看奇中文网

第7章 你愿意和我约会吗Will You Go out with Me（第1页）

第7章你愿意和我约会吗？WillYouGooutwithMe

佚名Anonymous

每天，我都急切地等待你来上课，迫不及待地想和你相视一笑，互问早安。有些日子，我变得极其烦躁，只因为你在上课前几秒钟才走进教室。我期盼背后传来你的脚步声，期盼听到你的声音，表面上却假装看《加州日报》。你今天又迟到了，然而，我并不介意。因为，这一个月来，我一直渴望与你约会，今天，我将要实现这个愿望。鼓励我吧，因为让你知道我喜欢你，需要像从高空跳伞落入大海一样的勇气。

我的室友和她的男友在坠入情网之前，做了四个月的普通朋友。他们一起看电影，一起吃饭，并且经常与都认识的朋友聚会。吃饭时，他们轮流买单。有一次，我的室友说：“他就像一个女性朋友。”说这话时，她笑得脸都涨红了。在这种友谊关系之下，男人和女人都会感觉很轻松，并且能够更容易地了解彼此。我的另一个朋友认为，人们的社交生活正在因随意的约会而得到改进。当想让一个小伙子知道她对他有好感时，她就会说：“嘿，我们一起去喝酸奶吧。”

与约翰第一次约会的时候，我还没来得及提议AA制，他就突然掏出钱包付了账。晚饭后散步时，他告诉我想与我建立稳定的约会关系。我向他解释道，我更想与他做普通朋友，他说，要是买单时我坚持付自己的那份，他就会明白我的意思。他辩解道：“我现在与女人约会时，已经不会给她们买单了，各付各的会更加稳妥和舒服。”约翰认为我爱上他了，因为我欣然接受了他的请客。他因为给我买单而埋怨自己，我也很后悔接受了他的请客。

然而，与拉里第一次约会时，当我提出自己买单时，他的脸涨红了。当我拉开手提包掏出钱包时，他看着我，就好像我用外语跟他说了什么似的。我犹豫了一下，礼貌地问他：“我应该付多少钱给你？”拉里不好意思地说：“嗯，嗯，其实你不用付钱给我，但是，如果你坚持……”

坚持？我想了想。我只是提出AA制而已。可对拉里而言，这是在暗示我拒绝他。

他溜到了自己的座位，在我的肩膀上轻拍了一下，说：“早，劳拉，在干什么呢？”

我猛地回过神儿来，紧张地答道：“嘿，早上好，周五下课后愿意和我一起吃午饭吗？”

他兴奋地说：“你是说期中考试之后吗？我很愿意与你共进午餐。”

我微笑着说：“那我们就这样说定了。”

EverydayIanxiouslywaitfettoclass。I’twaitforustosmileateachotherandsayg。Somedays，whenyouarriveonlysedsbeforethelecturebegins，I’mincrediblyimpatient。InsteadtheDailyticipateyourfootstepsfrombehindandlistenforyourvoice。Todayisoneofyourlatedays。But，Idon’tmieramoelydesiringtoaskyouout，todayI’mgoingteme，becauselettingyouknowIlikeyouseemsasriskytomeasskydivingintothesea。Myroommateandherboyfriendwerefriendsforfourmoheirchemistriesclicked。Theywenttomoviesandmealsaogetherwithmutualfrieernatedpayingthedinnercheck。“Hewaslikeagirlfriend。”myroommateoncelaughed-blushing。Menandwomenrelaxaokhermoreeasilythroughsudships。Anotherfriendofmicasualdatingisimprovingpeople’ssociallives。Wheoletaguykerested，she’llsay，“Hey，let’sgotogetayogurt。”

JohhiswalletonourfirstdatebeforeIcouldsuggestwegoDutgourafter-dirollhetoldmehewasiieadybasis。

AfterIexplainedIwasmoreiedinafrieoldmehewouldhaveuoodhasIpaidformydiicallystwomenondates，”hesaiddefe’ssaferaableayforourselves。”JohnhasassumedthatbecauseIgraciouslyacceptedhistreat，Iwasinlove。Hewasmadathimselffme，aedallowinghimto。Larry，oherhand，blushedwheopayformymealonourfirstdate。Iunzippedmypurseandflungoutmywallet，andhelookedatmeasifIhadaddressedhiminafuage。Hesitaely，“HowmuchdoIoweyou？”Larrymuttered，“Uh，uh，youreallydohing，butifyouinsist。。。”Insist，Ithought，Ioesturewasasuggestioion。Slidingiapsmyshoulderandsays，“Hi，Laura，？”“G，”Iahnervouschills，“Hey，howwouldyouliketohavelunchafterFriday？”“Youmeahemidterm？”hesaysengly。“I’dlovetogotolunchwithyou。”“Wehaveadate。”Ismile。