看奇中文网

第25章 三四郎さんしろう2（第2页）

这时候三四郎所感觉到的只有美丽的色彩而已。不过，他只是个乡下人，这样的色彩到底哪里美丽，他说不出口，也写不出来。只觉得全白的那女人像护士一样而已。

三四郎又看得出神了。这时候，全白的女人动了。她移动的样子不像有什么要紧事，看起来应该是不自觉的移动。再看看手持扇子的女人，不知何时她也走动了。两人有默契地踩着悠闲的步伐缓缓下坡，三四郎依然看着她们。

坡道下有一座石桥。如果不过桥的话，直走便通往理学院。过桥的话，沿着河畔走就通向这里。那两个女人过了桥。

女人已不再拿着扇子遮阳了，她左手拈着白色小花，边闻边走了过来。由于她将花朵凑在鼻下边闻边看，因此眼睛低垂着，在她走到距离三四郎数米远的地方，突然停下脚步。

“这是什么？”女人抬起头来问道。头上高大的椎树茂盛得几乎连阳光也穿不透，宽圆的树荫延伸到河畔。

“这是椎树。”像护士的女子说，那口气仿佛在教小孩似的。

“是吗？没长果实耶。”她说着也收回仰望着大树的头，在这瞬间她看了三四郎一眼。三四郎的确意识到那女人眼珠转动的那一剎那。那时他对色彩的感觉完全消失，仿佛邂逅了某种无以言语的事物。那种感觉就跟他被火车上的女人说“你真是个胆小到家的人！”时有些雷同，三四郎开始感到惶恐。

这两个女人从三四郎面前走过，比较年轻的那一位将刚才闻过的白花丢在三四郎跟前走了。三四郎定睛凝视两人的背影。像护士的女人走在前面，年轻的女人跟在后头。鲜艳的腰带上，白色芒草的挑染很显眼，女人头上还插着一朵雪白的蔷薇。那朵蔷薇在椎木荫下的黑发中显得格外亮丽。三四郎看得出神。终于他小声地说了句：“矛盾！”但究竟是大学的空气和那女人矛盾，还是那色彩和那眼神矛盾，抑或是看到那女人，因此想起火车上的女人而感到矛盾，或者是自己对未来的方向有所矛盾，还是非常愉快的心情和惶恐的心态矛盾？这个从乡下来的青年完全无法理解。只是一个劲地觉得矛盾。

三四郎拾起女人丢掉的花，闻一闻。不过并没有什么特别的味道，他将这朵花丢到池塘里，花朵浮在水面。这时候对面突然有人喊叫三四郎的名字。

三四郎将视线从花朵移开。一看，是野野宫挺拔地站在石桥的另一头。

“你还在啊？”他说。

三四郎回话前先站起身，慢条斯理地走到石桥上应道：“是啊！”显得有些愚蠢。然而野野宫却一点也不讶异。

“凉快吗？”他又问。

三四郎又应道：“嗯……”

野野宫眺望了池水片刻，将右手放进口袋掏东西。一只信封露出袋口，上头的字好像是女人的笔迹。看起来野野宫似乎没找到他要的东西，因此他又将手伸了出来。接着他说：“今天装置出了点问题，所以晚上的实验不做了。我现在要散步回本乡，你要不要一起走走？”

三四郎爽快地答应了。他们两人爬上坡，走到丘陵上。野野宫在刚才女人站立的附近稍作停留，望着对面露出于葱郁树丛间的红色建筑，与高崖下的池塘，说道：“这景致还不错吧！只有那座建筑的边角从树丛间稍微露出来。是不是，很棒吧？你注意到了吗？那座建筑实在盖得非常好，工学院也盖得不错，不过这边的还是比较棒。”

三四郎对野野宫的鉴赏力感到有些惊讶。说实在的，自己根本分辨不出哪一边比较好。因此这次换成三四郎“是啊、是啊！”地应声。

“还有，这里的树和水的效果啊……虽然没什么了不起，不过，在东京这样的地方……很闲静吧！如果没有这样的地方，是做不成学问的。近来东京变得太嘈杂了，很令人受不了。这里可算是豪华宫殿呢！”野野宫边走边指着左手边的建筑物说。

