看奇中文网

第30章 大陆（第13页）

他停了一下，站起来走出了房间，然后马上就回来了，带着一小卷纸，递给了古德伦。古德伦打开一看，是一幅雕像的照片，署名F。洛克。

“这是老早的东西了，可一点儿不呆板，”他说。“非常流行。”

雕像是个小巧玲珑的**姑娘，骑在一匹光溜溜的大马上。姑娘年轻温柔，还是朵花蕾。她侧身坐着，双手捧着脸，像是有点儿害羞和伤心，又有点儿放纵。她那一准儿是亚麻色的短发，向额前的两侧披下来，把两只手遮住了一半儿。

她的四肢娇嫩，两腿几乎还没发育好，正在向残酷的妇女体形发展，这会儿在强壮的马背上晃着双腿，两只小脚交叉着，像是要遮住点儿什么，可又遮不住什么，充满稚气，招人疼爱。她就那么摆放在那儿，**着坐在马的光溜溜的胁腹上。

那马静静地站着，肌肉紧张地绷着。这是一匹很棒的种马，结结实实的，由于力量被抑制着，只好僵硬地待在那儿。马脖子弓得像镰刀，好不吓人，胁腹收着，硬硬地挺着。

古德伦脸都白了，眼神黯淡了下来，像是有点儿害羞，求饶似的朝上看看，像个奴仆。他瞥了她一眼，头歪了歪。

“有多大的尺寸？”她一个劲儿地显得不动声色地问。

“多大尺寸？”他又瞥了她一眼。“不算垫座有那么高，”他用手比画着。“算上垫座，喏——”

他盯着她。他飞快又浮躁的手势，显得对她有些粗鲁和轻蔑，她有些畏缩了。

“什么材质的？”她一仰头，装作冷淡地望着他。

他还是死死盯着她，他的优势毫不动摇。

“青铜——青铜的。”

“青铜！”古德伦重复着，冷冷地接受了他的挑战。她想着那凉冰冰滑溜溜的青铜雕塑上那个少女苗条柔嫩的肢体。

“是很美。”她咕哝着，尊敬的眼光望着他，可又露出阴郁的神色。

他得意地闭上眼睛，转向一边。

“你为什么，”厄休拉说，“把马塑得这么僵硬，像个铁块儿？”

“僵硬？”他立刻来了火。

“是啊，你瞧它多呆板，愚蠢，还那么兽性，马其实真是很敏感，很细腻的。”

他耸耸肩，满不在乎地摊开双手，那意思说她是业余水平，离题太远。

让人这样侮辱，厄休拉火了，这是把她从高高在上的深奥艺术的品位贬到了普通业余水平，她红头涨脸地回了一句：

“可不管怎么说，这是马的画面。”

他又耸了耸肩。

“随你说——当然不是牛的画面。”

古德伦红着脸插话了，眼睛亮闪闪的，她急着中止这场谈话，不能再让厄休拉在那儿不依不饶地现丑了。

“你说这是马的画面是什么意思啊？”她朝姐姐叫道。“你说的马是什么意思？你的意思是你的头脑里有一个概念，你想看到的是它的再现。可还有另外一个概念，完全不同的概念。你愿意叫它马也可以，不叫它马也行。我完全有理由说，你所谓的马根本不是马，而是你虚构的。”

厄休拉迷惑了，接着，嘴里的话又冲口而出。

“可他为什么有这样的马的概念呢？”她说。“我知道这是他的概念。我知道这是他自己的画像，真的——”

洛克气哼哼的。

“我自己的画像！”他嘲笑着。“您知道，尊敬的夫人[148]，那是一件艺术品[149]，它是件艺术品，是件艺术品，是一幅无所表现的画像，绝对无所表现。它与任何东西都无关，只是它自己，它无涉于这个、那个的日常世界，它们之间没有联系，绝对没有，它们是两种不同水平的存在，把其中的一种解释为另一种，那比愚蠢还要差劲儿，它使一切都更加混乱，什么都弄乱了。您明白吗，千万别把相关行为和绝对艺术世界相混淆。你绝对不能这样。”

“说得对，”古德伦狂热地大声说道。“这两种东西永远不着边，它们彼此没关系。我本人和我的艺术彼此无关。我在这个世界里，我的艺术处于另一个世界。”

她的脸都红了，全变了样。一边坐着的洛克突然低下头，像走投无路的困兽飞快地抬眼看了看她，简直是偷偷摸摸的，嘴里嘟囔道：

“对，就是这样，就是这样。”[150]

这一通爆发之后，厄休拉沉默了。她气坏了，真想找出他们的漏洞。

“你们对我编排的这套话，根本不是真的，”她直截了当地说。“那马是你们自己的描绘，平庸、愚蠢又残忍，而那个少女就是你爱过，折磨过，又不要了的姑娘。”

他抬头望望她，眼睛里闪出轻蔑的笑意。他不会为搭理她这最后的挑战而费神。

古德伦也非常恼火，她默不作声，心里瞧不起厄休拉。厄休拉这个外行真让人受不了，往天使都不敢涉足的地方闯。可是，到头来你还得忍受，不管你高兴不高兴。

“至于你的艺术世界和你的真实世界，”她说道。“你必须得区分开来，因为你无法忍受知道自己是什么人。你无法忍受知道自己无非是个平庸、呆板又残忍的人，所以，你就声称‘这是艺术世界’。这所谓的艺术世界只不过是真实世界的真相，就是这样——可你太离谱了，都看不到这点了。”

她目不转睛，微微颤抖着，面色苍白。古德伦和洛克呆呆地坐在那儿，很讨厌她。杰拉尔德也是。他们一开讲，他就到了，一直在看着厄休拉，完全不赞成她，反对她的观点。他觉得她有损尊严，把人类最终的特性，那种深奥艺术的创作粗俗化了。他加入了那两人那头儿，他们仨都盼着她走开。可她只是默默地坐着，心在流泪，怦怦跳着，手指在拧着手绢儿。