看奇中文网

2 7 外篇 感受韵律之美英文有声书欣赏（第2页）

·MartinFreeman（马丁·弗里曼）

说到福尔摩斯，那么就不得不提他的好友约翰·H。华生（JohnH。Watson）了。在BBC制作的Sherlock中，华生由弗里曼主演。弗里曼又被粉丝们称为“小自由”——因为名字里有“free”（自由）。

“小自由”还主演过一部“神级”科幻电影——TheHitchhiker'sGuidetotheGalaxy（《银河系漫游指南》）。原著为一套系列丛书，系列名称与电影名称相同。很幸运的是，这套书中的第2～5部都由他朗读。而有意思的是，他本人主演的电影仅仅是改编了小说的第一部而已，和第2～5部都没多大关系。“小自由”用自己的声音将这四部书诠释得非常精彩。

·斯蒂芬·弗雷

上面提到“小自由”朗读了“银河系漫游指南”系列的第2～5部，有人会好奇第一部的朗读者是谁，他就是斯蒂芬·弗雷。因为名字中有“Fry”（油炸）这个单词，所以粉丝们都亲切地称呼他为“油炸叔”。

“油炸叔”的有声书部部都是精品，基本上只要听到“readbyStephenFry”或是“ephenFry”这几个单词，该书就一定是“语音盛宴”。我们在这里推荐一些他的有声书代表作。

（1）“哈利·波特”系列。这套书我们前面也简单介绍过，对应的有声书有两个版本，吉姆·戴尔的那个版本戏剧性强，塑造人物较为成功，但是语调容易让人听腻。而“油炸叔”本人的声线沉静、动听，令人久听不厌，所以他的版本适合精听。尤其对英式口音有兴趣的同学可以反复听，细细揣摩“油炸叔”的很多发音细节。

（2）Wihe-pooh。很可爱的一部书，童心未泯的人可以试试。

（3）“银河系漫游指南”系列第一部，这部书我个人觉得比“小自由”读的第2～5部都要好，听书的时候我经常笑得前仰后合。书写得极为“荒诞”，你能想象主人公家要被强拆的时候，外星人突然降临地球并宣称要强拆地球吗？

（4）ASeleofOscarWilde'sShortStories（《王尔德童话集》）。

（5）罗德·达尔的Mr。Fox（《福克斯先生》）和他的其他一些小故事。

“油炸叔”朗读的作品颇多，有兴趣的话可以去豆瓣上的“油炸叔小组”深入了解一下。他是英伦老牌绅士的代表，口音也是最标准的英伦RP。在这里简单科普一下，国际意义上的英式发音是指RP（receivedpronun），它和伦敦音差异很大。通常，伦敦音是指东伦敦的ey（伦敦东区方言），属于u（未受过良好教育的人的口音）。带这种口音的人的原生家庭所处的社会阶层一般不会很高，这些人往往包括底层白领、普通工人等，且其中很多人是足球爱好者。大卫·贝克汉姆（DavidBeckham）小时候就带这种口音，他长大后花大力气雇老师帮他把这种口音改掉了。不过，去酒吧喝两口小酒后，他还是会不自觉地冒出来伦敦音。有兴趣的话请看看电影LockStookingBarrels（《两杆大烟枪》），里面的对白使用的都是伦敦音。

换言之，录制有声书通常是读书人的爱好，一般不会有人用伦敦音来朗读全书的——除非书中有些人物来自伦敦东区，朗读者需要用当地的特色口音来演绎。所以，基本上想找带有标准RP口音的有声书容易，而找带伦敦音的有声书就很难了。

·RalphFiennes（拉尔夫·范恩斯）

范恩斯因为出演过“哈利·波特”系列中的伏地魔一角，所以常被称为“大魔王”。他的有声作品较少，卖座的只有一部TheEnglishPatient（《英国病人》），而且还是经过删节的，但是效果非常棒，比完整版好太多，在亚马逊官方有声读物网站上的得分也很高。

·DanStevens（丹·史蒂文斯）

丹因出演著名英剧DowntonAbbey（《唐顿庄园》）中的表哥而得外号“大表哥”，其另一外号是“丹丹龙”。其人长相英俊，才华横溢，女粉丝很多。他朗读过很多书，我们这里推荐其中最出名的一部，即WarHorse（《战马》）这部电影的同名原著。

