看奇中文网

8 王后的槌球场（第1页）

8王后的槌球场

靠近花园的入口长着一棵大玫瑰树，树上的花是白色的，但是有三个园丁正忙着把白花染红。爱丽丝觉得这事儿太奇怪了，想走过去看看。就在她走近他们时，听见其中一个对另一个说：“小心点儿，黑桃五！别把颜料溅我一身。”

“我也没办法，”黑桃五显得有些不高兴，“是黑桃七碰了我的胳膊。”听了这话，黑桃七抬起头来说：“得啦！黑桃五，你总是把过错推到别人身上。”“你最好少说为妙，”黑桃五说，“昨天我还听见王后说，该把你的头砍了！”

“为什么？”起先说话的黑桃二问道。

“这不关你的事，黑桃二！”黑桃七说。

“不，当然与他有关！”黑桃五说，“让我来告诉他——这是由于你错把郁金香的根当成洋葱给了厨师！”

黑桃七把手上的刷子往下一扔，说：“你瞧，天下最不公平的事……”他突然看到了爱丽丝，爱丽丝正站在那里注视着他们呢！于是，他马上住口了，其余的人也回过头，他们都深深地鞠了一躬。

“你们能不能告诉我，”爱丽丝好奇而胆怯地问道，“为什么要把玫瑰花染成红色呢？”

黑桃五和黑桃七都不吭声，望着黑桃二。黑桃二悄悄地说：“嘿，小姐，你瞧，这里应该种红玫瑰，结果我们错种了白玫瑰，要是王后发现了，我们全都得被杀头。所以，小姐你看，我们正在拼命地干，想在王后驾临前，把……”就在这时，一直在焦虑不安地张望的黑桃五突然喊道：“王后！王后！”这三个园丁立即脸朝地趴下了。一阵脚步声传了过来，爱丽丝张望着，盼望能见到王后。

最先来的是十个手拿狼牙棒的士兵，他们全和那三个园丁一样，长得像长方形的平板，手和脚长在板的四角上。后面跟着十名侍臣，他们全身上下都用钻石装饰着，像那些士兵一样，列队行进。侍臣的后面是王室的孩子们，有十几个人，一对对手牵着手，蹦蹦跳跳、欢欢喜喜地跑过来，他们全都装饰着红心（红心和侍臣的钻石、士兵的狼牙棒，是纸牌中的三种花色，即红桃、方块、草花，英文原意为红心、钻石、棒子）。后面走来的是宾客，最尊贵的宾客是国王和王后。在那些宾客中，爱丽丝认出了那只白兔。它正说着话，一副兴奋的样子，对别人说的话都点头微笑，走过去时并没注意到爱丽丝。接着，就是红心杰克，双手捧着放在紫红色天鹅绒垫子上的王冠。这支庞大队伍的最后，才是红心国王和王后。

爱丽丝不知道该不该像那三个园丁一样，脸朝地趴下，她根本不记得王室队列经过时，还有这么一条规矩。“再说，”她寻思着，“人们都脸朝下趴着，看不到列队，那还有什么意义呢？”这样想着，她一动不动地站在那里等着瞧。

队伍走到爱丽丝面前时，大家全都停下来看着她。王后严肃地问：“这是……”这话是对红心杰克说的，可他只以鞠躬和微笑作为回答。

“白痴！”王后不耐烦地摇摇头说，然后转向爱丽丝，“你叫什么名字，孩子？”

“我叫爱丽丝，陛下。”爱丽丝非常有礼貌地回答，但是又自顾自嘀咕了几句，“哼！归根结底，他们只不过是一副扑克牌，用不着怕他们！”

“这几个又是……”王后指着三个趴在玫瑰树周围的园丁。他们围着一棵树趴着，背上的图案同这副扑克牌的其他张一样，根本分不出他们是园丁、士兵、侍臣，还是她自己的三个孩子。

“我怎么知道？这又不关我的事！”爱丽丝回答。她对自己的勇气感到很惊奇。

王后的脸一下子气得通红，像野兽似的瞪了爱丽丝几眼，然后尖声叫道：“砍掉她的头！砍掉……”

“胡说！”爱丽丝果敢而镇定地说。王后便不做声了。

国王用手拉了一下王后的胳膊，小声地说：“冷静点儿，亲爱的，她只不过是个孩子！”

王后生气地从国王身边走开了，并对杰克说：“把他们翻过来。”

杰克小心翼翼地用脚把他们三个翻了过来。

“起来！”王后尖声叫道。那三个园丁赶紧爬起来，开始向国王、王后、王室的孩子们以及每个人一一鞠躬。

“好了，停下来！”王后尖叫着，“把我的头都弄晕了！”她把身转向那株玫瑰继续问，“你们在干什么？”

“陛下，愿您开恩，”黑桃二单腿跪地，语调十分谦恭，“我们正想……”

“我明白了，砍掉他们的头！”王后仔细看了看那些玫瑰花。

队伍又继续前进，留下三个士兵行刑。三个倒霉的园丁急忙跑向爱丽丝，请求她的保护。

“你们不会被砍头的！”爱丽丝边说，边把他们藏进旁边的一个大花盆里。三个士兵四处寻找，找了几分钟依然没有找到，然后就追赶自己的队伍去了。

“把他们的头砍掉了吗？”王后怒吼道。

“他们的头已经掉了，陛下！”士兵高声回答。

“好极了！”王后说，“你会玩儿槌球吗？”

士兵们都不吭声，看着爱丽丝，这个问题显然是问她的。

“会！”爱丽丝大声回答。

“那么就过来！”王后又吼道。于是，爱丽丝也加入到队伍中。她心里盘算着，以后还会发生什么事情呢？

“今天……今天天气真好啊！”爱丽丝身旁一个怯怯的声音在说话。看来，她正巧走在白兔的旁边，而白兔正惴惴不安地偷看她的脸色。

“好天气！”爱丽丝说，“公爵夫人呢？”

“嘘！嘘！”白兔急忙低声制止她，边说边回头向王后望了望，然后踮起脚尖儿，把嘴凑到爱丽丝的耳边，悄悄地说：“她被判处了死刑。”