看奇中文网

第十章 谁会进入小棚屋（第2页）

“哎——哎——啊哦——啊喔。”猫尖叫道。

“你不是会说话吗？”首领说，“快别发出这恼人的声音了，开口说话！”

接下来发生的事着实可怕。缇瑞安和其他人都有十分的把握觉得猫在竭力地说话，但是从他嘴里只发出了普通的、难听的猫叫声，正如你在英国的某个人家的后院里听见的老猫感到生气或是害怕时的叫声一样。他号叫的时间越长，就越不像是会说话的动物。其他动物之间都发出了不安的呜咽声和强烈的尖叫声。

“快看，看呀！”熊说，“他不能说话了。他忘记怎么说人话了！他变回一个不会说话的动物了。看他的脸。”大家看到的确实如此。紧接着，最强烈的恐惧感笼罩了所有纳尼亚人。因为每个人都曾经这么被教导过，阿斯兰在世界初创时将纳尼亚的动物变成了会说话的动物并警告过他们，如果他们行为不端，那么，即使是一只小鸡、小狗或是幼崽，也会受到惩罚，重新变成在其他国家里见到的那些可怜的没有思维能力的动物。“现在开始出现在我们身上了。”大家悲叹道。

“宽容我们吧！宽容我们吧！”野兽们哭号道，“救救我们，诡谲阁下，您站在我们和阿斯兰之间，请常常走进去，为我们说说情吧。我们不敢了，我们不敢了。”

金杰消失在树林深处，从此以后，再没有谁见过他。

缇瑞安低着头站在那里，手放在剑柄上。他因为这晚所经历的恐怖而茫然不知所措。有时，他想立刻拔出剑，冲向卡乐门人也许是最好的行动，但是紧接着，他又认为也许应该等一等，看看会有什么新的转机。现在，新的转变来了。

“我的父亲。”群众的左边传来一个清晰又响亮的声音。缇瑞安立刻明白这是一个卡乐门人在说话，因为在蒂斯罗克的军队里，普通士兵称呼军官为“我的主人”，而军官称呼高级军官为“我的父亲”。吉尔和尤斯塔斯不知道这个规矩，但是他们左看右看，终于看见了说话的人，因为在这一侧的人要比在中间的人更容易看清楚，中间火光熊熊，使得另一侧的一切看起来黑漆漆的。他很年轻，身材高挑，即使在黑暗的光线下也很漂亮，不过一副卡乐门人那种目中无人的姿态。

“我的父亲，”他对首领说，“我也想进去。”

“安静，埃米斯，”首领说，“谁让你来这儿的？哪能轮到一个小孩说话？”

“我的父亲，”埃米斯说，“我确实比您年轻，但是我也像您一样流着泰坎的血液，是塔什神忠实的仆人。因此……”

“安静，”泰坎利什达说，“我难道不是你的首领吗？你和这个小棚屋没有半点儿关系。这只是为了纳尼亚人而设。”

“不，我的父亲，”埃米斯回答道，“您说过他们的阿斯兰和我们的塔什神是二位一体的。如果这是真的话，那么小棚屋里的也是塔什神。所以为何您说我与塔什神没有任何关系？只要我这辈子能亲眼见到塔什神一次，我宁愿死一千次。”

“你这个蠢货，什么都不明白，”泰坎利什达说，“这件事很复杂。”

埃米斯的脸变得严峻起来。“那么，塔什神和阿斯兰不是一体的？”他问，“无尾猿一直在骗我们？”

“他们当然是一体的。”无尾猿说。

“无尾猿，请你起誓。”埃米斯说。

“天哪！”诡谲抱怨道，“你们别再烦我了。我的脑袋疼死了。是……是，我发誓。”

“那么，我的父亲，”埃米斯说，“我下定决心要进去。”

“蠢货。”泰坎利什达刚开口说话，小矮人便大声喊起来：“快点儿吧，黑人。你为什么不让他进去？你为什么只让纳尼亚人进去，而把你们的同胞挡在外面？你在那里设了什么机关，才不让你们的人进去看？”

缇瑞安和他的朋友们只能看见泰坎利什达的背影，完全不知道他是什么表情，只见他耸了耸肩，说：“大家作证，我对这个傻瓜的流血不负任何责任。鲁莽的孩子，进去吧，快点儿。”

然后，就像金杰之前一样，埃米斯走向篝火和小棚屋之间的那片空旷的草地上。他的眼睛闪闪发光，表情严肃，手放在剑柄上，高高地昂起头。当吉尔看着他的脸时，几乎想要哭出来。朱厄尔凑近国王的耳朵，低语道：“狮王在上，我几乎爱上了这个年轻的战士，尽管他是卡乐门人。比塔什更好的神才值得他的尊敬。”

“我真希望我们知道小棚屋里究竟有什么。”尤斯塔斯说。

埃米斯打开门走了进去，仿佛走进小棚屋张开的漆黑的大嘴里。他关上了身后的房门。没过一会儿，但是感觉上过了很久，门又一次打开了。一个穿着卡乐门盔甲的人摇摇晃晃地走了出来，仰面倒在地上，直直地一动也不动。他身后的门重新关上了。首领向他跳过来，低下头瞧他的脸。他显然大吃一惊，然后恢复镇静，转向人群，大声喊道：“这个鲁莽的孩子完成了他的愿望。他见到了塔什神，然后死了。你们要引以为戒。”

“我们会的，我们会的。”可怜的野兽们说。缇瑞安和他的朋友们盯着死去的卡乐门人，彼此相互看了一眼。他们距离尸体更近，比站在远处的、篝火另一侧的人们看得更清楚，这个死去的人不是埃米斯。他是个年龄较大的人，身材粗大，但是没那么高，还长着大胡子。

“哈——哈——哈，”无尾猿轻声地笑道，“还有人想进去吗？好吧，既然你们都很腼腆，那让我来选下一个人吧。你，就你吧，野猪！你过来。卡乐门士兵，把他带过来。他应该亲眼见见塔什神。”

“哦——哦——呼，”野猪边沉重地站起身来边咆哮道，“有本事就过来，试试我的獠牙！”

当缇瑞安看到勇敢的野猪为了自己的性命而战，卡乐门士兵已经拔出弯刀，向他逼近，却没有人帮助他时，他的心中爆发出了某种情感。他不再关心此刻是不是最佳的介入时机了。

“拔出剑，”他悄声对其他人说，“把箭搭在弓上。跟我来。”

紧接着，大吃一惊的纳尼亚人们看见七个人影跳到小棚屋的前方，其中四人穿着发光的锁子甲。国王挥舞着在火光中闪耀的剑，扯着嗓门大喊道：“我，纳尼亚的缇瑞安，站在这里，以阿斯兰的名义，用我的身体来证明——塔什是残忍的恶魔，无尾猿是邪恶的卖国贼，这些卡乐门人都该被处死。所有真正的纳尼亚子民们，站在我这边吧。难道你们要等着新主人把你们一个一个地都杀死吗？”