值得一提的是，丹目前算是英伦男演员中发音最为动听和标准的一位。可能因为个人兴趣不同，有人会觉得BC的声音难以接受，但几乎人人都认为丹的声音好听。如果有同学觉得“油炸叔”和BC的声音过于浑厚，可以选择丹的有声作品来模仿。

·大卫·田纳特

他一般被粉丝简称为“DT”，在国内的诸多科幻迷中享有盛誉，因为他曾出演过英国历史上最伟大的电视剧集之一——DoctorWho（《神秘博士》）中的第十任博士，深受老、中、少三代男女粉丝的喜爱。

我推荐他朗读的HowtoTrainYon（《驯龙高手》）。DT的苏格兰口音非常萌，他模仿小龙嗷嗷叫的声音的时候真是太可爱了。这部书朗读得非常棒，而且很适合刚入门的同学，因为原著是童书，语句很浅显、生动。

此外，他还录制过好几部由DoctorWho电视剧剧组出版的有声书。它们一样很棒，因为对于“原版”的“Doctor”来说，朗读它们可谓驾轻就熟。

·AlanRi（艾伦·里克曼）

艾伦因出演“哈利·波特”系列中的混血王子而被人们所熟知，粉丝常称呼其为“王子”或“教授”。

虽然他的口音也是标准的RP，但是因为他的鼻音较重，所以我不是特别喜欢他的声音，觉得不如“油炸叔”的声音更容易让人接受。他朗读过托马斯·哈代（Tomashardy）的TheReturive（《还乡》）。听众在亚马逊官方有声读物网站上对这部有声书的评分很高。

·EmiliaFox（艾米丽雅·福克斯）

艾米丽雅是我个人最喜欢的演员，她的声音优美纯净，如同夜莺的歌声一般。如果有女孩子喜欢英音，她是可供模仿的不二人选。她的有声作品颇丰，较出名的有以下三本：PrideandPrejudice、ICapturetheeverLetMeGo。

以上是我个人比较熟悉的演员及其一些有声读物作品。如果你特别喜欢某一位明星，可以去亚马逊官方有声读物网站找到他的作品，然后坚持听下去。即便有时听不懂也要听下去，慢慢地，你能听懂的就会越来越多。突然有一天，周围的世界仿佛安静了，每个单词好像都清晰地呈现在了你的耳边，情节都串联起来了。这时，你就能欣赏到英语的韵律之美，享受到最高级的读书乐趣了。

听完了入门级的一些图书之后，我建议你还是要多接触大师的作品，深切体会那种对朗读者迷人声线入迷的感觉。

比如斯科特·布里克，他的BasesandRobots（《基地和机器人》）令我印象深刻。

朱丽叶·斯蒂文森（JulietStevenson）和塞缪尔·韦斯特（SamuelWest），他们都是声音令人惊艳的大牌朗读者。

法兰克·穆勒，如果想感受有声书的魅力，那么听此人的作品是绕不开的一环。他朗读了大量古典名著和当代畅销书，其中尤其是奇幻巨著TheDarkTowerseries（“黑暗塔”系列）让人如痴如醉。

约翰·李（JohnLee），他朗读的两部大仲马（AlexandreDumas）的作品——TheThreeMusketeers（《三个火枪手》）和Theoo（《基督山伯爵》）（均为英译本），真是“余音绕梁三日不绝”啊！

有了这些有声书，你会觉得能活着、能懂英语是极其幸运的事情。

（1）　最上面的横行可以自主替换相应的内容，只要表明你当天学习了哪些内容即可。最左侧栏为对应的复习间隔时间。阅读第二章的读者因为英语基础不算特别扎实，所以我们提供的方法和第三章略有不同，进入第三章后便无须再使用此表格复习了，请注意这一点。

（2）　初级课是指赖老师的“美语从头学”中的初级教程，和本节的内容并无直接联系，我们会在后面的“初级水平者通关攻略”那一节仔细讨论这一课程。

（3）　nativespeaker即母语人士。

（4）　罗德·达尔是英国著名小说家，他的作品dtheChocolateFactory（《查理和巧克力工厂》）被改编为著名儿童电影。