看奇中文网

一只狗的遗嘱 The Last Will and Testament of an Extremely Distinguished Dog（第2页）

亲爱的男女主人，这是我道别的最后一个请求了。

无论什么时候，你们到我的坟前看我，借助我与你们相伴一生长久、快乐的回忆，请以满怀哀伤而欢欣的口吻对自己说：“这里埋葬着爱我们的和我们爱的朋友。”

不管我睡得多沉，依旧可以听到你们的呼唤，所有的死神都无法阻止我朝你们欢快地摇尾巴。

心灵小语

我的主人们，请不要为我悲伤太久，不管我睡得多沉，依旧可以听到你们的呼唤，所有的死神都无法阻止我朝你们欢快地摇尾巴。

W词汇笔记

&est?m?nt]n。遗嘱；实际的证明

例Thisishislastwilla。

这是他的遗愿和遗嘱。

hoard[h?：d]v。贮藏；秘藏

例Thesquirrelhoardsupnutsforthesnow。

松鼠储藏坚果以防雪天。

amorous[?m?r?s]adj。多情的；表示爱情的；恋爱的

例Itsamazingthatthepersonhavesoamorousfeeling。

人有那么多情感真是神奇。

tribute[tribju：t]n。贡品；颂词；称赞；（表示敬意的）礼物

例Thespeakergavefulltributetohisformerteacher。

这位演讲者盛赞了他过去的老师。

S小试身手

我将把最后的情感和遗嘱埋葬于主人的心中。

译________________________________________

我的悲伤来自于即将离开自己所爱的人，而非死亡。

译________________________________________

如今我要恳求她，再养一只狗吧！把对我的那些爱给他。

译________________________________________

P短语家族

Butpeace，atleast，is。

&：最少；至少；起码

造________________________________________

……butagainIamsurehewilldohisutmostnottaucialdog。

doo：尽最大努力；竭尽所能

造________________________________________