看奇中文网

5 绵羊开的奇异店（第2页）

爱丽丝刚说“这事总让人感觉有点儿不对头……”，就被王后的大叫声打断了。“噢！噢！噢！”王后一边叫一边拼命地抖她的手，好像要把它抖掉一样，“我的手指要流血了！噢，噢，噢，噢……”

她的叫声尖利得就像火车汽笛，爱丽丝不得不用双手捂住了耳朵。

“发生什么事了？”爱丽丝在尖叫的空隙插进去问，“您的手指受伤了吗？”

“还没有，”王后说，“可是马上就会了。噢，噢，噢，噢！”

爱丽丝差点儿没笑出来，她问：“这事什么时候才会发生呢？”

“等我把披巾重新别好的时候。”可怜的王后颤声说道，“别针就快松开了，噢，噢，噢，噢！”

正在这时，别针松开了，王后赶忙抓住它，想把它重新别好。

“当心呀！”爱丽丝叫道，“您拿错地方了！”她要伸手去抓那根别针，但已经晚了，别针“噗”地戳了进来，正中王后的手指。

“你看，这就是刚才手指流血的原因。”她微笑着对爱丽丝说，“现在你该明白了我们这儿的事情是怎么发生的了吧。”

“可你现在怎么不叫了呢？”爱丽丝问，并且做好了随时捂耳朵的准备。

“刚才已经叫过了呀，”王后说，“现在再叫还有什么意义呢？”

这时，天又渐渐亮了起来。“大概那只乌鸦飞走了，”爱丽丝说，“哦，我真高兴它飞走了，刚才我还以为是天黑了呢！”

“我也真希望自己能高兴起来，”王后说，“只是我永远也记不住这条规则。你在这树林里一定挺快乐，因为只要你愿意，你总能令自己高兴。”

“可是这儿也太孤单了。”爱丽丝伤心地说。想到自己孤零零的一个人，两颗豆大的泪珠不由自主地沿着脸庞滚落下来。

“哦，请别这样，”可怜的王后痛苦地把两个手臂交叉在一起叫道，“想想你自己是个多了不起的女孩子，想想你今天走了多少路，哪怕想想现在几点钟了呢，随便想点儿什么，只是别再哭了。”

爱丽丝不由得破涕为笑：“你能只是想想什么事情就不再哭泣吗？”

“是这样的，”王后斩钉截铁地说，“谁也不能同时做两件事，绝对不能！咱们先看看你的年龄吧。告诉我，你多大了？”

“确切地说，我七岁半了。”

王后说：“你不说‘确切地说’，我也会相信的。现在我也要说些让你相信的事。实话告诉你，我的年龄有一百零一岁又五个月零一天了。”

“这不可能，我不相信。”爱丽丝说。

“你不相信？”王后用遗憾的语调说道，“那你不妨先深吸一口气，再闭紧眼睛试试看。”

爱丽丝笑着说道：“试也没用的，谁也不会相信不可能的事。”

“那你肯定是练习得不够，”王后说道，“我像你这么大的时候，每天都得练半个小时呢。还有，有时候，我在吃早饭之前就能相信六件不可能的事呢。哎哟，披巾又飞了！”她说话的时候，披巾又松开来了，而且随着一阵骤风飘过了小溪。王后张开双臂“飞”了过去，这回她自己抓住了它。“我抓住它了，”王后得意地叫道，“你看着，我还要自己把它别好呢，就靠我自己！”

“我想您的手指头应该好些了吧？”爱丽丝一边礼貌地问着，一边跟着王后跨过了小溪。

“哦，已经好多了，”王后说着，声音又开始变得尖利起来：“好多了，好多了——好多了——”她说的最后一个字的尾声越拖越长，越来越像一只绵羊在叫，爱丽丝惊得跳了起来。

她转头看王后，发现王后好像突然被裹到羊毛堆里了。爱丽丝揉着眼睛，再仔细地看，但实在看不清到底是怎么一回事。莫非她进到一个小铺子里了？她的对面，果真是一只绵羊坐在柜台后面吗？不管她怎么揉眼睛，看到的还是同样的景象：她在一个光线暗淡的小店里，双肘支在柜台上，对面有只老绵羊正坐在扶手椅里织毛衣，还不时停下来从一副大眼镜儿后打量她。

“你想买点儿什么吗？”过了一会儿，绵羊终于发问了。

“现在还说不准，”爱丽丝礼貌地回答道，“要是可以的话，我先四处看看再说。”

“请吧，要是你愿意的话。不过你可以看前面，可以看两旁；但你是没法看到后面的，除非——你脑袋后面也有眼睛。”

爱丽丝的脑袋后面当然没有眼睛，所以，她只有转过身子才能看到后面的货架。

观察了一阵后，爱丽丝发现，这个小店看起来是放满了各式各样奇怪的东西，但奇怪的是，每当她停住眼光想仔细看哪个货架并搞清楚上面都有些什么东西的时候，那个货架上却总是空的，而它旁边的货架却显得堆满了货物。

爱丽丝费了很大工夫去追踪一个又大又亮的东西，最终也只是徒劳。那个东西一会儿像个大洋娃娃，一会儿又像个针线盒。无论她把目光追到哪个货架，那东西似乎总在她看的那个架子的上面一层。“哦，真可气，”她嘟囔着，“这儿的东西怎么总是在流动呢……嗯，有办法了。”

她灵机一动有了主意：“我就跟着它转，一直把它盯到最上面的一层货架，它总不至于进到天花板里去吧。”

但是，事情真的就这么发生了，那个东西真的就穿过天花板不见了，好像它已经习以为常了。

“你究竟是一个孩子还是一个陀螺呀？”那只绵羊又加了一副编针后，问道，“你要是继续这么转下去，我的眼睛就花了。”爱丽丝忽然发现它同时在使用十四对编针织毛衣，她不禁看呆了。

“怎么可能同时用那么多编针呢？”爱丽丝心中充满了疑惑，“它简直快成一个刺猬了。”