看奇中文网

第32章 三四郎さんしろう9（第4页）

“是吗？去找他坐坐啊？”

“不，我找他有一点事。你去找他玩吗？”

“不，我也有事。”

他们彼此问了相同的问题，得到相同的答案。但是双方并没有感到任何不妥的样子。三四郎为了慎重起见，问她说：“会不会不方便呢？”她说一点也不会不方便。女孩不只用言语否定会不方便，她更是露出一脸“你怎么这么问呢？”的表情。三四郎就着商店前的水银灯光，看到女孩黑溜溜眼里的惊讶。事实上那双眼睛只是既黑又大而已。

“小提琴买了吗？”

“你怎么知道啊？”

三四郎词穷。女孩不在意，马上说道：“我哥哥说再多，也只是说他会买、会买，结果根本就不买给我嘛！”三四郎在心里责怪与次郎更甚于野野宫、广田老师。

他们两个从追分的市街转进细窄的巷内。巷子里房舍鳞次栉比，每户人家的门灯照着漆暗的小巷。他们在一盏灯前停下脚步。野野宫就在里头。

这里距离三四郎的住处仅百来米。野野宫搬到这里来之后，三四郎曾经来拜访过两三回。走到走廊尽头，登上两段阶梯，左手边的房间便是野野宫住的。是朝南的房间，宽广的庭院几乎都被檐廊遮蔽掉了。不管是白天还是晚上都非常地安静。当三四郎第一次来到这里，看到窝在房间里的野野宫时，他便领会到这是个很舒服的地方，也难怪当初野野宫会搬到这里。

那一次野野宫走到檐廊下，仰望自己房间的屋檐，对三四郎说：“你看，是茅草喔！”很稀罕的，并不是瓦片盖成的屋顶。

现在是晚上，所以当然看不见屋顶，不过屋里的灯亮着。三四郎瞧瞧电灯，想起了茅草。因而使他觉好笑。

“这么巧，碰到贵客。在门口巧遇的吗？”野野宫问妹妹。妹妹一五一十地说明。

她还顺便对他说：“你要不要也买一件像三四郎那样的衬衫？”然后她还说上次那把小提琴是日本制的，音质不好，所以才拖到现在还没买，希望能为她买一把好点的琴。至少要像美弥子的那把一样才行。她不断地对哥哥撒娇。野野宫并没有摆出一张臭脸，不过也没有体贴的响应，只是一味地听着而已。

三四郎一语不发。良子尽说些愚蠢的话，而且一点也不客气。那并不是愚昧，也说不上是任性的行为。三四郎在一旁听着她和哥哥的对话，有一种走到阳光普照的稻田的感受。三四郎完全忘了来拜访野野宫的目的。这时候，他突然被吓了一跳。

“啊！我忘了一件事。美弥子要我传话给你。”

“是吗？”

“你一定很高兴吧？你不开心吗？”

野野宫一脸尴尬。

然后他转向三四郎说：“我妹妹是个蠢蛋。”

三四郎无可奈何地笑了笑。

“我才不是蠢蛋呢！你说是不是？小川哥。”

三四郎又笑了。其实他心里早已厌倦笑了。

“美弥子想请你带她去看文艺协会[351]的表演。”

“和她哥哥一起去不就好了？”

“她说他有事。”

“你也要去吗？”

“当然啦！”

野野宫并没有表示他到底去不去。他又转向三四郎，对他说：“我今天找她来要谈点正经事的，她却吊儿郎当的，真伤脑筋。”不愧是学者，野野宫格外地淡泊。原来是有人要来替良子说媒，野野宫向故乡的双亲提了这件事情，他们在回信里表示并无异议，只说要先确认当事人的意见。

三四郎听完，只说了一句：“那很好啊！”他很想把自己的事情解决完，早点回家。

“我母亲麻烦你的事……”三四郎开口道。

“也不是什么大不了的事。”野野宫马上从抽屉取出东西，交给三四郎。

“你母亲很担心，还写了一封长信来喔！‘三四郎说他不得已将生活费借给朋友，可是就算是朋友也不能那样借钱啊。好，既然向别人借钱就该要还嘛！乡下人比较正直，三四郎会那么做也无可厚非。不过他那种借法也太夸张了，父母亲每个月寄钱给他，而他却一次就借给朋友二三十元，实在是太不知轻重了。’你母亲的口气好像我也有责任一样，真令我感到困扰。”野野宫看看三四郎，无奈地笑着。

三四郎严肃地对他说：“对不起。”

野野宫一副并非责备他的表情，改口说道：“没什么好担心的，只是小事一桩而已。只不过你母亲以乡下的价值观来衡量金钱，于是三十元就变得非常地贵重。她信上说，三十元够一家四口吃半年，是不是如此？”良子大声地笑了。

三四郎也觉得可笑，不过母亲所说的并非背离事实的虚构，想到这里，三四郎有点后悔自己竟然做出如此轻率的傻事。

“如果按照那样算的话，一家四口一个月的花费是五元，一个人相当于一元二十五角，除以三十天，一个人一天的花费是四角。再怎么说也太便宜了吧！”野野宫计算着。

“吃什么东西才能靠那些钱过活啊？”良子认真地问道。

三四郎也无暇后悔，开始诉说起自己所了解的各种乡下的生活。其中他提到“宫笼”这个惯例。三四郎他家每年都要捐给全村十元，然后六十户人家每家推派一人，当天可以休假，到村子里的神社，从早到晚尽情地饮酒用餐。

“光是如此就要十元？”良子惊讶道。