看奇中文网

第16章 注释（第2页）

[30]薛尔顿教授的论文MaintrastsBetweeerernPhilosophy（《东西哲学的主要不同》），见摩尔（CharlesA。Moore）编的EssaysiPhilosophy（《东西哲学论文集》，即1949年第二次东西哲学家会议的论文集，檀香山夏威夷大学出版处。1951年版），页291。

[31]诺斯洛浦教授的论文TheentaryEmphasisofEasternIerificPhilosophy（《东方直觉哲学与西疗科学哲学互相补充的重点》），见摩尔编的Philosophy:Easta（《东西哲学》，即1939年第一次东西哲学会议的论文集，普林斯顿大学出版处，1944年版），页212。

[32]同上。

[33]同上。

[34]《东西哲学》，页223。

[35]诺斯洛浦的TheMeetia（《东西的会合》，纽约麦米伦书店，1946年版），页448。

[36]《东西哲学》，页183。

[37]《东西哲学》，页216。

[38]同上，页183。

[39]同上，页185。

[40]《第四福音》开头一句里的Logos曾被译作“道”，正是老子《道德经》第一句里的“道”。诺斯洛浦若知道此一翻译，也许会觉得有兴味。受过现代语言学训练的人大概会把Logos译作“名”，即是《老子》第二句里的“名”，此“名”曾被误译作Thename，诺斯洛浦曾引用，《约翰福音》第一句：“太初有道，道与神同在，道就是神。”诺斯洛浦引用《老子》，据陈荣捷的翻译。——译者

[41]康南特的Sce（《懂得科学》，纽约MentorBooks1951年版）。页23、24。参看他的“SdonSense”（《科学与常识》，耶鲁大学出版处，1951年版），页10～13。

[42]《东西哲学与文化》的编者注：胡博士因两次重病住院几个月（现正恢复），故有些引用的经文缺注出处。

[43]《论衡》二十四。

[44]《汉书·董仲舒传》。

[45]《论衡》，四十二。

[46]同上，四十三。

[47]《论衡》，十四。

[48]同上，五十三。

[49]同上，六十二。

[50]朱熹《大学补传》。

[51]朱熹《大学补传》。

[52]《二程语录》，卷十一，丛书集成本，页143。

[53]《二程语录》，卷十一，丛书集成本，页118。

[54]《朱子语类》卷十一，正中书局影印明成化复刊宋本，页344～345、354。

[55]《张横渠集》，卷八，丛书集成本，页130。

[56]《语类》，卷十一，页355-356。

[57]《语类》，卷十一，页355。

[58]《朱文公集》，卷三十六，《答陆子静》第六书。

[59]同上，卷四十四，《答江德功》，第六书。

[60]《语类》卷一二一，页1745。