“我也不想干那种事,可是,滨田一个劲地说:‘借给我吧,借给我吧……’”
“你说的滨田,是滨田平助吗?”
“是的。”
“这么说你是借给滨田房费了?”
“并没有借给他房费。”
“那么,借给他什么了?”
“把名字借给他了。”
“滨田借你的名字干什么了?”
“给人寄出了一封情书。”
“寄了什么?”
“唉,我对他说,别借我名字,我就帮你寄信吧!”
“你说得让人不得要领,到底是谁干了什么呀?”
“寄送了情书啦。”
“送情书?给谁?”
“所以我刚才不是说,说不出口吗。”
“那么,你给谁家女子送了情书?”
“不,不是我送的。”
“是滨田送的吗?”
“也不是滨田送的。”
“那么,是谁送的?”
“我也不知道是谁。”
“简直是越说越糊涂。那么,谁也没有送喽?”
“只是用了我的名字。”
“只是用了你的名字?还是完全听不明白!最好再说得有条有理些!收下情书的人到底是谁?”
“说是姓金田,是住在对面街口的女人。”
“是姓金田的那个实业家吗?”
“是的。”
“那么,所谓‘只借了名字’,究竟是怎么回事?”
“那家的女儿又时髦,又傲慢,所以就给她送了情书。滨田说‘没有寄信人名字不行。’我说:‘那就写上你的名字吧’。他说:‘我的名字没意思,还是古井武右卫门这个名字好……’所以,最后借用了我的名字。”
“那么,你认识他家的女儿吗?有过什么交往吗?”
“没有任何交往,也没见过面。”
“这简直是胡闹,竟然给一个没见过面的女子写情书。你们到底是出于什么动机干出这种事的?”
“只是因为大家说她盛气凌人,才嘲弄她的。”
“越说越不像话了!那么,你是签上自己的名字寄出的吗?”
“是的。文章是滨田写的。我借给他名字,由远藤夜里去她家送的信。”
“看来,是三个人共同作案的?”
“是的。不过,事后一想,如果事情败露,被学校开除,可不得了。所以非常担心,一连两三天睡不好觉,脑袋昏昏沉沉的。”
“真是干了一桩蠢到家的事!你是写了‘文明中学二年级学生古井武右卫门’吗?”
“不,没有写学校名。”
“没写学校名还好一些。若是写上学校名,你瞧着吧,那可是事关文明中学的声誉了!”