看奇中文网

21 美丽的豆绿色大衣（第2页）

她似乎觉得自己的笑话很好笑。事实上，她笑到停不下来。但笑声随即出现了尴尬的发展，她像打嗝般“嗝”了一声。她立刻用手捂住嘴巴。“失礼了。”她小声说，“我会克制一点。继续吧，弗兰克，我洗耳恭听。”

时间分秒流逝。怎么流逝的，他毫无所觉。每当他向时钟望去，分针就又往前跳了好几格。弗兰克不停清嗓子，缓缓说出音乐带给他的感受。他告诉伊尔莎·布劳克曼，从幼时起，音乐和黑胶就成了他生活的一部分，听着从唱机流泻而出的乐曲，就像踏进橱柜，走入一个神秘的世界。他本来没有打算说这些的——这么多年来，都是他聆听他人——但话一说出口，字句就汩汩涌现。每当他提起胆子，往她的方向一瞥，都能看见她的视线牢牢锁在他身上。他甚至不用看也能感受到那目光——那深沉而深邃的凝望，仿佛能将话语自他体内汲取而出。

他说起佩格、说起她继承的那栋白色房子、她交往过的所有已婚男子，还有他那自生自灭般不正常的童年。就连安东尼神父都不知道这些事，但伊尔莎聆听时的静谧有如浩瀚汪洋，让人不禁沉溺。况且，他有什么好怕的呢？她都要结婚了，对他压根儿没半点兴趣。这一个小时结束后，她就会匆匆离开餐馆，回到她那忙碌的生活、回到未婚夫身边，忘了弗兰克所说的一切。

她微微偏着头，一手托腮坐在对面，聚精会神地听着。脸上没有笑容，也没有皱眉，什么表情都没有，只是睁着一双黑眼睛认真凝视着他。

弗兰克说他长大后便开始在广播电台上找寻自己的音乐——他母亲鲜少出门采买，大部分都是请人送来——他也因此发现了音乐与音乐间的联结，并学会喜爱所有音乐，而非特定一种类型。音乐是他的一部分——母亲就是这样拉扯他长大的。实际上，这是他唯一了解的一件事。他的学业成绩非常糟糕。

弗兰克勇敢地端起茶杯，却发现茶已经凉透了。

但还是好喝。

实际上，这是他这辈子喝过的最美味的一杯茶。

他说，他会选《月光奏鸣曲》是因为它闻名遐迩，几乎没有人不爱，但又鲜少有人真正用心去听，所以他想教她怎么听。他要告诉她的事是永远不可能在教科书里找到的，不过其实也只是这首乐曲带给他的感受。

伊尔莎·布劳克曼点了点头。

他说了有关贝多芬及其那名叫朱丽埃塔的学生的故事，就像佩格那时跟他说的一样。“听《月光奏鸣曲》时，我会看见他和她一起坐在钢琴前，就像他弹奏着亲手撰写的情书一样，等待她是否流露任何理解的迹象。旋律轻轻展开，委婉温柔。因为他就在那儿，这个年纪足以做她父亲、总是爱错对象的男人。但是，你懂吗，她是如此美丽，又是如此高不可攀。乐声起起落落，但从未离去，只是等待着她。高亢的音符不断拉高再拉高，低沉的音符只是重复，喃喃低语着：对，没错。就像有两个声音不停询问对方是否也有相同的感受，只是，你知道，不是仰赖话语。不过贝多芬做的不仅如此，他让高音带领乐曲前进，就像他——贝多芬——现在成了朱丽埃塔；而她——朱丽埃塔——现在成了他。他的手法如此亲昵，几乎就像是在和她**。”

“**？”她讶然张大了嘴，“贝多芬？”

“起码是个浪漫的前戏。”

**？前戏？听见这些话从自己口中吐出，他几乎要吓出一身冷汗。他端起茶杯，又大大吞了一口凉茶。现在最好继续说下去。

“接着我们来到第二乐章，轻快、欢乐，有那么点出人意料。你会想，哦，我懂了，你没事，贝多芬，这事并没有伤害到你，好家伙。但这只是个幌子，因为我们接着来到第三乐章，而他就像完全变了个人，失控、疯狂。贝多芬跳下椅子，一下跳到钢琴上，窜到这东西里面，把它活活剥开。这就是朋克。他把先前的所有惯例、所有规则狠狠踢到天边，因为你明白吗，贝多芬太了解了。他知道除非亲自走过地狱一趟再回来，否则你永远不可能寻得平静。那么，他要说什么呢？他是在说：别相信那些漂亮话，人生根本就是一团糟？还是在说：没错，人生确实是一团糟，但和《月光奏鸣曲》相得益彰？答案取决于你。但是你若不听，就永远不会知道。”

