看奇中文网

第4章 至爱Moments of Love（第1页）

第4章至爱MomentsofLove

[英]大卫。S。匹萨斯基DavidS。Pisetsky

第一次见到她时，她正在校园的操场上漫步。我站在那里，目光追随着她的倩影，呆住了。她就是我的至爱，我对自己说。那正是开学的第一天，我向同学问起她，他们说她已经有男朋友了，让我忘了她。几个月后，听说她跟男朋友分手了。但是，至少过了半年后，我才向她提出约会的请求。我打电话到寝室找她，紧张得吐字不清，甚至把她的前后名字都说反了。“周六晚上请你吃晚饭，好吗？”提议完，我尴尬极了，害怕她会拒绝。“乐意之至。”她的声音听起来似乎很开心。星期六，我去宿舍接她，她的美丽再次深深地打动了我。我在30里外的餐馆预订了晚餐。开车去那儿时，我却迷路了，在乡间小路上漫无目的地转了一个多小时后，我越来越焦躁，她却一直兴致高昂。她说，她读过这些乡村的历史，很高兴能来游玩。我们最终没能找到那家餐馆，汽油快用完了。10点时，我们才吃了点汉堡和薯条，算是晚餐。她身着美丽的花裙，金黄的直发和姣好的面容，使她在当地孩子中间显得更加光彩照人。回到学校后，我正要为晚上的一切道歉，但感觉到她用自己那温暖的手握住了我的手，然后迅速地在我脸上吻了一下，温柔地说道：“谢谢你让我度过一个快乐的夜晚。”我还没回过神儿来，她已消失在寝室里了。我们之前曾有过多少这样的时刻啊——充满了包容、优雅与爱意，我几乎不敢相信。记得婚礼那天，在太平洋海滨，那个清新的星期天早晨，她挽着父亲的手步入教堂，我站在圣坛旁，向徐徐走来的她望去，她即将成为我妻，又或是我们的两个孩子出生，她经历了旁人无法体会的分娩痛楚后，脸上因欣喜而光彩四溢。但是1993年10月15日，情形却完全不同。

那天，在一个难眠之夜之后，我们早上5点钟就起床了。当手术刀即将划开你心上人的血肉肌肤时，你又怎能安然入眠呢？她吻了吻我们两个熟睡的孩子，但他们却没有醒来对她说“祝您好运”或者“我爱您，妈妈”。到了医院，签完一些文件后，我看她换上一件褪了色的棉袍和一双袜子，似乎手术室最大的伤害是寒冷。她扑在我怀里哭着说不做手术。我握着她的手，注射器扎进她的手臂，泪水很快停住了，那原本清澈、机灵的双眼，现在却闭上了，看起来似乎充满了恐惧。我痛苦而慌乱地与她吻别，然后，看着她穿过那道无情的门，被推进了手术室。我整天待在

候诊室，用校对稿子来分散我的焦虑。直到傍晚时，她才回到病房，胸前缠绕着一大片绷带，我想她一定会喜欢那个外科医生缠绕绷带时的细心与精巧的手艺。这使我想起我们的孩子还是婴儿的时候，她为他们的摇篮缝制床单。这些绷带看起来亲切又安全可靠——不像我想的那么粗糙。灯光昏暗的房间里，充斥着强烈的消毒水的味道。坐在她旁边，我意识到我们的生命是如此的息息相关，以至于我此时也成了病人。

我茫然地盯着窗外，只看到灰粉色的云彩掠过傍晚的天空，我感到心力交瘁。差不多快七点时，她微微动了一下，听到她的呻吟，我移到床边。从桌子上的水罐里拿出一点冰片，轻轻碰触她的嘴唇，拂开她额前被汗水沁湿的灰白头发。“我爱你。”我说。听到这些话，她慢慢地睁开眼睛，起初，她的目光似乎有些迷茫，没有焦点，但很快，她的眼睛便变得透彻起来，她认出了我，嘴角浮现出一抹温柔的笑。“我也爱你。”她呢喃道，眼睛又闭上了。此时的我几乎筋疲力尽。回想起第一次见到她的情景，我仿佛又回到了年轻时代，回到了那个阳光灿烂的早上。她就是我的至爱。我再一次在心中对自己说道，她就是我的至爱。