“那是开教授会议的地方。像我根本不需要去，只消在地窖生活就够了。现在学问的发展非常快速，所以一个不留意就会被淘汰。在别人看来，我在地窖好像是在闹着玩似的，不过我可是在那里绞尽脑汁地做学问呢！说不定我的脑力激**比电车的运行还激烈喔，所以连夏天我都舍不得去旅行。”野野宫边说边抬头仰望宽广的天空。天空的亮光已转弱。鸦雀无声的蓝天里，白色的云像刷子扫过后留下的痕迹般拖曳着。

“那是什么你知道吗？”三四郎仰望着半透明的云说道。

“那些全是雪的粉末喔！像这样从下面看上去，根本一动也不动。可是那些粉末可是以陆地上刮台风的速度移动着。……你读过罗斯金[326]吗？”三四郎落寞地回他说没读过。野野宫只应了一声：“这样啊！”过了一会儿，他又开口：“把这片天空画下来一定很有意思。……我看去通知原口好了。”三四郎当然不晓得那位叫作原口的是个画匠。

他们两人从贝鲁兹铜像前走到枳壳寺旁，来到电车通行的区域。

在铜像前，当三四郎被问到“你觉得这座铜像如何”时，又难倒他了。街上热闹非凡，电车不断地来往奔驰。

“你不觉得电车很吵吗？”三四郎又被问了。与其说是吵，三四郎觉得简直吓人。不过他只应了声“嗯！”了事。

于是野野宫又说：“我也觉得很吵。”然而却一点也看不出他觉得吵。

“我要是不问乘务员，自己是不会换车的。这两三年来，电车路线多了许多，变得方便了没错，不过却让人感到困扰。和我的学问一样。”他说完后，笑了笑。

由于刚开学，附近有不少戴着新的高中校帽的学生经过。野野宫很愉快地看着这些学生。

“来了不少新生喔！”他说，“年轻人充满活力，真好。你今年几岁了？”三四郎照着住宿登记簿上写的年龄回答。

“那你整整比我小了七岁。人在七年内是可以做不少事的，不过时间过得太快了，七年一晃眼就过了喔！”野野宫说。三四郎不懂到底哪个说法才是正确。

一来到十字路口，左右两侧有许多书店和卖杂志的店。其中有两三家书店挤满了黑压压的人群。他们就这样看着杂志，没买半本即离开了。“大家好狡猾喔！”野野宫说完，笑了。其实他自己也翻了《太阳》[327]那本杂志。

离开十字路口，左手这边有间西洋百货店，而对面则有间日本百货店。路面电车就在其间以相当快的速度绕行通过，电车通过时会发出当当当的声响，此时几乎难以过马路。

野野宫指着对面的百货店说：“我到那边买个东西。”他趁着电车通过后跑了过去。

三四郎也跟在后头，跑到对面。野野宫马上进到店里，在店外等候的三四郎这时发现玻璃橱窗里摆着梳子、发簪之类的东西。

他觉得很奇怪心想：“野野宫到底在买什么东西啊？”三四郎起了疑，到店里瞧了个究竟。结果野野宫拿了一条蝉翼般的缎带问他：“怎么样？”这时候三四郎也想买点什么回送给三轮田的阿光，可是他一考虑到阿光一定不会认为那是香鱼的回礼，而径自想东想西的，因此便作罢。

之后，野野宫请他在真砂町吃西餐。据野野宫所说的，这是本乡地区最好吃的一家餐厅。对三四郎而言，那只是带着西餐的味道而已，不过他倒是吃得精光。

三四郎在西餐厅和野野宫道别后，回到岔路口，再走回原来的十字路口，转向左边。他本想买双木屐，于是在木屐店左瞧右探，这时候他看到一位满脸涂得苍白的女孩像石膏妖怪似地坐在白色路灯下，突然心生厌恶便作罢离去。

回家的路上，他尽是想着在大学池塘边邂逅的女人脸庞的颜色。那颜色像是稍微烤焦的浅褐色年糕，还有她的肌肤纹理非常地细致。三四郎认为女人的肤色一定得是那种颜色才行。