(171) 怛:悲痛。
(172) 款款:忠诚的样子。
(173) 理:掌司法之官。
(174) 囹圄:监狱。
(175) 鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
(176) 榜:鞭打。
(177) 箠:竹棒。此处用作动词。
(178) 惕息:胆战心惊。
(179) 淮阴:指淮阴侯韩信。
(180) 请室:大臣犯罪等待判决的地方。绛侯周勃后被人诬告谋反,囚于狱中。
(181) 缧绁:捆绑犯人的绳子。
(182) 愠:怒。
(183) 九回:九转。形容痛苦至极。
(184) 彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
(185) 是说:这个说法。
(186) 元丰:宋神宗的年号。
(187) 磔(zhé)磔:鸟鸣声。
(188) 心动:这里是心惊的意思。
(189) 噌吰(g):这里形容钟声洪亮。
(190) 罅(xià):裂缝。
(191) 窾(kuǎn)坎镗(táng)鞳(tà):窾坎,击物声。镗鞳,钟鼓声。
(192) 臆断:根据主观猜测来判断。臆,胸。
(193) 唐浮图慧褒始舍于其址:浮图,梵语(古印度语)音译词,也写作“浮屠”或“佛图”,指佛或佛教徒,这里指和尚。慧褒,唐代高僧。舍,名词活用作动词,建舍定居。址,地基,基部,基址,这里指山脚。
(194) 庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。
(195) 阳:山的南面。古代称山的南面、水的北面为“阳”,山的背面、水的南面为“阴”。
(196) 记游:指在洞壁上题诗文留念。
(197) 窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
(198) 方是时:正当这个时候。方,当,正在。
(199) 或咎:有人责怪。或,有人。咎(jiù),责怪。
(200) 夫夷以近:平坦且距离近。夫,表议论的发语词。夷,平坦。以,连词,表并列,而且,并且。
(201) 至于幽暗昏惑而无物以相之:至于,这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语,用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑,幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑,迷乱。以,连词,表目的。相(xiàng),帮助,辅助。
(202) 至和元年:1054年。至和,宋仁宗的年号。
(203) 临川王某记:临川,今江西临川。王某,王安石。