看奇中文网

第7章 在行路中遇见自己 6（第2页）

有一种相随，比孤独来得平静，如果正确地理解，那就是孤独创造完美。懂得浪漫的人会在黑夜里独自外出，在夜里引吭高歌。

记忆填空

1。Ihavenotoftenenjoyedamoreserenepossessionofmyself，__________

&__ierialaids。

2。Aeven__IwasexultinginmysolitudeIbecame__elack。Ianionto__hestarlight，silentandnotmovihintouch。

3。Ihaveheardpeoplepassing__nightiies；someofthem__；one，Iremember，playedloudlyonthebagpipes。

佳句翻译

1。要知道，有一种相随，比孤独还要来得平静，如果正确地理解，那就是孤独创造完美。

译__________________

2。我静静地躺在地上，沉浸在满足和渴望之中。

译__________________

3。懂得浪漫的人才会在黑夜里独自外出，出于兴奋好奇，我们常常去猜测他们的行踪。

译__________________

短语应用

1。Afaintwind，morelikeamovihanastreamofair，

&hegladefromtimetotime；sothateveni

chambertheairwasbeingrenewedallnightlong。

sothat：为的是，以便

造__________________

2。Attheleast，Ihaddiscoveredanewpleasureformyself。

attheleast：至少，最少

造__________________

林湖重游

&otheLake

埃尔文？布鲁克斯？怀特ElwynBrooksWhite

埃尔文？布鲁克斯？怀特（1899—1985），美国著名散文家、评论家。生于纽约，毕业于康奈尔大学。曾任《纽约人》杂志的编辑和《哈帕斯》的专栏作家，在《纽约人》供职长达12年之久，他对《纽约人》的成功有着不可替代的贡献。同时，怀特在儿童读物的创作上也颇有建树，其代表作有《这就是纽约》。怀特的思想敏感独特，对生活的观察细致入微，文风朴实无华，尤其是一些游记性的文章，被广泛转载于大量课本与选本之中。其主要作品有散文集《拐角处的第二棵树》、诗集《冷漠的女士》等。