看奇中文网

第24章 伤病（第2页）

“我想和你一起回去，爸爸。”巴特说。

“真的吗？巴特！你确定行吗？”贝尼的脸变得明朗起来，“你知道我打算怎么做吗？鲍尔的老马会认路，我们可以骑它回去，再让它自己回来。”

婆婆说：“如果巴特和你一起，他妈妈看见他还会觉得好过些。就像保罗一样。他在我能看到的地方出事，我能知道他究竟怎样，就不会胡思乱想，这比在我看不到的地方出事要好多了。”

巴特慢慢地从**下来。他感到头晕，脚几乎站不稳，他很想再躺到那张干净舒服的大**好好睡一觉。可是为了不让妈妈担心，他必须和爸爸一起回家。

“巴特真的像个大人了。”贝尼看着他说。

听到爸爸的夸奖，巴特立刻精神起来。他走到爸爸身边问：“我还要和保罗告个别吗？”

“那当然了，这是礼貌问题，再说保罗还是我们的好朋友呢，去吧！”贝尼对他说。

巴特朝着保罗的房间走去。“孩子，记住，别跟他提现在他有多难看，要知道，他可是自尊心极强的人。”贝尼在身后提醒他。

保罗正在**躺着，他的眼睛肿得厉害，仿佛被一整窝的黄蜂蛰过一样，一条白色的绷带包着他的脑袋，嘴唇也是肿的。现在的保罗真的是要多难看有多难看，一点也没有早上回来时的精气神。这一切都是因为那个女人——罗琳。

巴特说：“再见，保罗。”

保罗没有回答。巴特看着他这个样子心软了，怨恨之情一扫而光，他说：“抱歉，我和爸爸没能及早赶到。”

保罗突然开口说话了：“来，到这儿来。”

巴特靠近床边：“什么事？”

“你帮我一个忙，去告诉罗琳，礼拜二的黄昏，我在我们经常碰面的那个小树林里等她，叫她一定要来。”保罗费力地说着，由于受伤，他连说话都觉得困难。

“什么？你让我去找罗琳？我不干！”巴特叫起来，“我恨她，是她让我们都变成这个样子的，我死都不去。”

“好，你不去，我让乔治去。”

巴特没有回答，只是用脚蹭着地毯。

保罗说：“我把你看成是我的朋友，所以才拜托你这件事。”

朋友！巴特咬牙切齿地想，真是该死的朋友！他怎么样都不愿意去做那件讨厌的事情。可是想起那把闪闪发光的猎刀，他不禁充满了感激和羞愧。

“呃……那好吧，虽然我十二万分的不情愿，但你放心，我会告诉她的。”巴特说。

保罗笑起来，虽然那个笑容很难看。巴特想，虽然他狼狈极了，不过至少还会笑。

“那么，再见保罗。”

“再见，巴特！”

巴特离开了那个房间，婆婆在外面等着他。

“总是要弄出些扫兴的事情来，不是吗？保罗回来，大家本来该很高兴，可他偏偏要为了一个女人去打架，而大家……”

“别说了，有礼貌些。”贝尼制止了巴特想要继续说下去的念头。

婆婆说：“没关系，我不会介意的，事实上巴特已经很有礼貌了。当那些公熊们怀着暴躁的心情去求偶，总会发生不幸的事情。只是不知道这是结局还是开始罢了……”

“没关系，有麻烦时您就去找我。”贝尼安慰婆婆。

他们顺着小径穿过了花园，巴特回头看去，婆婆正站在台阶上向他们挥手告别。

他们在鲍尔的店铺前停了下来，拿了他们买的杂货和要给妈妈带回去的那只前腿。鲍尔很愿意将老马借给他们，因为贝尼承诺会在老马回来时，绑一块上好的鹿皮当做报酬。他们将生活用品、咖啡以及为那只新枪买的火药、子弹都装到一只口袋里。鲍尔牵出了老马，并在马背上铺了一条毯子当马鞍。

“明天早上再放它回来。”他说，“它虽然能跑得过一只狼，我可不希望它在晚上回家时变成豹子的晚餐。”

贝尼转过身去提口袋，巴特则悄悄地凑到了老板旁边。他怕爸爸知道保罗的秘密，所以用最小的声音跟老板说：“我要去找罗琳告诉她一些事情，您知道她住在哪里吗？”

“你这么个小人能告诉她什么？”杂货店老板笑着说，“她可是很受欢迎的，我们这儿许多人都有话想对她说哩。不过你找她还需要等一段时间，因为她已经离开了，我见她上了一艘汽船到森福去了。”

巴特对这个消息很满意，就像亲自赶走了那个讨厌鬼一样。他借了一张纸还有一根粗铅笔给保罗写纸条。这对巴特来说相当困难，除了他爸爸平时教的那些，他只在一个冬季从巡回教室那儿学到了一些知识，他写道：

“亲爱的保罗，你的落林已经成船到上有去了。我狠开心。你的朋又巴特。”

他拿着自己的作品又仔细研读了一遍，觉得似乎不太礼貌，于是他将“我狠开心”用笔划掉，改成“我狠抱歉”。他又想起保罗那些奇特的经历来，他想或许不久以后他就能听保罗讲故事了。

当渡船向丛莽那边横渡时，巴特注视着湍急的河流，他的思潮比奔腾的河水还要汹涌。保罗从没让自己失望过，除了这一次。卡西姆兄弟倒确实像妈妈早先说的那样，很粗野。虽然已经不能再和卡西姆兄弟做朋友，但坚信草翅膀永远不会变，因为他是自己最好的朋友。草翅膀有一颗正直温暖的心，从不会和吵架沾边。当然，还有爸爸，爸爸会一直保护他，这也亘古不变。