要不是一家拥挤的自助餐厅,我将永远不会注意到瓦莱丽。毕竟,我并没有在找一个新朋友。
瓦莱丽是新来的学生。她总是将书抱在胸前,低着头走进教室。只有在老师提问她时,她才肯说话。她来我们学校一个月了,还没交到一个朋友。课间,她就坐在长椅上看书。如果你想知道她是谁,那你多半会得到这样的答复:“我和她在一起上体育课,但我不记得她叫什么。”
一天,吃午餐时,餐桌差不多都坐满了,我没地方坐了。我的朋友们都分散开了。但瓦莱丽拿着书一个人坐在那儿。于是,我朝她走了过去。
“我可以坐在这儿吗?”我问。
“当然可以。”她说。
餐厅里喧闹不已,而我们一直沉默着。瓦莱丽好像并不在意,但我憋得受不了了。我绞尽脑汁,想找点话说。
“呃,那本书很好看吧?”瓦莱丽轻轻地点了点头,又继续看书。“都写了些什么呢?”我问道。一阵令人恼火的沉默之后,她终于看着我,眼中闪出异样的光芒。
“唔,它叫《龙骑士》,讲的是关于一条龙的故事!一天,一个名叫鄂尔根的男孩打猎时,发现了一枚龙蛋。他以为那是一块石头,但那枚龙蛋孵化出龙来,鄂尔根怕他的叔叔和堂兄发现便把那条龙藏了起来,直到它长大。”
“听起来真不错。”我说。我还想再问个问题,可上课铃响了。
我一边往餐厅外冲,一边对她大叫:“再见。”
“好的,”她说,“再见。”她的声音若有若无。
几天后,还是在餐厅,我瞥见瓦莱丽在找座位。
“瓦莱丽,来这里。”我指一个空座位说。
她坐了下来,拿出书。当时,大家都在谈论下个星期的才艺展示会。