从他开口以来，她几乎动也没动过。她在呼吸吗？他只觉自己的所有力气都被榨干了。如果服务员给他条毯子，他会直接躺下来呼呼大睡。但同时，他又感到精力充沛，亢奋到怀疑自己恐怕再也没办法入眠。

唱歌茶壶的女服务员又用力推开推门，手上拿着——不是毛毯，而是台真空吸尘器。已经六点了，屋外天色已全黑。

弗兰克将装着唱片的提袋交给伊尔莎，里头有《月光奏鸣曲》《泛泛蓝调》，以及他喜爱的另一张专辑：沙滩男孩的《宠物之声》。他要她带回去听，只要听就好了。若她肯花时间欣赏，她就会明白还有那么多未知的天地等待她去发掘，就像一个又一个不同的国度逐次在眼前展开。

终于，伊尔莎·布劳克曼开口了。她的口音将字句打散成断断续续的音节，让它们听起来仿佛意义更深远、更复杂纠结。“谢谢你，弗兰克，这堂课太精彩了。”

她付了账单，并递给弗兰克一个信封。十五镑，比他唱片行一天的进账还要多。她起身穿上绿色大衣，自始至终没朝他看上一眼，随即朝门口走去，再三向服务员道谢。弗兰克急忙赶上伊尔莎·布劳克曼，以免又失去她的踪影。

是她提议去湖边欣赏月色的。“我知道那首曲子和月亮无关，但去看看也挺不错的，不是吗？Ja（2）？”两人走过餐馆外的石子巷，穿过城门区。公园大门没有上锁。弗兰克想也不想便脱口而出：“太好了！”——实际上，他说的是“Ja!”——立刻紧跟而上。

冷月低悬天际。并非满月，比较像是被咬了一口的甜点。道路两侧，光秃秃的黝黑树枝上挂着七彩灯泡，红的、绿的、黄的，蜿蜒迤逦，绵延无尽。一阵轻风拂过，吹得枝丫沙沙作响。

两人经过因时值隆冬而暂时关闭的露天演奏台，离开主路，朝湖畔走去。公园内安详静谧，只有湖水拍岸的潺潺低吟，城市的声响有如模糊不清的背景杂音。她领头来到突堤，弗兰克尾随在后。一直走到尽头边缘，他们才停下脚步，深幽的湖水包围四周。突堤旁系着一排白天鹅造型的小船，轻轻随着波涛**漾起伏。习惯光线后，弗兰克觉得眼前的黑暗犹如一片朦胧幽影，并非全然漆黑，反而更像光滑深邃的蓝色丝绒。两人并肩而立，抽着烟，凝望湖面。他觉得异样地自在轻松。

“能在湖上划船一定很不错。”她喃喃道。他还来不及反对，她便已跪了下来，解开其中一艘小船的缆绳。“来吧，快。”

要从岸上踏入小船时，弗兰克想起了三件重要的事：

一、他个头非常高大；

二、这艘船非常小；

三、他不会游泳——又是件佩格忘了教他的日常琐事。坦白地说，他特别怕水。

右脚踏上小船时，它，那艘船，似乎笔直下沉了好几英寸。湖水涌进小船，小船漂离突堤，而他就这么卡在原地，一脚安安稳稳地踩在陆地上，一脚却已被冰寒的湖水浸个湿透，而且两脚间的距离似乎正以危险的高速向两旁拉开。他进退两难。

“跳啊。”伊尔莎·布劳克曼催促。

跳？她知道自己在和谁说话吗？“哇！”他说。这是他唯一能发出的声音。

坚定的双掌在他肩上一推，他直往船内跌落，感觉就像降落在塑料杯中。小船猛力往左一晃，接着又往右高高甩去。湖水哗啦啦涌入——船底已成了一片水洼。他伸手要扶伊尔莎，但她已自己登上了船。小船像跷跷板般剧烈摇晃。尽管两人身材差距过大，重量分布得极不平均，但起码他现在不用担心自己会一个倒栽葱跌到水里，葬身湖底了。