看奇中文网

阿房宫赋（第3页）

（20）　辞：推辞。

（21）　无能为也已：不能干什么了。为，做。已，同“矣”，语气词，了。

（22）　缒（zhuì）：用绳子拴着人（或物）从上往下运。

（23）　敢以烦执事：冒昧地拿（亡郑这件事）麻烦您手下的人。这是客气的说法。敢，冒昧地。执事，执行事务的人，对对方的敬称。

（24）　越国以鄙（bǐ）远：（然而）越过别国而把远地（郑国）当作边邑。越，越过。鄙，边邑。

（25）　若舍郑以为东道主：如果您放弃围攻郑国而把它作为东方道路上（招待过客）的主人。舍，放弃（围郑）。

（26）　行李：古今异义，出使的人。

（27）　共（gōng）其乏困：供给他们缺乏的东西。共，通“供”，供给。其，代指使者。

（28）　厌：通“餍”，满足。

（29）　东封郑：在东边让郑国成为晋国的边境。封，疆界。这里用作动词。

（30）　肆其西封：扩展它西边的疆界。指晋国灭郑以后，必将图谋秦国。肆，延伸，扩张。封，疆界。

（31）　阙（quē）：侵损，削减。

（32）　微夫人之力不及此：假如没有那个人的力量，我是不会到这个地步的。微，没有。夫人，远指代词，那人，指秦穆公。

（33）　因人之力而敝之，不仁：依靠别人的力量，又返回来损害他，这是不仁道的。因，依靠。敝，损害。

（34）　失其所与，不知：失掉自己的同盟者，这是不明智的。与，结交，亲附。知，通“智”。

（35）　以乱易整，不武：用混乱相攻取代联合一致，是不符合武德的。易，代替。武，指使用武力时所应遵守的道义准则。不武，不符合武德。整，指一致的步调。

（36）　吾其还也：我们还是回去吧。其，表商量或希望的语气，还是。

（37）　豫章：滕王阁在今江西省南昌市。南昌，为汉豫章郡治。唐代宗当政之后，为了避讳唐代宗的名（李豫），“豫章故郡”被替换为“南昌故郡”；下文的洪都也是指南昌，汉豫章郡，唐改为洪州，设都督府。

（38）　星分翼轸：古人习惯以天上星宿与地上区域对应，称为“某地在某星之分野”。据《晋书·天文志》中记载，豫章属吴地，吴越扬州当牛、斗二星的分野，与翼、轸二星相邻。翼、轸，星宿名，属二十八宿。

（39）　衡庐：衡，衡山，此代指衡州（治所在今湖南省衡阳市）；庐，庐山，此代指江州（治所在今江西省九江市）。

（40）　三江：太湖的支流松江、娄江、东江，泛指长江中下游的江河。

（41）　五湖：一说指太湖、鄱阳湖、青草湖、丹阳湖、洞庭湖，又一说指菱湖、游湖、莫湖、贡湖、胥湖，皆在鄱阳湖周围，与鄱阳湖相连。以此借为南方大湖的总称。

（42）　蛮荆：古楚地，今湖北、湖南一带。

（43）　瓯越：古越地，即今浙江地区。古东越王建都于东瓯（今浙江省永嘉县），境内有瓯江。

（44）　物华天宝：地上的宝物焕发为天上的宝气。

（45）　龙光射牛斗之墟：龙光，指宝剑的光辉。牛、斗，星宿名。墟，所在之处。据《晋书·张华传》中记载，晋初，牛、斗二星之间常有紫气照射。张华请教精通天象的雷焕，雷焕称这是宝剑之精，上彻于天。张华命雷焕为丰城令寻剑，果然在丰城（今江西省丰城市，古属豫章郡）牢狱的地下，掘地四丈，得一石匣，内有龙泉、太阿二剑。后这对宝剑入水化为双龙。

（46）　徐孺：徐孺子的省称。徐孺子名稚，东汉豫章南昌人，当时隐士。据《后汉书·徐稚传》中记载，东汉名士陈蕃为豫章太守，不接宾客，唯徐稚来访时，才设一睡榻，徐稚去后又悬置起来。

（47）　雾列：雾，像雾一样，名词作状语。喻浓密、繁盛，雾列形容繁华。

（48）　枕：占据，地处。

（49）　东南之美：泛指各地的英雄才俊。《诗经·尔雅·释地》：“东南之美，有会稽之竹箭；西南之美，有华山之金石。”会稽就是今天的绍兴，后用“东箭南金”泛指各地的英雄才俊。

（50）　棨戟遥临：棨戟，外有赤黑色缯作套的木戟，古代大官出行时用，这里代指仪仗。遥临，远道来临。

（51）　宇文新州之懿范：宇文新州，复姓宇文的新州（在今广东境内）刺史，名未详。懿范，好榜样。

（52）　襜帷暂驻：襜帷，车上的帷幕，这里代指车马。暂驻，暂时停留。

（53）　十旬休假：唐制，十日为一旬，遇旬日则官员休沐，称为“旬休”。

（54）　腾蛟起凤：宛如蛟龙腾跃、凤凰起舞，形容人很有文采。《西京杂记》：“董仲舒梦蛟龙入怀，乃作《春秋繁露》。”又：“扬雄著《太玄经》，梦吐凤凰集《玄》之上，顷而灭。”

（55）　孟学士之词宗：孟学士，名未详。学士是朝廷掌管文学撰著的官员。词宗，文坛宗主。也可能是指南朝文学家、史学家沈约。

（56）　紫电青霜：《古今注》：“吴大皇帝（孙权）有宝剑六，二曰紫电。”《西京杂记》：“高祖（刘邦）斩白蛇剑，刃上常带霜雪。”《春秋繁露》亦记其事。