看奇中文网

用鼻子寻找失物 Rolf the Dog Who Finds Things（第1页）

用鼻子寻找失物Rolf，theDogWhoFindsThings

佚名Anonymous

Dayafterday，asmallbluetruckspeedsalongtheroadsofDenmarksislandofFunen。Abigdarkdogsitsbesidethedriver，lookingathimasiflisteningtohisinstrus。Wheruckgoesby，thepeopleofFuurnandstare，someihersiion。ForonitssideareprihewordsSporhundenRolf（Rolf，theTragDog）andatelephonenumber。

&hepassehebluetruckisRolf，adogthatishiredtofndthingspeoplehavelost。Withinsevenyears，Rolfandhisownerhavefouo$400，000worthofmissingitems。Amoches，Jewelry，tools，money，cows，geese，pigsands。AndwhatisRolfssecret?Hissensitivenose！

Theowen-year-oldGermaheermanShepherdisSveogethertheyao700callsforhelpthattheygeteachyear。Fouroutoffvetimestheyfndwhattheyareaskedtolookfor。

&elephsinAndersonshouse，Rolfisinsta。Hedashestertobeoff。

Ontheway，Svesagainandagaitheyaregoingtolookfor。So，bythetimetheyarrive，Rettowork。Hecircles，backtradcir。Thisheuesuntilhepicksupthefaiofalyinginaspotwhereitdoesntbelong。

IweomakesurethatRolf‘sdetectiveworkwasnotsomekindoffairystory。OverddachedRolf。Thedog’sstarewasmysterious。Heseemedalertyetcalm。Theteleph，andthenIheardSvendsaying，“Awallet?Iise，butwe’lldoourbest。”

Anhourlaterweark，trampingamohAxelJehemanhoned。Jensenhadlosthis>

ForhalfanhourRolfroamedinwide，brokenzigzags。Oally，Svendwouldcallhimbackortellhimtokeeplooking。wasfound。

&oaainRolfroamedwithhisheboggyearth。Svendenfromtimetotime。IdontknowatwhatmomeoRolfaddingaboutinsmallcirdwasnowstandingattheedgeofaditch。Hewastense，asifgivionlyRolfcouldhear。

Suddenly，Rolfbegantopawthesoftearth。Hestopped，lookedaboutandscratafewfeetaway。Thenhegedhismiodigfurthertht。Allatoedoutofthebog，headhigh。Hewasholdihingdarkinhismouth。Itwasthewallet！Jehsurpriseandjoy。

“Tellme，Svend，”Isaidlater，“howohdoesadoggoaboutfindifivebyseveninahugeforestcoveredwithuh?”

Svendsmiledashereplied，“Ikhi75acresbecauseofRolfslaterest。ButinthesIcouldtellfromthewayRolfactedthathehadpickedupatrail。Thesthadreachedhimthroughtheairfromthespotwheretheedtendaysago。”

HowdidSvehisdogwithadeteose?HepialitterofsevenpupsbecauseRolfhadthebiggestheadandsnuffedmtheground。

Whenhewasohsold，Rolffoundhisfrstmissiwasaneighbor‘swatch。Afterayear’scarefultraining，Rolfbecameaprofessional，readyforwork。

&imeSvendhadanunusualcall。Avisitortoacattleshowsneezedsohardthathelostagoldfalling。DidRolffndit?Ofdthespeckofgoldlayseveralyardsfromtheplaceofthesneeze，ingroundthathadbeentrampledbyhundredsoffeet。

AimeRolfsavedan11-year-oldgirlfromasternsg。Shelayingwithhergrandmothersfishelostitinahaystack。About50wereturolookforit。Noluextdaythepolicecamewithtwodogs；bothfailed。

&er，Rolfwassentfothehaystack，Rolfbegainapitsomedistanceaway。Hefouamatterofminutes。Someonehaddumpedaforkfulofhayfromthestatothepit。

