第65章再见,小旗
巴特扛着枪带着小旗往西边走去,他心里很不平静。
“不行,我不干!我坚决不这么做!”他边走边自言自语。
他越想越不甘心,后来索性停了下来。他不知道该怎样表达自己的感受,他对着天空大声喊起来:
“我不干!他们不能这样做!”
小旗睁着水汪汪的大眼睛看了巴特一眼,然后又把注意力转到路边那丛多汁的嫩草上去了。
“不行!我不干!我不干!让他们杀死我好了,反正我不这么做!”
他一边走一边想象着和父母对峙的场景,他要告诉他们。他恨他们,他们多么冷血,这样做不对。然后他妈妈可能会大发雷霆,他爸爸再也不会站在他这边。他妈妈拿树枝打他,他进行激烈的反抗,他用力咬她的手,却被她甩到角落里,而后她追上来继续抽打他。
那时他会倔强地抬起头告诉他们:“我就是不那么做,即使你们打死我也一样。”
就这样,他在心里一遍遍描绘着他和爸爸妈妈打架的场景,直到他再也没力气为止。他走到了老垦地,在那儿停了下来。垦地上还留着一段没有拆完的木栅。想到自己的努力,完全白费,他不知道该怎么办。他跑到一棵树下大哭起来,哭得精疲力竭。小鹿跑到他身边用舌头舔他,他紧紧抱住了小鹿的头。
“我不干!我就是不干!”
在地上由于哭得时间太久,他站起来时感到了晕眩。于是他在那棵树粗大的枝干上靠了一会儿。树上开满了白色的花,甜美的香气在空气中漂浮。突然,他觉得很丢脸,出了这样的事想的不是怎样补救,却跑到这里来哭。他觉得自己应该好好想想,事情究竟该怎么办?他要像贝尼那样,把事情处理的完美。他想造一个高达十尺的栅栏,这样小旗肯定不会跳出去。他可以每天采集橡实、浆果喂它。可后来他自己把这个办法否决了,因为这会耗去他全部时间,地里的活还得有人干,而爸爸的病还没有好。
他想起了保罗,如果他没走,可以帮自己种地,可他们全家都到波士顿去了,连麦卡洛婆婆都走了。他又想到了卡西姆兄弟,可现在他们已经是他的敌人了,现在去找他们,他们肯定不会帮自己。不过琼斯,说不定他会帮。可琼斯会有什么办法呢?他皱着眉头苦苦思索着。突然一个念头钻进了他的脑海,他想,假如他能让琼斯帮他把小鹿卖到别的地方,小旗就能活下来了。不管怎样,知道小旗还在世界上某个地方活着总比自己杀死它好多了。他决定了,他要去找琼斯,无论如何,他都要说服他帮忙。如果他不帮忙的话,就给他讲草翅膀,告诉他如果草翅膀知道小旗被杀死会很伤心,然后他就可以让琼斯把小旗带到杰克逊维尔去卖掉。或许小旗会被卖到一个很大的公园,那里有很多小朋友,小旗会生活得很愉快。他可以每年筹集一笔路费去看它。他要努力赚钱,直到自己买下一块地,到那时再把小旗接回来,这样他和小旗就永远不会分开了。
他觉得这个主意棒极了,再也没有比这更好的办法了。于是他飞快地跑起来,他要去卡西姆家。虽然他已经很疲惫,嗓子发干,眼睛也肿着,可这不影响他兴奋的心情。没多久,卡西姆家那条栎树的小径就出现在他眼前,他觉得自己看到了希望。他一口气跑进了卡西姆家的院子,他迈上台阶,轻轻敲着那扇虚掩的门,得到回应以后他走了进去。屋子里很空,他没看见那几个壮汉,房间里只有卡西姆爸爸还有妈妈,他们坐在摇椅里,一动不动。
“你们好,请问琼斯到哪儿去了?”他喘着气说。
卡西姆爸爸将头缓缓地转到巴特的方向,他的动作迟钝,好像在放慢镜头。
“原来是你,你好久都没来过了。”爸爸说。
“是的,请您告诉我,琼斯到哪儿去了?”他有些急切地问。
“琼斯吗?他们去肯塔基贩马了,都去了。”
“什么?去贩马了?可现在是播种的时候啊!”
“是啊,现在也是做生意的时候。他们觉得做买卖完全可以养活他们自己,他们不愿意种地,于是就去贩马了。”老人家说,“他们有这个本事。”
“那他们什么时候回来?”
“萨姆可能会在四月份回来吧,其他人不知道。”
“这样多好啊,我觉得作为一个女人就应该这样,生一大堆孩子,他们长大后都出去做生意,这样他们不仅能赚足够多的钱,而且我也不用那么劳累。就拿现在来说吧,在他们回来之前,我们就是什么都不干也吃喝不愁了。”卡西姆妈妈说。
巴特没有听卡西姆妈妈说什么,他现在满脑子就一个词,“四月……”
“四月……”他念叨着这个词,呆住了,“那时候什么都晚了。”
“孩子,很高兴你能来这里,中午一起吃饭吧。我给你做葡萄布丁,我记得那是你和草翅膀都喜欢吃的东西。”卡西姆妈妈热情地说。
“不用了,谢谢您,我得走了。”他转过身去。
突然,他又转过身来,带着绝望的口气说:“如果你有只小鹿,它将地里的玉米都吃光了,而且你想不出办法能让它不吃玉米,你的爸爸叫你去射死它,你要怎么办呢?”
“那就去射死它喽。”卡西姆爸爸说,然后他看着巴特笑起来。
巴特想自己一定是没把事情说清楚,所以他才会那么说。
“我的意思是,那只小鹿是你一直非常喜欢的,你喜欢它就像喜欢草翅膀一样,那你要怎么办呢?”他重复道。
“难道你要让一只畜生吃光所有的庄稼,然后全家饿死吗?除非你有和我一样多的孩子,而且他们能不靠种地过活。”卡西姆爸爸说。
“你说的小鹿,是去年你带到这儿的小鹿吗?”卡西姆妈妈问。