看奇中文网

看奇中文网>时光走了你还在英汉对照英文 > 第13章 红苹果奇缘Hungry for Your Love2(第1页)

第13章 红苹果奇缘Hungry for Your Love2(第1页)

第13章红苹果奇缘HungryforYourLove(2)

Itiscold,sobitterthisdarkwinterdayin1942。Butitisfromanyotherdayinthisioncamp。Iamalmostdead,survivingfromdaytoday,fromhourtohour,eversiakenfrommyhhtherewithtensofthousandsofotherJews。WillIstillbealivetomorrow?WillIbetakentothegaschambertonight?Badforthhebarbedwirefeokeepmyema。Iamhungry,Ihavebeenhungryf。Eachday,asmoreofusdisappear,thehappypastseemslikeameredream,andIsinkdeeperaodespair。Suddenly,Inotiggirlastohersideofthebarbedwire。ShestopsandlooksatmewithsadeyesthatseemtosaythatsheuhatshetooswhyIamhere。Iwanttolookaway,oddlyashamedforthisstraoseemelikethis,butIyeyesfromhers。Theoherpodpullsoutaredapple。Oh,howlonghasitbeensinceIhaveseenone!Shelookscautiouslytotheleftaahsmileoftriumphquicklythroleoverthefeopickitup,holdingitinmytremblingfrozenfingers。Inmyworldofdeaththisappleisanexpressionoflife,oflove。IglaimetoseethegirldisappearingiadayIyself—Iamdrawimetothatspothefendagainshees。Andagainshebringsmeanappleflingihefehatsamesweetsmile。ThistimeIcatdholditupforhertosee。Hereyestwinkle。Forsevenmohis。OnedayIhearfrighteningnews:we’rebeihercamp。

&daywhehermyheartisbreakingandIbarelyspeakasIsaywhatmustbesaid:“Dmeaomorrow。”Itellher:“IambeioaurningbeforeIloseallmytrolIrunawayfromtheFebeartolookbathspassamareues。Butthememoryofthisgirlsustaihroughtheterror,thepain,thehopelesshehenightmareisover。Thewarhasehoseofuswhoarestillalivearefreed。Ihavelthatreeingmyfamily。ButIstillhavethememoryofthisgirl,amemoryImyheartahewilltogoonasImovetoAmericatostartaneass。Itis1957。IamlivinginNewYorkCity。Afriendetogoonablihaladyofhis。Relutly,Iagree。ButsheishiswomannamedRoma,andlikemesheisanimmigraleastthatinon。“Wherewereythewar?”Romaasksmegentlyiewayimmigrantsaskoionsaboutthoseyears。“IwasiionGermany。”Ireply。Romagetsafarawaylookinhereyes,asifsheisrememberihingpai。“Whatisit?”Iask。“Iamjustthinkingaboutsomethingfrommypast,Herman,”Romaexplainsinavoilyverysoft,“Yousee,whenIwasayounggirlIlivednearatrationcamp。Wherewasaboythere,aprisonerandfwhileIusedtovisithimeveryday。

IrememberIusedthimapples。Iwouldthroleoverthefendhewouldbeshsheavilyandues,“Itishardtodescribehowwefeltabouteachother—afterallwewereyoungandweonlyexgedafeecould—butItellyoutherewasmuchlovethere。IassumehewaskilledlikesomaIotbeartothinkthat,andsoItrytorememberhimashewasforthosemonthsweweregivehmyheartpoundingsoloudly,Ilookdireaandask,“Anddidthatboysaytoyouoneday‘Dmeaomorrow。Iambeioanothercamp’?”“Why,yes。”Romaresporembling。“ButHermahcouldyoupossiblyknowthat?”Itakeherhandsinmineandanswer,“BecauseIwasthatyoungboy,Roma。”Formahereisonlysileakeoureyesfromeachother,andastheveilsoftimelift,wereizethesoulbehihedearfriendweonuwehaveoppedloving,whomwehaveoppedremembering。Finally,Ispeak,“Look,Roma,IaratedfromyouondIdoobeseparatedfromyouagain。NowIamfree,andIwaherwithyouforever。Dear,willyoumarryme?”IseethesametwihatIusedtoseeasRomasays,“Yes,Iwillmarryyou。”

AlmostfortyyearshavepassedsidaywhenIfaiinybroughtustogetherthefirsttimedurioshoromiseofhope,andnowithadreuofulfillthatpromise。Valentine’sDay,1996。IbringRomatotheOprahWiohoionaltelevision。IwanttotellherinfrontofthemillionsofthepeoplewhatIfeelieveryday:“DarlihetrationIwashungry。AndIamstillhungry,forsomethingIwillenoughof:Iamonlyhungryforyourlove。”

完结热门小说推荐

最新标签