看奇中文网

第20章 弗朗西斯麦康伯短暂的幸福生活 4（第3页）

麦康伯感觉飘飘欲仙。

“你开了几枪？”他问道。

“就三枪。”威尔逊说。“你打死了第一头公牛，就是最大的那头。我帮你收拾了另外两头，因为担心它们找地方躲起来。不过最后是你解决掉它们的，我只不过是顺手收个尾而已。你枪打得相当不错！”

“到车那里去吧。”麦康伯说。“我想喝口酒。”

“得先把那头公牛解决了。”威尔逊告诉他。那头牛跪在地上，脖子猛烈地抽搐着，又小又凹的眼睛仇恨地瞪着他们，看到他们走过来，狂暴地对着他们怒吼。

“小心它站起来。”接着，威尔逊又说：“稍稍往边上一点儿，打它脖子，就是耳朵后面那个地方。”

麦康伯慢慢瞄准那因狂怒而抽搐的、粗壮的大脖子，开了一枪。随着枪声，牛头垂了下来。

“干得不错。”威尔逊说，“打中了脊骨。这几头可真他妈的大，是吧？”

“去喝点酒。”麦康伯说道。有生以来，他还从来没感觉这么畅快过。

麦康伯的妻子坐在汽车里，脸色煞白。“你真棒，亲爱的。”她对麦康伯说，“车开得真险！”

“很惊险吧？”威尔逊问。

“真吓人，我这一辈子从来没这么心惊肉跳过。”

“都来喝点酒吧。”麦康伯说。

“那是一定要喝的。”威尔逊说，“给太太。”她接过酒瓶喝了一口纯威士忌，咽下去的时候，微微打了个颤。她把瓶子递给麦康伯，麦康伯随手递给了威尔逊。

“太刺激了！”她说，“折腾得我头痛得要命。不过我以前从不知道你们竟然可以从车上朝它们打枪。”

“没人从车上打枪。”威尔逊冷冷地说。

“我是说，坐着汽车撵它们。”

“一般不这样。”威尔逊说，“不过，在我看来这么干够公道了。跟步行射猎比起来，开车穿过布满坑洼的平原，避开这样那样的障碍，风险更大。刚才我们每次开枪野牛都有机会袭击我们，只要它想袭击我们，随时都有机会。不过，这事儿还是别跟旁人说。你的意思我懂，这么干确实是违法的。”

“可是在我看来这么干很不公道。”玛戈特说，“你们竟然坐车去追那些手无寸铁的大家伙。”

“是吗？”威尔逊说。

“要是内罗毕纳西尔听到这事儿会怎么样？”

“其一，我会被吊销执照；此外，还有诸多不愉快。”威尔逊说着，举起酒瓶灌了一口。“我就失业了。”

“真的呀？”

“对，真的。”

“嘿嘿，”麦康伯今天一整天头一回露出微笑，“现在，你可有把柄被她抓住了！”

“你可真会说，弗朗西斯。”玛戈特说道。威尔逊望着他们两人，心里暗想，要是一个下流胚娶了一个贱女人，会生出个什么样的孩子？想归想，他只说：“咱们有个扛枪人不见了。你注意到了吗？”

“我的天，我没注意！”麦康伯说。

“他来了。”威尔逊说，“还好没事儿。准是在咱们离开第一头牛的时候摔倒了。”