看奇中文网

傻瓜下台 Zap the Sap（第1页）

傻瓜下台ZaptheSap

埃里克·萨珀斯登EricSaperston

I'tbelieveit。AsIwalkedintocampusIsawposterseveryords“ZaptheSap!”s。IwasthestudentbodypresidentandIwasbeingreyposition。Asmypeersbeganarrivingoncampus，Iwatchedthemgatherarouersandthenlookmyway。Atthatmomemyheart，mycharadmywholebodyushedbadforthoveracheese-grater。Iiedtryiokeepmyposure。

Wheudentbodypresident，campusoffigratulatedmeonmysayingitwasohecollegehadseen。Mypoliticalcareerbeganbythrowihecampuslawn。IwouldthrowaFrisbeetosomeoneIdidn'tknowahrowittosomeoheydidn'tkn，wehadbuiltaunityofpeoplewhometeverydayatlunchtothrowFrisbees。

Onedaywhilethrowihegroupspontaoclimbthemountainnearourcampus。Whehesummit，itfeltlikewewereatsummercamp。Welaughed，daoldjokes。Itwasintoxiglyfun。Whileplayileintheountainair，weunanimouslydecidedtodoitagainthefollowingweek。OurmottaFriend。”

SotheweekwhileplayingFrisbee，wewouldthrowittosomeonewedidn'tknow，runoveraoclimbthemountainouldsay，“Weguaranteeaclimaxeverytime。”

&edoutofhikers。Butasthewordspread，theicreased。Onedayoncampus，Imetawomaninawheeldwestartedtalking。HernamewasGrace。Iaskedherifshehadeverbeehemountain。Shesaidshehadn't。ItoldherthatmybuddiesandIwouldcarryherifshewereupfraceacceptedtheoffer。Theupthemourabbingaerofherchairaswecarriedher1。7milestothetop。

ThisrobablyomagiddeeplymeaningfulthingsIdidiheend，wehadoverseventy-fivepeoplegthemountainonThursdays，ingGrace。Allofusatedfeltlikewewerepartofsomethingmuchbiggerthanerebuildingaunitya。

Withthestudei，myfriendsfromthemountaineoru。SoIdid。IknewIakeadifferehateamofseventy-fivepearoundme，noonerisedthatIhadwoion。

&hingIdidaspresidentwashangasigheAssociatedStuderead，“Under!”Iroudofmyaenttosaytheleast。Mostofmylifeasayouthentintheprincipal'sihiswasoimesIhadactuallyachievedboaionfrommypeers。

Theysayabsolutepowercorruptsabsolutely。Itsuredidiallthepotomyhead。Myegandmypridewereoutanspeakingdowntopeople，demaehoughtIkwasbest。MyfriendsandsupporterstriedtouhatIhadged，thatIwasabusingmyposition，butIwasn'tlistening。

Itwasn'tloheverypeoplewhohadbelievedinmypresideurnagaiIstillwasn'tpayiion。Itookmyobsessionwithpowertosuextreme。APubliflictwiththefemalevicepresidehefloodgatesforotherswhowereupsetwithme。Itbecameabloodbath。Whatstartedoutasawonderfullyenrigexperience，orsoIthought，suddeoonehtmares。“ZaptheSap!”posterswouldsoonbeeverywhereoncampus。

WhenIrealizedIhadmadeamistake，itwastoolate。Mywholeworldcollapsed。IhadsomudsadnessinmylifeasIdidthen。TherewasI，o-likedguysoncampus，powerfulandmakingadiffereilmyegotookoverar。

Afriendofminesaid，“Whenamanlooksintotheabyssandnothingisstaringback，thatiswhenhefindshistruecharacter。”Ityaionallybankrupt。Iwasatthebottomandhadogobutup。Ibegantorebuild。Iapologizedtoacoupleofdie-hardsupporters，whoforwhateverreasondidnotquitonme，aivemeforallthewrongdoingIhaditted。Theyaccepted。ItoldthemIwasgoingtofightthisrecallele。Iwasn'tjustgoingtorollovera。

Thecampusroar。EverydaytheneerhadaertotheeditwhatabigjerkIwas。SoIwentbapuslawnandbeganexplainisthattheallegatiorue。Ihadletthepettomyheadandabusedmyposition。IpromisedthatIhadlearnedmylessonandthatIwasnotdthestudents。Iwaobuildacoffeehouseonthelythesedofitskie。Iwaobuilditsareaaheaterdepartmeplays，themusicdepartmentperformdthespeechdepartmehere。Ithoughttomyself，pleasedonotrecallme。Iam。

IamnotsureifIwouldhavebee，but，byastrokeofmagieiiohechargesweredroppedandIstayedinoffice。

&semester，Ihadacetobeginagain。AsIapproachedmymissiontobuildthecoffeehouse，Iwasmuble。IwaoshousaIwasworthyofmyposition。Ihadacoffeehousebeforeanddidn'treallyknoasdoing，soIaskedeveryoneforhelp。Iaskedthestudents，myadvisboardandthecollegepresident。

