看奇中文网

21 美丽的豆绿色大衣（第3页）

“这里水有多深？”他问。

“很深吧，我猜。”她一副实话实说的口气。

她将船桨卡进桨架。她的鞋都被浸湿了，但她似乎不以为意。船桨拍打湖水，他听见微弱的水花声，还有小船规律的嘎吱声。

“你什么时候学会划船的？”

她回头望了一眼，将小船朝湖心划去。“哦，我从来没学过，但想来不会难到哪儿去。”

他的脚好湿，觉得鞋子都贴在袜子上了，而且整个身子缩在一艘塑料小天鹅船后半部，膝盖几乎要顶到下巴。不管从哪方面来看，弗兰克的处境都绝不舒适，而且很可能有性命之忧，但他却感到一种孩子般的亢奋。小时候，他会站在悬崖上，注视下方的海滩，看着其他孩子在水里嬉戏。他们的母亲带着野餐和毛巾坐在一旁观看。他多渴望能加入他们。

湖面上洒满零碎的月光，树上小巧玲珑的七彩灯泡也倒映其上。小船往前划行，湖面敞开又合闭。

伊尔莎·布劳克曼指出远方的大教堂，告诉他唱片行、城门区及码头在哪儿。她仰起头，告诉他星星的名字，指出各个星座，让他可以认出形状。谁想得到天上真有把勺子呢？还有那七姐妹星团。佩格的男友之一曾提过北斗七星，并要弗兰克出门看看，却完全没告诉他该往哪里去找寻。船桨拍击湖面，啪，啪。伊尔莎·布劳克曼的头发一点也不直了，又成了鬈发。（嗨，你好啊，鬈发。）她的绿色手提包和他那袋唱片都静静安坐在突堤上，沉着等待，有如一对双亲等候在干燥的岸上。

她说：“可怜的贝多芬啊。”

“是啊，可怜的贝多芬。”

“我想他是真的很爱她。”

“大概。”

“你结婚了吗？”

“我？还没。”

“我还以为你和那个女文身师是一对。”

弗兰克笑得差点摔进水里。“不，我对这种事免疫。”

“你是同性恋吗？”她问得如此直截了当，又差点引发一次小小的溺水事件。

“不，我，我喜欢自己一个人。但你快结婚了，恭喜。”

“哦。”她说。随后又补了声：“嗯。”

她划着船桨，抵达湖心。那感觉就像漂浮在一汪墨水之上，他想，既不存在于过去，也不存在于未来，而是一个专属于他们两人的国度。湖水轻轻摇晃小船，他现在甚至连她的面孔也瞧不清了，只能看见那纤细的轮廓，宛如黑暗中的剪影。

她说：“小时候，我总期望自己能出名，想得不得了，甚至会对着镜子练习。是真的，弗兰克，我想当个出名的人。我会练习怎么笑、怎么打招呼，甚至怎么屈膝行礼。我无法忍受我的人生就这么，你懂的，来了就去。但我现在不这么想了。我认为，能好好爱人、当个善良的好人就很了不起。那句话是怎么说的？没有人是一座孤岛。”

回到岸上后，她将船系回原位，他陪着她穿过公园。他们仍旧没有开**谈，就像先前一起坐在餐馆，又划着天鹅船、静静谈论爱情的那对男女，已非此刻即将分道扬镳、重回各自生活的两人。有时候，他会以为听见她轻轻叹息，仿佛欲言又止，但更有可能是因她双脚湿透，冷得要命。冰晶如蝇蚋盘旋在街灯之下。两人来到公园门边。

驻足。

等待。

“好吧，再见了。”她对着她那双精美的鞋子说道。

“再见。”他也对着他的胶底帆布鞋道别，“唱片拿了吗？”

“拿了，谢谢。”

沉默。如此忐忑、如此纠结、如此美丽的沉默。若换作其他时空，他或许会俯身吻她。

“出租车。”她招揽对街的一辆空车，“下周二见了！”

他看着她坐上后座，挥手目送车子远去。在她身边，他就像直视太阳一般，什么也看不见，但别开脸时，却发现她就在那儿，宛如一道炽烈的白光，深深铭刻于万物中央。没错，她就要成为别人的妻子了，但他却从未如此开心过。

（1）　布朗·贝蒂（Browy），英国一款知名陶瓷茶具，由斯托克城出产的红土烧制而成，特色为壶身浑圆，表面涂有紫褐色的罗金厄姆釉彩。

（2）　德语，意同英语的“Yes”。