看奇中文网

7 四季（第4页）

“我也不知道，只是希望你帮我介绍下这张唱片，但这实在是个蠢主意，对不起。”她的口音让话语听起来零零碎碎、断断续续，“ch”像是变成了“c”——“忖”主意。

“你行的，弗兰克，”安东尼神父轻声说，“就给她介绍介绍吧。”

于是，他告诉她《四季》是一名叫维瓦尔第的作曲家所作的系列协奏曲。维瓦尔第是意大利人，生活于巴洛克时期。她只是点了点精巧的头，作为回应。

“我会喜欢吗？”她问，“你喜欢吗？”

她会喜欢吗？弗兰克毫无头绪。“嗯，大家都喜欢《四季》。”

“我不喜欢。”茉德说。

“我喜欢。”安东尼神父说。

“我们也喜欢。”威廉斯兄弟说。

“哦，我喜欢得不得了。”诺维克先生附和。

“我爱死了。”基特嚷嚷。

“还能再多介绍些吗？”女子问。

于是，弗兰克试着解释维瓦尔第是想透过《四季》来诉说一个故事，所以他才把它和其他概念专辑摆在一起，像是《来自火星的利奇》、约翰尼·卡什《在福尔松监狱》专辑、ABC乐队《爱的诗篇》，还有约翰·柯尔特兰《崇高的爱》。概念专辑是指通过好几首曲子来讲述一个故事，而维瓦尔第要讲的正是有关季节的故事。话语不停地从弗兰克口中汩汩涌出，他只希望自己没忘记在句子里加动词。他又补充说，因为《四季》实在太为世人所熟悉，熟到就算听见也过耳即逝，不曾察觉到小小的颤音是鸟儿的啼啭，而断续的音符就像在冰上滑倒。他下意识地想伸手拿烟，却发现手上已有一支。

“哦，”茉德大步走到弗兰克身旁，抱起双臂，说，“看看现在几点，都该打烊了。”那模样就像一名交通警察好声好气地劝导你，但你要敢不听，就准备等着好看。“那么，你到底要不要买那张唱片？”

女子这才怯生生地来到柜台前拿出支票簿填写，慌忙间忘了摘下手套。IlseBrau。尽管她握笔的姿势有些滑稽，字迹却工整仔细，完全看不出什么线索。

基特说：“好美的名字啊。”

“嗯。”她打开手提包，将支票簿收了回去，“你听过这名字？”她又瞥了弗兰克一眼。

“你是德国人？”安东尼神父问。

女子颔首。

“来玩的吗？”

“刚到而已。”

“会待上一阵子吗？”

“还不确定。”

“你的名字要怎么念？”基特插话。

“伊尔莎·布劳克曼。”

弗兰克想跟着重复一遍，却发不出声音来。他的唇齿还没准备好。其他人都已蓄势待发，迫不及待要试一试。所有人，除了茉德。“伊尔莎，伊尔莎·布劳克曼。”他们跟着念，以致这个名字听起来不像名字，反而更像晚餐前的祝祷词。

伊尔莎抱着唱片，又向弗兰克道了声谢。因为再待下去也不知道还能做些什么，她便迈步朝门口走去。

“希望你会喜欢。”弗兰克高喊。他开始感觉自信了点儿，甚至还像慈父般搂着基特，“也希望你再次光临。我都会在，可以再给你推荐其他——”

她停在门口，神色困窘，踯躅不前，好像无法决定自己该如何答复。然后，她张口，但吐出的字句却是如此残酷，犹如一记重击。“我不能再来了。我要结婚了，有很多事要忙。”说完，她便用力拉开店门，消失在街道上。

所以，就这样了。还没开始便已消逝。弗兰克在波斯地毯上来回踱步，试图将她逐出脑海。若是太过惦念她，他或许就会开始胡思乱想，接下来一切就会像应声而塌的纸牌屋般，再也没有人能将他拼凑完整。他拖着笨重的脚步回到唱机前。好吧，他再也不会见到她了。很好。她要结婚了，有很多事要忙。这也很好。虽然惊险，但他总算是毫发无伤地逃过一劫。他有唱片行、有顾客，没错，这正是他一直想要的人生，不用担心任何受伤或失去的风险，他真该庆幸她已心有所属——

然而，它却在那儿。她那盆多刺的仙人球。旁边是他黄色的削铅笔机。残缺的两半已完美无瑕地合二为一，如此天衣无缝，如此寻常，光看着就叫人心痛。

“哎呀，不好了，”安东尼神父在柜台前呼喊，“她把手提包落下了。弗兰克，现在可怎么办才好？”