看奇中文网

第33章 五万块 4（第2页）

观众大吵大闹，你什么都听不到。

“我没事。”杰克说。他们就在我们跟前。裁判员看看约翰，然后摇摇头。

“来吧，你这个波兰杂种，”杰克对沃尔科特说。

约翰趴在绳圈上。他手里拿着毛巾准备插手干涉。杰克就站在离绳圈不远的地方。他向前走了一步。我看到他脸上汗水直往外淌，就像脸被人挤压了似的，一大滴汗珠从他鼻子上滴落下来。

“来打啊。”杰克对沃尔科特说。

裁判员看看约翰，朝沃尔科特挥挥手。

“快去吧，你这笨蛋。”他说。

沃尔科特走过去。现在他也不知道该怎么办了。他压根儿就没想到杰克能受得了他那一下。杰克用左手拳打他的脸。场子里人声鼎沸，闹翻了天。他们就在我们面前。沃尔科特打中他两次。杰克的脸色简直糟到不能再糟！他浑身像散了架一样，苦苦支持着不让自己倒下去，而他的脸色则完全暴露了真实情况。他一直在想被打的地方，硬撑在那里。

接着他开始发威了。他的脸色一直很难看。他把两只手低低地贴在身旁，这时向沃尔科特挥过去，开始疯狂出击。沃尔科特只剩招架之力。杰克拼命打沃尔科特的脑袋。接着，他猛地一记左手拳，打中沃尔科特的腹股沟，紧接着又是一记右手拳，砰地打在沃尔科特刚才打中他的地方，大大低于腰带部位。沃尔科特倒了下去，捂着被打痛的地方，扭着身子在地上滚来滚去。

裁判员抓住杰克，把他朝自己的角落里推。约翰跳进拳击场。全场一片喧闹。裁判员在跟评判员们商量；接着讲解员拿着传声筒走进拳击场，说：“沃尔科特被犯规了。”

裁判正在跟约翰谈，他说：“我有什么办法？杰克不接受被犯规。结果他晕头晕脑的，犯规打了对方。”

“反正他输了。”约翰说。

杰克坐在椅子上。我给他脱掉拳击手套；他两只手按着痛处，坐下来后脸色倒没那么难看了。

“去说声对不起。”约翰凑在他耳旁说，“这样好看些。”

杰克站起来，他脸上满是汗水。我把浴衣给他披上；他一只手在浴衣下按着痛处，穿过拳击场走过去。他们已经把沃尔科特扶了起来，正在侍候他。沃尔科特那个角落里人很多。没人理杰克。他弯下身子凑近沃尔科特。

“对不起。”杰克说，“我不是有意犯规打你的。”

沃尔科特什么都没说。他脸色十分糟糕。

“唔，你现在是冠军了。”杰克对他说，“我希望你为此高兴。”

“别跟这孩子说话。”索利·弗里德曼说。

“喂，索利。”杰克说，“对不起，我犯规打了你的人。”

弗里德曼只是朝他看了看。

杰克一瘸一拐，滑稽地回到自己的角落里；我们帮他钻过绳子走下台子，经过记者席，走到过道上。很多人都想去拍杰克的背。他穿着浴衣，穿过这帮闹事的家伙，走进更衣室。沃尔科特打赢这正是大家希望看到的。加顿园很多人都把赌注押在他身上。

我们一走进更衣室，杰克就躺下去，闭上眼睛。

“咱们得回旅馆去请个医生。”约翰说。

“我受内伤了。”杰克说。

“我抱歉得要命，杰克。”约翰说。

“没什么。”杰克说。

他躺在那里，闭着眼睛。

“他们肯定精心设了一个双重骗局[拳击界的黑话，指比赛前双方约定了胜负，但比赛中有一方却违背了约定。摩根和斯坦菲尔特事先约定让杰克输掉比赛，所以杰克拿出全部赌注押沃尔科特赢。但他们又通知沃尔科特犯规，这样杰克就会被判赢，他的赌注自然也将输掉。杰克忍住剧痛不接受沃尔科特的犯规，他自己犯规打败了沃尔科特，输掉了比赛，赢得了两万五，破坏了这个双重骗局。]。”约翰说。

“你的好朋友摩根和斯坦菲尔特。”杰克说，“瞧你交的好朋友。”

他躺在那里，把眼睛睁开，脸色仍然十分难看。

“真是有意思，牵涉到那么多钱的时候，你的思路会变得异常敏捷。”杰克说。

“你是好样的，杰克。”约翰说。

“不。”杰克说。“这没什么。”