&sawher，shewaswalkingaed-schoolquad。Istoodmotionlessasifstunned，followihmyeyes。Sheistheoomyself。ItwasthefirstdayofsIaskedaclassmateabouther，hetoldmetetit。Shehasaboyfriend，hesaid。AfewmonthslaterIheardshe’deionship。ButIwaitedatleasthalfayeartoaskforadate。WhenItelephooryandaskednervouslyforher，Itrahesyllablesofherfirstandlastarble。“Diurday？”Iproposed，embarrassedaiion。“Iwouldenjoythat。”sheanswered，soundiurdayIgreetedheratthedormandwasagairancedbyherloveliness。Ihadmadereservatio30milesaway。Ilostmywayanddroveaimlesslyonruralroadsforanhourasmyexasperationmounted。Sheremainedgood-humored-happy，shesaid，teswhosehistoriesshehadreadabout。Weedtherestauraranoutofgas。Wefi10p。m。，hamburgersaadinner。Inherfloraldress，withherstraightblondhairandclassicfeatures，shestoodoutamongthelocalkids。Backatschool，Iologizefortheevening。ButIfeltherwarmhandtakemihenshequicklykissedmycheek。

“Thankyouforawonderfulevening。”shesaidsoftly。BeforeIprehehadhappened，shedisappearediory。Howmaherebeeslikethat，momentsofsuch

enpassinggradlovethatIdoubtedtheiractuality？Momehedaye，SundaymonthePacificcoastsheeheherfather’sarmaheaisleatmysoon-to-bewife。Orthemomewowerebornandherfacebecameradiantassheemergedfromtheunreachablerealmoflaboriion。ButOctober15，1993，wasdifferent。Thatday，wearoseat5a。m。，havingahardslept。Howyourestwhenabladewillsoonseverfleshsodear？Shekissedbothofourastheyslept，buttheyirredoodluommy。”Ial，afterwesighepapers，Iwatchedhertoafadedgoairsofsocks，asiftheworstinjurythatdaywouldbethechilloftheroom。

Shemyarmsandsaidshedidn’twantthesurgery。IheldherhandasanI。V。wasioherarm。Inafewsedshertearsstoppedahoseeyesthathadalwaysseemedsodclear，butnowlookedsofearful。FeelingfrantiddisectedIkissedher，andthensheaythroughtheunfdoorsofthesuite。Ispehewaitingroompolishingamanuscriptwhoseonlysigspowertodistrashereturoherroomlatethatafteranseofbillowinglacedbyasurgeon’shandsreddelicacyshewouldhaveadmired。Iwasremihecoverletshehadappliquedforour’scradlewhes。Thebandagelookedgeective—reassuringandnotasharshasIhadexpected。

Sittingbesideherinadimlylitroomthatsmelledsharplyofdisi，Irealizedthatbecausemylifewassoihhers，I，too，atieedaaredblanklyouttheink-graycloudssltheafternoonsky。It。m。beforeshestirred。Iheardhermoaheedgeofthebed。Ilightlytouchedherlipswithanicethepitherbedsidetable，ahegray-fleckedhairacrosshersweatybrow。“Iloveyou。”Isaid。Atthesewords，hereyesopely。Atfirsthergazeseemedfusedanduforaninstanthereyessharpehre，alesmileliftedtheedgesofhermouth。“Iloveyoutoo。”shewhispered，andthe。IwasclosetoexhaustionanddislotimeasIrecalledthemomentIfirstsawher。ItwasasifIwasyoungagainandthesuinthemsky。Sheistheone，Isaidonymiheone。