看奇中文网

第11章（第3页）

“我就是要你跟我一起去啊！我已经订了两张明天早上的机票了。”

最后格兰特拿了泰德·卡伦正在使用的钓竿——那是克努家多出来的钓竿——然后他们可以一起沿着河流往下边走边谈，而佐伊却没有兴致继续钓鱼了。

“我钓够了，”她说着拆下钓竿，“我想我该回克努写写信了。”

派特站在那里不知所措，但依然像只友善的狗一样，在两个他所效忠的对象间不知所措，然后他说：“我跟佐伊一起回去。”

格兰特心想，派特说这话的样子几乎好像是拥护她，而不只是陪伴她而已；仿佛他已经加入抗议对佐伊不公平的行动里了。但既然不可能有人曾经想过要对佐伊不公平，那么他的态度当然就没有必要了。

他跟泰德·卡伦坐在大石头上，聊着他所找到的讯息，然后他看着前面两个人影走过荒地越变越小。他有点好奇佐伊为何会有这种突然的退缩，又何以会有那种无精打采的神情。她看起来像是个灰心的小孩子，拖着疲倦缓慢的步伐回家。也许她是想到她老公大卫，一时让这个念头给淹没了吧！这就是哀伤：它放开你好几个月，直到你认为已经没事了，然后再一声不响地、一点警告都没有地就把阳光遮住了。

“但那没什么好兴奋的，是不是？”泰德·卡伦说。

“什么东西没什么好兴奋的？”

“就是你说的那个古代城市啊！会有人对这个感到兴奋？我的意思是说，会有人对这些废墟有兴趣？废墟这种东西在现在这个世界根本不稀奇。”

“噢，这可不一样，”格兰特说，他已经忘了佐伊了，“发现华巴的人会创造历史。”

“你说他发现了什么重要东西，我还以为你是要说沙漠里的军需品工厂这类的东西呢。”

“不，如果是那些东西，那才真是不稀奇！”

“什么？”

“秘密的军需品工厂啊，发现这种东西的人可不会成为名人。”

泰德的耳朵都竖起来了：“名人？你的意思是说，发现那个地方的人会成为名人？”

“我是这样说的。”

“不，你刚说的是他会创造历史。”

“对，太对了。”格兰特说，“现在‘创造历史’和‘成为名人’已经不再是同义词了。是的，他会成为名人，就连图坦卡门的坟墓也比不上。”

“所以你认为比尔可能是去见那个叫劳埃德的家伙？”

“如果不是去见他，也是去见这个领域的人。他想去找一个会把他说的话当做一件重要事情的人；我的意思是说，不会只是取笑他所见到的事。他想见一个会因为他带来的消息而感到兴奋或有兴趣的人。反正他会做像我那样的事。他会去博物馆、图书馆，或甚至去国家资讯部门，然后找出在英国谁是目前最有名的阿拉伯探险家。当然，因为图书馆馆员和馆长都是些迂腐的人，而国家资讯部门又顾虑诽谤罪名，所以他们应该会列出一堆的名字给他。不过劳埃德远胜过其他探险家，因为他的写作和探险一样精彩，可说是这个领域里尽人皆知的名人。所以大约有20:1的比率，比尔会选择劳埃德。”

“所以我们该找出他什么时候、在哪里见过劳埃德，然后从那一点开始追查起！”

“是的。同时我们也得查出到底他是以查尔斯·马汀的身份去见劳埃德，还是以他自己的名字。”

“他为什么要以查尔斯·马汀的名义？”

“谁知道？你说他有一点谨慎或狡猾嘛！他也许想保留不说他跟OCAL的关联啊！OCAL有没有严格要求你们对飞行的路线跟行程保密？也许就是这么简单而已。”

卡伦静默坐了一会儿，用钓竿的头在草地上画来画去，然后说：

“格兰特先生，你不要认为我很夸张或者情绪化，或者愚蠢，但是你该不会也认为不会吧，你不会认为比尔是被谋杀的吧？”

“当然也有可能。谋杀的确会发生，有时还是很聪明的谋杀。然而不是谋杀的几率也很大。”

“为什么？”

“光就一件事来看就够了，那就是警察已经调查过了。虽然有很多推理小说对警方的调查有负面的描述，但是我们的刑事调查部门真的是一个高效率的机构。如果你愿意接受我稍带偏颇的意见的话，它该是我国——任何其他国家，有史以来最有效率的机构。”

“但是警察在一件事上就已经错了。”

“你的意思是说他的身份？是的，但这你不能怪他们。”

“你的意思是说因为布局很完美？是啊，你又怎么知道没有其他什么像查尔斯·马汀身份一样完美的布局？”

“我不知道。就像我说的，聪明的谋杀会发生。但是要伪造身份很容易，要逃过谋杀罪嫌却很难。你想，这个谋杀是怎么发生的？是有人在火车驶离休斯顿时，走进卧铺里重重地打他一顿，然后再安排得像跌倒？”

“是的。”

“但是火车离开休斯顿后，并没有任何人找过七B。八B说服务人员查票后不久，听到七B的人回来并且关上门，那之后就再也没有听到任何对话了。”

“从后脑勺重重地打一个人可并不需要什么对话啊！”

“没错，但是他需要机会。你要打开门，而且卧铺的那个人要刚好摆出正确的姿势供他做致命的一击，这样的几率微乎其微。就算你不用选时间，要在火车卧铺里袭击一个人也并不容易。任何想置人于死的人都得进入卧铺，在走廊上绝对不可能做到。如果卧铺里的人在**，你做不到；卧铺里的人面对你，你也做不到，而且他一察觉到有人，马上就会转过身来。所以，唯一的可能是先有一段简单的对话，然后再下手。但是八B说根本没有人来找七B，也没有听到任何的对话。八B就是那种在火车上不能睡觉的女人。因为她事先就知道这样子，所以任何一点小声音，就是一点点的尖叫声或咔嗒声，对她而言都是折磨。她通常大约要到2:30才熟睡，但在那之前比尔·肯瑞克已经死了。”

“她听到他跌倒的声音了吗？”