看奇中文网

33 起来吧捍卫你的权利（第4页）

他扯开嗓门高喊：“我们是一个社区共同体。”

没有人听见他的话。

“大声点。”茉德又厉声催促。

他挥舞双臂，又喊了一次：“嘿！我们是社区共同体。”

后排的几个人转头向弗兰克看来，好像他是什么令人尴尬的捣乱者。

弗兰克根本不知道自己要说什么，只是想着他和伊尔莎·布劳克曼谈论音乐时心里的感受。他缓缓开口，发自肺腑地说：“一家店就像黑胶唱片一样，你必须悉心照料它，社区亦然……”

之后的事弗兰克只觉记忆一片模糊，想不起自己究竟说了什么，也搞不清这些年来他的表达能力藏到了何处。他只记得人们纷纷转过头来，想知道是谁在说话。有好长一段时间，他什么也没说，或是说得断断续续、语无伦次。他好像说了什么生活并不总是很容易，也不完美，还将社区比喻成一个巨大的破碎家庭——从他那奇异特殊的童年经验看来，这尤其令人不知所措。他扫视拥挤的酒吧，望向一双双充满静谧且深不见底的黝黑大眼，继续诉说。

“十四年前来到这里时，我一无所有，真的感到非常非常迷茫。然后，我找到了这条街。没错，它确实老旧、残破，毫不起眼，甚至还有人养了头羊——（‘哦，是我！’前排一名女性大喊，引得众人哄堂大笑。）——但你们是如此亲切，在我装修店面时，每天都有人说要来帮我。我没有要求，但你们就这么主动出现了。这就是联合街最大的优点，就是这份凝聚力让我们紧紧相系。没错，我们是遇到了问题，但这么多年来，我们总是靠着彼此聆听，帮助彼此一次次度过危机。如果我们只是因为害怕或误以为生活很简单，一点都不复杂，就把这一切抛诸脑后，那么我有个不祥的预感，这将会是个天大的错误。”他可能还说了什么“你必须留意自己将失去什么”之类的话，但完全不敢肯定自己到底想说什么，他的声音因各种混乱的情绪和恐惧而迟疑颤抖，舌头仿佛自己挂在嘴外，而且热得他满脸红得好像紧急按钮。如果他所说的真和他想象中一样——也就是上述的内容——那就算他走大运了。

说完，基特又开始热烈鼓掌。有些人躲得远远的，但鲁索斯老太太哭到不能自已，只能趴在他肩头，小狗紧紧挤在两人之间。安东尼神父和他握了握手，说他从没感到如此自豪过。“我语无伦次了吗？”弗兰克问。老神父向他保证，虽然他结巴了好几回，但大家知道他想说什么。居民来到弗兰克面前，拍拍他肩膀。“说得好。”他们赞同道。他们会全力支持他，绝对不会离开联合街。他们是一体的，大家都爱这条街，必定会团结一心。就连茉德都露出大大的笑容。

大家都尽情享受堡垒建设提供的免费啤酒。一部分人留了下来，和那几名灰衣男又多聊了会儿——基特问写字板男要怎么使用投影机，但大家都同意这晚是属于联合街的，未来也是。

散会后，弗兰克和伊尔莎·布劳克曼陪女服务员走回唱歌茶壶。空气里有种香甜的芬芳，是城市繁忙了一整天后的味道。枝丫上树叶轻轻摇晃，教堂温柔挺立于朦胧昏幽的天际。他觉得筋疲力尽，但又感到说不出的欢喜。

两名女士手挽着手，笑谈今晚发生的事。到了餐馆门口，女服务员说她只要把餐具清一清就要回家了。

“我下周打算做些欧洲菜肴。”她说。

伊尔莎·布劳克曼没再提起她父亲或回德国的事，只是搂了搂女服务员，信誓旦旦地保证她非常期待下周的佳肴。

然后她转向弗兰克，凑上前在他脸上轻轻一吻。

“你今晚表现得棒极了，”她说，“完全不像座孤岛。”

翌日下午，殡仪馆的威廉斯兄弟来到唱片行，问能不能私下和弗兰克说句话。

两兄弟摘下帽子，紧盯着里面的标签，仿佛不确定那究竟是不是他们的一样。

“我们去见了堡垒建设的人了。新房子会有适当的暖气和其他设备，而且真的是一笔很好的投资。”

另一人接着说：“你也听到抢劫案的事了，现在所有人都议论纷纷——”

“但那只是无中生有啊，联合街上没发生过什么抢劫案，你们也清楚的。”

两兄弟咬着嘴唇摇了摇头：“我们没办法再这样下去了，弗兰克，是该离开的时候了。”

他们也确实离开了，但并不像面包店的诺维克先生那般，一夕之间消失无踪；也不像弗兰克当初预料的那样，是躺在双人棺中被抬出去的，而是坐着本地一辆后视镜上挂着对毛茸茸骰子的迷你厢型出租车离去的。他们会先去苏格兰的姐妹家中住一阵子，两人已经好几年没放过假了。

殡仪馆门窗深锁，但这一次没有人守夜。没有椅子、没有食物，也没有人分享两兄弟做过的好事。有个女人说她很开心看到殡仪馆关门，自家门口前有这种生意不是什么好兆头。另一个男人表示他不是在开玩笑或什么之类，但他见过那两名长者手牵着手。

人们是多么轻易又多么迅速地就接受了一家店铺的结束啊，日后只会有更多人离去。

房子很快就会挂上堡垒建设的招牌，对街那栋窗前挂着意大利国旗的屋子也是。更多的涂鸦出现：“雪伦是大贱货！”“滚回去！”不过也有：“我爱戴安娜王妃！！！”“唱片行由此去！！！”

（“那两个是我写的。”基特说。）

文身工作室、信念礼品店、弗兰克的唱片行。只剩他们三家了。

（1）　哈莱姆区（Harlem），美国纽约曼哈顿区的一部分，曾是犯罪与贫困的主要中心。