水沫飞溅在堤岸。
快乐的鸟儿在山岩下歌唱,
常春藤爬满了围墙,
教堂钟声悠扬,
纯洁的人永远纯洁;
欢迎你们,
母亲和孩子啊,
快来溪中沐浴,快来溪中嬉戏。
又脏又臭,又脏又臭,
我流过大城市。
那里烟囱密布,
乌烟瘴气。
又臭又脏,又臭又脏,
我流过码头、沟渠还有河岸旁,越流越肮脏阴暗,
越流越污浊贪婪,
被城市的罪恶污染了,
有谁愿意再来玩耍?
母亲和孩子啊,
离我远些,远离溪流,离开吧。
健壮又自由,健壮又自由,
闸门打开,我奔流入大海,
自由又健壮,自由又健壮,
我欢快地流动,
洗去一身的污浊,
流向金色的海滩,
流向跃动的沙洲,
洁净的潮水在远处等我,
我汇入无边无际的海洋,
罪恶的灵魂重获清白之身,
纯洁的人永远保持纯洁;
母亲和孩子啊,
快来溪中沐浴,快来溪中嬉戏。
汤姆向山下走去,他没有发现那个爱尔兰女子也跟着他下了山。