亲爱的,来吧,我们到野外去,
在郊野中住下。
我们要一早起来,到葡萄园去,
看看葡萄发芽了没有,
石榴吐蕊了没有;
在那里,我要把我的爱情献给你。
各样美果都将堆在我们家的门口。
亲爱的,无论新的旧的,
我都为你珍藏着!
但愿你是我的兄弟,
也吃过我母亲的乳汁;
这样,当我在街上遇到你,
跟你接吻,谁也不会责怪。
我要带你进我母亲的家,
让你指点我怎样爱你。
我要给你喝香料调制的酒,
也给你喝石榴酿制的酒。
你的左手托住我的头,
你的右手拥抱着我。
愿你的心只向我敞开,
愿你的手臂只拥抱我。
爱情如死亡一样坚强,
热恋如阴间一样牢固。
亲爱的,快来吧,
像一只羚羊,像一只小鹿,
悠游在芳草山上。
有一天,达娃静静地坐到电脑桌前,手指在键盘上一下一下敲打,屏幕上跳动着显示出这样的文字:
小孩儿,你给我的一切都收到了,谢谢你。你问我好吗?我好,现在我非常好。
亲爱的小孩儿,你还记得不记得冈仁波齐雪峰顶上的月亮?听话,永远也不要问我在什么地方。你应该知道,我在你的心里。
达娃敲打出这些文字后,便用他早已设定的不同的邮件地址,一一发向自己的信箱。然后,他将一张唱盘放进电脑里,音响渐渐传出《培尔·金特》中那曲著名的《索尔维格之歌》。歌声美丽凄婉。达娃终于收到自己等待了多年的音信。
达娃把娇娘在冈仁波齐送给他的那颗老翡翠珠子从脖颈上摘下来,连同他和娇娘在西藏的所有照片,都封存到一只小小的木匣里。从此以后,他再也没有在睡梦中哭醒过。