&hinkthatIhadtopretendtoknoasdoing，thatIhadeverythirolandthatIwasiwasthatkindofthinkingthatgotmeintotroubleiplaow，Iwasfindingthattheeasiestwaytogainotherpeople'srespeittothemwhatIdidnotknow。Iwasshocked。Itwasmynotknowing，myhumility，andmywillioaskothersforhelpthatwasmakingmewininmyne>

IfiermaspresideheteamthatIhadputtogetherraisedover$125，000aacoffeehousethatisstillthereeleveer。

Ongraduationday，asIgrabbedmydiplomaamycollegepresident，hewhispered，“Son，whatdoesn'tkillyoumakesyer。”

我简直不敢相信自己的眼睛。一走进校园，我就看见海报贴得到处都是，上面潦草地写着：“傻瓜下台！”我是学生会主席，同学们却要我下台。同学们陆陆续续地到了学校，我看见他们围到海报旁，然后向我望过来。当时，我感觉自己的身心和人格就好像被置于奶酪擦上来回地磨着，我觉得自己都要崩溃了，然而仍拼命地试图保持镇静。

当被同学们选举为学生会主席时，校领导在选举活动上对我选举成功表示祝贺，并说这是学校有史以来最精彩的一次竞选活动。校园草地上的扔飞盘活动是我政治生涯的开端，我将飞盘扔给一些不认识的人，然后，他们又把飞盘抛给他们不认识的人。没过多久，我们形成了一个小团体，每天的午餐时间聚在一起扔飞盘。

一天，在扔飞盘的时候，大家自发组织去学校附近爬山。在到达山顶的时候，我们又唱又跳，讲着笑话，就好像在夏令营一般。那实在是太有趣、太令人兴奋了。我们吹着凉爽的山风，就像小孩子一样嬉笑打闹，大家一致同意下周再来。“带上一个朋友”成了我们的口号。

于是，在接下来的一周玩扔飞盘时，我们向不认识的人抛去，然后跑过去邀请他们一起爬山。我们会对他们说：“我们保证每次都能爬到顶峰。”

起初，这个爬山团体的人数并不多，然而，随着消息的传开，越来越多的人参与到这项活动中。一天，我在学校里遇见一个坐轮椅的女子，并与她聊了起来。她叫格雷斯，我问她是否到过那座山的山顶，她说没有。我告诉她，如果她愿意的话，我和我的朋友们会带她一起去爬山，格雷斯接受了邀请。在下一次爬山的时候，我们轮流把她抬上了山顶，整整走了1。7英里的路。

这是我在大学里做过的最神奇、意义最深远的一件事。后来的每个星期四，包括格雷斯在内，有75个人一起爬山。我们都觉得自己是某个更加强大的事物的一部分，我们在组建一个团队，那感觉棒极了。

学生会的竞选活动快要开始了，一起爬山的朋友鼓励我竞选学生会主席，于是，我参加了竞选。我拥有一个75人的竞选团队，我明白这能够让自己不同凡响。我赢得了竞选，这个结果一点儿也不令人感到意外。

我在学生联合办公室的外面挂了一块牌子，上面写着：“在新的管理之下！”这就是我担任学生会主席所做的第一件事。可以毫不夸张地说，对于所取得的成就，我感到无比自豪。青少年时期，我在校长办公室度过了大部分时光，因为我总是调皮捣蛋。这次居然得到了同龄人真诚的尊敬和欣赏，这真是少有的事情。

人们说，绝对的权力一定会滋生腐败，这句话放在我的身上确实没错。我的脑子中想的全是权力，自负、自大和傲慢让我失去了控制。我开始没有礼貌地对别人指手画脚，我认为自己的决定才是最明智的，我命令所有的人都要听从我的安排。朋友们和拥护者努力地劝说我，他们说我变了，说我滥用权力。然而，我一句也听不进去。

没过多久，当初的拥护者开始与我作对。可是，我仍然执迷不悟。对于权力，我是如此痴迷。与学生会女副主席的公开冲突打开了其他人不满的闸门，后来发展成为一场毁灭性的战争。最初是一场奇妙而丰富的人生经历，或者这仅仅是我自己的想法，突然之间却变成了一场梦魇。没过多久，“傻瓜下台！”的海报就被贴满了整个校园。

当我意识到自己做错了的时候，已经太晚了。我的整个世界崩溃了，那种痛苦和伤心是我一生中从未经历过的。直到自负占了上风并毁掉一切之前，我还是校园里最受欢迎、最有号召力、最有影响的一个人。

我的一位朋友曾经说过：“当人窥探深渊而没有什么东西回视过来的时候，人才会发现自己的真实人格。”我变成了一个空虚、情感贫乏的人。当时，我已经掉进了谷底，除了向上攀登之外，我无路可走。我开始改变自己，无论怎样，我的几个铁杆拥护者没有放弃我，我向他们道歉，并就我犯下的一切错误请求他们原谅。他们接受了我的道歉。我告诉他们，对于这次的“罢免风波”，我要作出积极的努力，我不愿意就这样被击倒，向失败屈服。