看奇中文网

第八章 晚餐后发生的事情（第3页）

“搜寻小组，亚当的儿子？”海狸先生打断他的话，问道，“搜寻什么？”

“那还用问吗？当然是找埃德蒙！”

“依我看，根本就没有寻找他的必要。”海狸先生说。

“你这话是什么意思？”苏珊立刻问道，“他一定没走多远，我们会找到他的。你说我们根本就没有寻找他的必要，这话是什么意思？”

“我之所以说不用找他，”海狸先生回答，“那是因为我们已经知道他去哪儿了！”当他说完这句话后，其他三个人全都目瞪口呆地注视着他。“你们难道不明白吗？”海狸先生反问，“他去找她了，去白女巫那儿了。他背叛了我们大家。”

“哦，真的吗？”苏珊立刻反驳，“不，他不可能这样做。”

“不可能？”海狸先生轻轻地反问了一句，同时目光坚定地扫视了兄妹三人一眼，让他们把刚到嘴边的话又生生地咽了下去，因为他们突然意识到海狸先生说的是事实：埃德蒙的确已经背叛了大家。

“可是，他认识去宫殿的路吗？”彼得问。

“他之前来过这里吗？”海狸先生反问一句，“他是不是一个人来过这儿？”

“是的，”露西小声说，“我想他来过。”

“他跟你们说过他在这儿做了什么，或是遇到什么人了吗？”

“嗯，没有，他从没说过。”露西回答。

“那就没错了，”海狸先生说，“他一定见过白女巫，并且成了她的手下，白女巫把自己的住址告诉了他。之前，我有一句话一直没有跟你们说（毕竟，他是你们的兄弟），但是就在我第一眼看到他的时候，我就有种预感，觉得他靠不住。我从他的脸上看到了一种很特别的表情，只有那些见过女巫本人，并且吃过她的食物的人才会有这种表情。如果你在纳尼亚生活一段时间，你就能通过他们的眼神识别出这种表情。”

“不管怎样，”彼得略微有些哽咽，“我们还是得找到他。说到底，即便他做了任何伤天害理的事情，他也是我们的兄弟。而且，他还是个孩子。”

“你们想去女巫的城堡找他？”海狸太太惊呼道，“到了现在，你们难道还不明白吗？无论你们是想自救，还是想救他，你们都必须要远离那个巫婆！”

“你这话是什么意思？”露西问。

“这还用问吗？你们就是她想找的人（这个巫婆对凯尔帕拉维尔的四座宝座早已觊觎已久）。一旦你们走进她的城堡，她就算大功告成了，到那时，你们还没来得及说话，就会被她变成四座雕塑，成为她雕塑群中的一部分。可是，如果她只得到了他，她暂时还不会伤害他，因为她要用他来做诱饵，吸引你们前去找他，然后把你们一网打尽！”

“噢，难道就没有人能帮助我们了吗？”听了她的话，露西伤心得简直快要哭了。

“只有阿斯兰能够救你们，”海狸先生说，“我们必须马上动身去见他。这也是眼下唯一的办法了。”

“亲爱的孩子们，眼下的情况似乎就是如此，”海狸太太说，“现在，我们首先需要弄清楚埃德蒙到底是什么时候溜走的，这很重要。因为他会把他在这儿听到的一切都告诉女巫。譬如说，当我们开始谈论阿斯兰的时候，他还在这儿吗？如果在那以前他就已经离开了的话，一切可能还会像我们预计的那样，进展顺利，因为女巫不知道阿斯兰已经来到了纳尼亚，也不知道我们会去见他，如此一来，她暂时还不会加强警戒。”

“我真的想不起来，当我们谈论阿斯兰的时候，他到底在不在这儿——”彼得刚开口说话，露西就打断了他。

“噢，他在，他当时一定还在这里，”她面带苦色地说，“你们还记得吗，正是他向海狸先生打听女巫能不能将阿斯兰变成石头——还记得吗？”

“没错，他的确问了这个问题，”彼得说，“这很符合他一贯的行事风格！”

“那就糟了，”海狸先生说，“那接下来我们必须弄清楚的是，当我告诉你们我们将在石桌与阿斯兰会面的时候，他还在不在？”

这下，大家都陷入了沉默——当然，没人知道这个问题的答案。

“因为，如果他当时还在，”海狸先生继续说，“那么，女巫就会驾着她的雪橇赶往那里，抢先一步将我们拦截在前往石桌的路上，将我们一网打尽！事实上，我们很有可能会因此而失去和阿斯兰的联系。”

“可是，一开始，她并不会这样做，”海狸太太说，“以我对她的了解来看，一旦她从埃德蒙那儿获悉我们都在这儿，她一定会连夜出发来抓捕我们，如果埃德蒙是在大约半小时之前离开的这里，那么，再过二十分钟，她就会赶到这里。”

“你说得太对了，亲爱的，”她的丈夫说，“所以，我们现在必须马上离开这里，一刻也不能耽搁！”