Rolfdoesnotalwaysmeetwithsuccess，buthetriesveryhard。Sometimeshetriestoohard。OnSvendssharplyftofndalostwatch，Rolfcreptaway。Hereturlelaterintriumphwithawathismouth。Closebehindhimwasanangry，halfnakedmaed：“Iwasgettihisdogpokedhisheadinthedoorathetable。Hesathief！”

slostintheAndersenhouse。Rolfpicksupails，buttons，allwithoutbeingtold。Toshowmethis，SvendputaspoononthefoorandthencalledRolfiroom。Thedogwasorderedtoliedoentontalking。Rolftstandit。Ieshegotup，seizedthespooninhismouthandbroughtittohismaster。

Andersenaelyareparthemthereisadeepuanding。WhenRolffailsonajob，Svehatnight。Inhismindhegoesoverahegroundtheysearched。OfteofbedahRolftotheseoftheirfailure。Theretheygohuntingagainbyfashlight。

&isquiet，”hesays，“Itsagoodtimetohuntathingthatislost。”Ofte。“Whenwefhing，”saysAhere‘snofeeli。Idon’tknowier，Rolforme。ThenIjustrelax—uelephain！”

在丹麦的富南岛上，每天都能看见一辆小巧的蓝色敞篷车沿着小路奔驰着。一条黑色的大狗坐在司机的旁边，仿佛在听司机的指令似的。无论何时，只要这辆敞篷车开过来，富南岛上的居民都会转过身盯着看，有一些好奇，也有一些羡慕。因为车上写着：“寻物狗罗尔夫”和一个电话号码。

是的，那辆蓝色敞篷车里的乘客就是罗尔夫，他是一只帮人们寻找失物的狗。7年间，罗尔夫和他的主人已经寻找到价值400，000美元的失物了，包括手表、珠宝、工具、钱、母牛、白鹅、猪和其他的狗。那么罗尔夫的秘密武器是什么呢？就是他那个灵敏的鼻子！

拥有这样鼻子的主人是一只10岁大的德国牧羊犬。这只德国牧羊犬的主人是斯文·安德森。他们每年都会接到六百到七百个这样的求援电话。他们平均5次中有4次能够顺利地按照失主的要求找到失物。

每当安德森家的电话一响，罗尔夫就立刻提高警惕，猛冲到车上，迫切地要出发去寻找失物。

一路上，斯文一遍又一遍地重复着他们即将寻找的失物的名字。因此，当他们到达事发地的时候，罗尔夫就可以马上进入工作状态。他围着事发地点打着转，又原路返回，再不停地转着。直到他在现场嗅出失物微弱的气味为止。

一年春天，我去了富南岛，打算去证实罗尔夫的侦探工作并不是某种神话。喝过咖啡，吃了些点心之后，斯文和我一边交谈一边注视着罗尔夫。那只狗看起来有些神秘，既机警又不失平静。电话铃响了，然后我就听到斯文说道：“一个钱包？我不能保证，但是我们会尽全力帮您的。”

一个小时之后我们到达了公园，与阿克塞尔·詹森一起在树下踱步。电话就是他打的，他的钱包丢了。

大约半个小时，罗尔夫一直在漫无目的地走着“之”字路。斯文偶尔会将他叫回来或是再告诉他一些事情让他继续寻找。钱包还是没有找到。

我们来到森林的另一处。罗尔夫再一次漫步在湿软的地上用鼻子嗅来嗅去。斯文一次又一次地鼓励他。不知道过了多长时间，我注意到罗尔夫绕的圈子在变小。斯文现在站在沟渠的边上，神情紧张，好像是在下达命令，而这只有罗尔夫能够听到。

突然，罗尔夫开始在松软的地上刨着。他停了下来，四处看看，又在几步远的地方刨起来。然后他又改变主意，向右边挖去。突然，他高昂着头跑出那片沼泽地。他的嘴里叼着一个黑色的东西。那是一个钱包！詹森惊奇而又快乐地大声叫着。

“告诉我吧，斯文，”过了一会儿，我说道，“一只狗是怎样在一个灌木丛生的大森林里，找到那个只有5英寸宽7英寸长的钱包呢？”

斯文笑着回答道：“我知道在最初的那75英亩地中什么也没有，因为罗尔夫对那里一点兴趣都没有。但是在沼泽地中我可以从罗尔夫的表现中看出他已经寻找到一些蛛丝马迹了。罗尔夫在10天前钱包丢失的地方的空气中嗅出了它的气味。”