看奇中文网

看奇中文网>把你的英文翻译 > 2 4 第三关 American Accent Training美语发音秘诀高级(第2页)

2 4 第三关 American Accent Training美语发音秘诀高级(第2页)

一般来说,完成这两步就够了,学有余力的同学可以反复跟读安·库克老师的讲解,然后借助录音工具来矫正自己的发音。具体的做法就是在跟读一段录音后自己大声朗读该内容,接着听原声,并与自己的录音比对,看看自己读得如何。不过,我个人觉得没必要这么做,因为这本书最大的优点在于听力部分很棒。它把美音中所有的听力现象特征都细致讲解了,学习完这本书之后听自然语速的英语没有任何问题。而且,中国人(包括CCTV-9的播音员)都有口音,要模仿得一模一样有难度,而且比较费时间,所以我个人建议把习题做完就可以了。

2。4。4 AAT的实践战果

小组的三七同学在山东大学微生物国家重点实验室学习,研三托福成绩是105分(这是在学习AAT之前的成绩)。

下面是她的来信内容:

我从8月开始认真学AAT,然后由于生病住院,中间耽误了两个月。前几天和外国友人打电话,她说我的英语进步了很多,我听后心里美滋滋的。听有声书的时候会注意到很多以前没注意过的连读规律,觉得很有意思。但是,我对自己的要求是不光要听得出来,还要说得出来,因此“模仿”这一步必不可少。我模仿的量还远远不够,“舌头打结”也是常有的事。

AAT我学了两遍,一遍自己练,一遍陪我老公练。我参加外教的学习小组,其间有个环节是每人朗读一句,拿过句子来就读。学AAT之前,断句、重音一塌糊涂,学了两遍之后,非常有效,起码自我感觉上升了一大截,读句子不那么痛苦了。

大约两周前,有一个移民新西兰的中国人去了我们的学习小组。第一次见我的他,在当天的小组学习结束后就夸我的英语很好。

我反思了一下,觉得大部分练习自己都做得蛮认真的,而做得不够多的练习就是找到某段(或某句)话,分别分析intonatiroups、liaisoheAmeriT、theAmeriR。。。(语调、意群、连读、元音、美式发音中的T、美式发音中的R……)。这需要在书中指定的段落之外找,我觉得这个练习是没有止境的,而且适合在听书所配的音频光盘的时候使用,这么做也是相当耗费时间的。

其余的练习都挺认真地做了。安·库克的声音真好听。

讲完每个音后给出的单词,还有几乎每个单元都有的小段落,这些跟读一遍的效果没那么明显。而且到后来,小段落读得越来越快,尽管我一直在进步,但跟读起来还是感到有些吃力。

因此,我认为,只跟读一遍AAT所配的录音是不够的,需要运用书中所讲的知识和学习方法,使用其他学习材料巩固。

最后,我想套用AAT中的经典段落中的一句话:“Well,whatdoyouthink?”(嗯,你是怎么想的?)

另外一位同学是武汉大学的Freya,她学的是与信息技术相关的专业,英语说得非常流利,英语四级裸考620分。以下是她的AAT学习心得:

当时我制订了一个计划,计划的大概内容就是每天要学多少页的内容。因为一页的内容很快就能学完,所以每天也花不了多少时间。

刚开始学的时候,倒没什么特别的感觉,就觉得安·库克老师的声音真的好好听啊!书中第一章讲到了intonation,就是“语调”。跟着录音读了几遍之后,我就开始反思自己之前的语调……那都是些什么玩意儿啊?!难怪给自己录音后再听自己的发音觉着那么奇怪。(也许人生就是一个不断觉得以前的自己是个傻瓜的过程吧……)又读了几遍后,就开始做练习了。所谓“练习”就是按照安·库克老师的发音方法去读书中所给出的一些句子。我记得我当时都震惊了。因为学了那么多年的英语,我还真不知道原来外国人说英语是有这些讲究的。(太具体的内容我就不说了,毕竟这是一篇心得,不是内容介绍。)

后来学到了连读。连读真的是个很神奇的东西,让我想起了看美剧的时候各种让我百思不得其解的发音方式。果然如奶爸所说,连读真的是只有经过训练才能做好(当然是针对非nativespeaker(3))。AAT里总结了很多条规律,让我觉得读过之后收获很大,比如……(嘿嘿,就不告诉你,你们自己去学学看就知道啦!)

最后的章节就是review(复习)了,全篇都是exercise(练习)。如果你扎扎实实地做下来了,每道题都跟着练了,你的口语水平绝对会有很大的飞跃。当然,提高最大的还是听力水平,因为你现在明白了发音的规律,所以听力的那些patterns(模式)对你来说也就不难喽。

这本书我扎扎实实地学了两遍。

后来真的就看到进步了。有一次,我在家里练习英语口语的时候,我爸推门进来,说:“刚才是你在读英语吗?”我说:“是呀!”他说:“怎么跟放假前完全不一样了?”我说:“嘿嘿!这就叫进步!”

如果大家觉得是我爸为了鼓励我,那么我再举一个例子吧。大二开学的时候,班上的一个同学跟我坐一块儿。我们在读课文,她突然问我:“你放假去新东方学口语了吧?”我说:“没有啊!”她说:“怎么觉得跟上学期完全不一样了?你怎么做到的?!”我嘿嘿一笑:“我有绝招。”大家看到了吧!

开学以后功课就比较紧张了(谁让楼主是“工科女”),所以真心觉得放假听奶爸的话好好抓紧时间学了AAT真的是最重要的决定啊,现在根本没有大段大段的时间去这样学英语了。虽然放暑假大家都在玩,我牺牲了很多玩的时间,但是我真的觉得这个时间花得值啊!这绝对受益终身啊!

完结热门小说推荐

最新标签