看奇中文网

父亲与狗的温情故事 The Old Man and the Dog（第6页）

“多多益善！”他答道。父亲伸出双臂，那架势把我又带到了孩童时代。

我奔向他，心怦怦地跳着。我知道这次他再也不能像从前那样将我托起，原地打转了。

但是当他把我接在怀中，抱紧我时，我分明感到心中又涌起同样的感受。

“爸，欢迎你回来！”我轻声说道。这时，父亲把我搂得更紧了。

心灵小语

过去的一年已经逝去，新的生活已经开始。两只狗与这个家庭之间存在的这种奇妙而又温暖人心的关系创造了奇迹，带领这个家庭迎来了新生。

W词汇笔记

dee[diklain]v。衰微；跌落；衰退

例Allthepeoplewishpriceswoulddee。

所有人都希望物价下降。

apathy[?p?θi]n。缺乏感情或兴趣；冷漠

例Heshoathyt。

他对阅读一点也不感兴趣。

reassurance[，ri：????r?ns]n。安心；放心；保证

&oryletmetakeareassurance。

这场胜利让我吃了一颗定心丸。

whirl[（h）w?：l]v。使……旋转；循环而行

例Thewihesno>

风吹得雪花四处回旋。

S小试身手

当我需要她时，她总是会来到我的身边。

译________________________________________

过去15年里，她一直是我最亲密的朋友，与我同欢乐，共悲伤。

译________________________________________

他曾对生活是那样的热情，而现在却只能把毯子铺在膝上，端坐在花园中。

译________________________________________

P短语家族

Hedhadsuchazestforlifethatitbrokemyhearttoseehimnow……

&for：对……有热心

造________________________________________

Don‘tworry。I’llkeepahings。

keepaneyeon：留意；照看

造________________________________________