看奇中文网

第146章（第2页）

“李华，你脑袋里那个翻译功能算了，我也搞不懂魔法的原理。总之，你是不是其实不知道自己说了什么具体的英文句式？”

“对啊，所以叫自动翻译啊。”李华点头，问，“是有什么问题吗？”

“是有点问题，但问题有多大取决于你的认知。你说过你有英语基础的对吧？”杰森说，“你试着取消那个自动翻译，自己说一遍刚才你那句话的英语，用你自带的英文水平说。”

李华让666号暂时关闭了一下自动翻译，但他太久没摸书、尤其是摸英语书了，突然叫他英语翻译一下子想不起来太多英语词汇，此刻只能只能双目放空地吐出一句：“额……sayfather？”

本杰明：“……”

杰森：“……”

好家伙，开头第一个单词乃至第一个字母就是错的。

本杰明：“难怪有时候听不懂你说的话，现在总算知道问题出在哪里了。因为你在用自己母语的逻辑说英文。”

李华一脸茫然，吐出一句：“ican’tunderstand（我不明白）。”

自动翻译关了还没开呢，根本听不懂本杰明说了什么。

“不，本听不懂纯粹是因为你是呆头。”

杰森神色复杂，还是没告诉本杰明他没听懂纯粹是因为自己和李华给他开了纯净模式，一些话题都不在他面前说。

所以本杰明现在都不知道，在一些网站上他的风评分级连自己都看不了。

杰森：“李华，打开……唉，我和你说干嘛，你现在又听不懂。666号，麻烦开一下自动翻译。”

李华在这才重新回到了聊天窗：“所以到底是怎么了？难道是我说的那句话不符合政治正确？那我要说什么，y染色体提供者？”

如果是这样的话，那他每次出动揍人都要大喊“我是你爹”。

本来就是骂人用的，都放下素质开嘲讽了还管它正不正确？有本事让那群政治正确小鬼来和他当面对质，叠buff谁还不会了？我方甚至可以承诺不率先使用本杰明。

杰森：“你在你的母语环境里用母语说那句话应该是没问题的，你和本开玩笑他顶多觉得这是地域文化特色，毕竟本是个什么都不知道的大呆头。但是这边情况不一样，你知不知道你用英语说出来的话是什么样的？”

李华摇摇头。

本杰明奇怪的看着杰森：“怎么了？”

杰森看他俩这样只想叹气：“我给李华你复述一下你刚才说了什么你就知道了，666号麻烦等下我复述的那几句别翻译，其他的继续翻，这都是为了李华之后（的形象）好。”