9爱丽丝王后
“噢,这可太好了!”爱丽丝叫道,“真没想到,我这么快就成王后了——好吧,那么,让我来告诉你,陛下。”
爱丽丝总是喜欢责备自己,因而这时改用严厉的口吻对自己说道:“作为王后,你不应该这样懒散地在草地上躺卧的,王后应该是有尊严的。”
于是,她站起身来在周围来回走动了一下。起初的姿态很不自然,因为她怕王冠会掉下来。让她略感宽慰的是周围没有一个人。于是,她再一次坐了下来,并说道:“等我成为一个真正的王后时,我就会戴好它的。”
这里的一切事情都是稀奇古怪的,所以,当爱丽丝发现红棋王后和白棋王后一边一个坐在她身旁时,她一点儿也没感到奇怪。她只是很想知道她们究竟是怎么来的,可是又怕这么问不礼貌。不过她又想:“问问棋下完了没有应该没什么关系吧。”于是,她小心地问红棋王后:“请问,您能告诉我……”
“别人不跟你说话,你是不能先开口的!”红棋王后马上严肃地打断了她的话。
“但是,如果每个人都这样做的话,”爱丽丝最喜欢跟别人争论了,“如果每个人都是等别人来跟他说话,他也只是在别人跟他说话时才说话,那不是谁也不会说话了吗?这样的话……”
“真滑稽!”红棋王后喊道,“怎么你这孩子就不知道……”话没说完,她就皱起了眉头。想了一会儿之后,她突然转移了话题:“你刚才说‘等我成为一个真正的王后’是什么意思?你有什么资格这么称呼自己?不经过严格的考试,你是不可能成为王后的,明白吗?而且考得越早越好。”
“我刚刚只是说‘要是’。”爱丽丝委屈地争辩道。
两个王后面面相觑,红棋王后有点儿发抖地说:“哦,她只是说‘要是’!”
“她说的多着呢!远比现在多!”白棋王后交叉起两只手像是在呻吟。
“你是说过很多话,”红棋王后对爱丽丝说道,“要记住永远说老实话,要想好以后再说,而且说完要记录下来。”
“我可没这个意思……”爱丽丝刚一开口又被红棋王后不耐烦地打断了。
“这正是令我头疼的!你是有意思的!没意思的孩子有什么用?就算是一个玩笑也是有意思的,我想孩子总比玩笑重要得多吧。这点是不可否认的,你就是举双手也否认不了。”
“我从来不用手来表示否认。”爱丽丝反驳道。
“谁也没有说你用手来表示否认,”红棋王后说道,“我的意思是就算你想,也是做不到的。”
“她脑子里是这么想的,”白棋王后说,“她就是要否认,只是她不知道该怎么否认。”
“这可不是什么高尚的品德,简直就是卑鄙!”红棋王后如此评论道。结果便是一两分钟紧张而尴尬的沉静。
最后,还是红棋王后打破了沉静。她对白棋王后说道:“我邀请你参加爱丽丝王后下午举行的宴会。”
白棋王后挤出了一个微笑说道:“好,那么我也邀请你。”
“我怎么不知道我要举行一次宴会呢?”爱丽丝抗议道,“如果要开的话,我想也应该是由我来邀请客人。”
“是我们给你这个机会让你开宴会的,”红棋王后说,“但我想你根本没有上过礼仪态度方面的课。”
“礼仪态度不是上课时学的,”爱丽丝说道,“上课时学的是算术一类的东西。”
“这说明你会做加法?”白棋王后问道,“那么,一加一加一加一加一加一加一加一加一加一等于多少呢?”
“我不清楚,”爱丽丝说,“因为我数不过来。”
“就是说她不会做加法,”红棋王后插进来说道,“那么,减法会吗?算一算八减九等于几。”
“八减九?这个,我不会。”爱丽丝很干脆地答道,“可……”
“她也不会减法,”白棋王后说道,“除法呢?除法会吗?一个面包除以一把刀,等于什么?”
“我想可能……”爱丽丝刚要说出她的想法,红棋王后立刻替她回答道,“当然是面包加奶油。再来道减法的,一条狗减一根骨头,结果是什么?”
爱丽丝琢磨了一会儿,说道:“骨头是不会剩下的了,但是如果我把骨头拿掉的话,当然狗也就不会留下了,它肯定会跑过来咬我。而我也是不会留下的。”
“那你的意思是说没有东西剩下了?”红棋王后问道。
“我想答案就是如此了。”
“还是错了,”红棋王后说道,“最起码,狗的脾气会剩下。”
“怎么会是这样?我觉得……”
“‘怎么会是这样’,你想想看,”红棋王后叫道,“狗会发脾气,对不对?所以就会留下来了,不是吗?”
“哦,也许吧。”爱丽丝小心地回答。