看奇中文网

看奇中文网>海明威短篇集摘抄 > 第26章 不服输的斗牛士 3(第3页)

第26章 不服输的斗牛士 3(第3页)

公牛伸出舌头,身子一起一伏,注视着吉卜赛人。它想,这下可逮住他了。把他抵在红板上,只要冲一小段路就够了。牛望着他。

吉卜赛人身子往后仰,他缩回双臂,短枪直指公牛。他唤了牛一声,跺了下脚。公牛很戒备。它要挑住这个人,不能再让肩膀挨扎。

福恩特斯又往公牛跟前靠近了一点儿。他身子往后仰。又唤了一声。观众当中有人大叫一声警告他。

“他走得太近了。”舒里托说。

“瞧着他。”雷塔纳派来的那个手下说。

福恩特斯身子往后仰,提起短枪逗牛,接着他一跃而起,双脚离开地面。就在他跳起来的时候,公牛撅起尾巴朝他冲过来。福恩特斯脚尖着地,双臂平伸,整个身子探向前面,他一边转身躲开牛的右犄角,一边把两支短枪直插下去。

牛“砰”的一声撞上围栏,它没抵着人,却看到了抖动的披风。

吉卜赛人一边沿着围栏朝曼纽尔跑来,一边接受观众的喝彩。他背心上有一处没躲开牛角尖,被捅破了。他以此为傲,还把它指给观众看。他绕场跑了一圈。舒里托看见他走过去,微笑着指了指他的背心。他也笑了。

另外有个人把最后一对短枪插在牛肩上。但没人注意他。

雷塔纳派来的手下把一根棍子塞进红布里,把布卷到棍子上,越过围栏递给了曼纽尔,接着从皮剑鞘里拔出一把剑,握着皮剑鞘,从围栏上把剑递给了曼纽尔。曼纽尔握住红色的剑柄,把剑抽出来,软软的剑鞘掉到了地上。

他看了看舒里托。大个头看见他在冒汗。

“现在你可以去把它干掉了,老弟。”舒里托说。

曼纽尔点点头。

“它现在状态不错。”舒里托说。

“正如你希望的那样。”雷塔纳的手下想让他安心。

曼纽尔点点头。

喇叭手在屋顶下吹响了最后一场的喇叭。曼纽尔穿过场地,走到黑蓬的包厢下面,主席肯定就坐在其中一个包厢里。

《先驱报》后备斗牛评论员坐在前排位子上,灌了一大口热烘烘的香槟酒。他断定这场斗牛不值得写连续报道,于是准备回办公室再把这篇报道写完。再说了,这场斗牛算得了什么?不过是场夜场罢了。就算他错过了什么,也可以从晨报中摘一些。他又喝了口香槟酒。十二点他在马克西姆饭店还有个约会呢。更何况,这些斗牛士都是些什么家伙啊?小孩子和叫花子!一群叫花子。他把便签纸塞进口袋,朝曼纽尔看了看。曼纽尔孤零零地站在场地上,挥着帽子朝黑漆漆的观众席高处的一个包厢行礼,他根本看不到里面。公牛在场子里默默地站着,什么也不看。

“主席先生,我向您,向世界上最聪明、最慷慨的马德里公众献上这头公牛。”曼纽尔说道。这是套话,他一字不落地说了出来。就夜场而言,这么讲未免啰嗦了点儿。

他朝暗处鞠了个躬,挺直身子,把帽子往肩后一抛,左手拿着红布,右手握着剑,朝公牛走去。公牛看着他,两眼很敏锐。曼纽尔看到几把短枪从它的左肩上耷拉下来,看到舒里托用长矛撕开的伤口鲜血直淌。他留神看着牛蹄的姿势,牛不收拢牛蹄是不可能发起进攻的。现在它四蹄分开,愣愣地站在那里。

曼纽尔一边盯着它的蹄子,一边朝它走去。没事儿,能干得了。他必须设法叫牛垂下头,那样,他就可以从牛角中间伸过去,把牛杀死。他没去想剑,也没去想杀牛的事儿。他一次只考虑一件事。不过,即将发生的事却让他烦心。他一边往前走,一边注视着牛蹄,依次看到牛眼、牛湿漉漉的嘴巴,还有叉开很远、往前伸着的牛角。牛眼周围有一圈淡淡的晕。牛目不转睛地盯着曼纽尔,它觉得自己就要把这个白脸的小东西干掉了。

曼纽尔一动不动地站在那里,他左手握剑,把红布挑开,剑头刺进红布,红色的法兰绒像船帆似的被他挑着。曼纽尔看了看牛的犄角尖,有只角撞在围栏上,角尖裂了,另一只角尖却像豪猪刺一样尖利。曼纽尔挑开红布,看到牛角白色的根部被血染红了。他的眼睛虽然正瞟着牛角,心里却一刻也没放松对牛蹄的警惕。公牛依旧目不转睛地瞪着曼纽尔。

它在采取守势,曼纽尔想。它正在积蓄力量。我得逗它,让他脱离这种状态,让它把头垂下来。一直让它垂着头。舒里托曾斗得它垂下了头,可它又抬了起来。一旦我引得它走动起来,它肯定会流血,那它就会低下头的。

他擎着红布,在牛面前抖开,左手握剑,大声唤牛。

牛望着他。

他突然往后一仰,抖动展开的红色法兰绒。

公牛看到了红布。在弧光灯下,红布猩红猩红。公牛收拢起四条腿。

它冲过来了!呼!牛冲过来的时候,曼纽尔转了个身,举起红布,让红布从牛角上掠过去,掠过宽阔的牛背,一直从头拽到尾。公牛这次飞奔四蹄腾空。曼纽尔纹丝没动。

这一下结束的时候,公牛像只转过墙角的猫,灵活地转了个身,脸朝曼纽尔。

完结热门小说推荐

最新标签