看奇中文网

精神分析导论014（第4页）

[101]［这在当时大约值2先令6便士或62。5分。］

[102]［在《释梦》中没有独立的论述儿童的梦的章节，但第三章做过探讨，本演讲中的例子在那里将再次发现。］

[103]［在上奥地利的萨尔茨卡默古特。］

[104]［人们将注意到，以下所考虑的两个“主要特点”或“梦的一般特点”，和上面第5讲所讨论的“所有的梦都共同具有的两种东西”并不相同。］

[105]［分别是匈牙利谚语和犹太谚语。参见《释梦》，标准版，第4卷，第132页及脚注。］

[106]［这两段引文出现于《释梦》，标准版第4卷第131～132页脚注。］

[107]［在《释梦》，标准版第4卷第123页及下页对这种梦做了详细分析。］

[108]［在《释梦》，标准版，第5卷，第402页对此做了更全面的讨论。］

[109]［这种梦在《释梦》，标准版，第4卷，第125页做过阐述。］

[110]［梦的工作在第11讲讨论。］

[111]冯·胡戈·赫尔穆特博士夫人［1915］。

[112]［这是在1914～1918年战争期间，她的一个儿子在战争中正服现役。］

[113]［“Liebesdienste”的意思首先是“用于爱情的服务”，即“无报酬的服务”；但它也可以具有另一种，即不太正派的意思。］

[114]［这个梦后来（1919）作为一个脚注增补到《释梦》中，标准版，第4卷，第142～144页。］

[115]［或者，在这里以及在随后使用“倾向”（trends）一词。］

[116]［“Objeg”。字面的意思是“使客观化”。这个术语曾在弗洛伊德早期的《一例成功的催眠治疗》（1892～1893）论文中用过几次，在《癔症研究》（1895d）中又使用过。弗洛伊德本人似乎把“Realisierung”（实现）这个术语用做同义词。见弗洛伊德（1897b）。］

[117]［在1925年给《释梦》增补的一个脚注中，弗洛伊德对他所谓梦是完全自我中心的观点做了说明。］

[118]［沙可的话全文如下：“理论是好的。但它不要阻止事物的存在。”这是弗洛伊德最喜爱的一条语录。见他为沙可写的讣告（1893f），标准版，第3卷，第13页。在那里对这些情况做了描述。］

[119]［引自《释梦》，标准版，第4卷，第67页。］

[120]［弗洛伊德对人类本性中的破坏性方面最强烈的指责是在《文明及其缺憾》（1930a）的第五章和第六章。］

[121]［正如弗洛伊德告诉我们的（见《释梦》），他较晚才认识到梦的象征作用的全部重要性，这主要在威廉·斯泰克尔（WilhelmStekel，1911）影响下认识到的。直到《释梦》的第4版（1914）才有专门的一节致力于探讨这一主题。除了目前这一讲之外，那一节（第六章第五节）代表弗洛伊德对象征作用所做的主要探讨。当然，这一主题在许多其他地方也都出现过。在《释梦》中以及在弗洛伊德一生的其他著作中，与此有关的说明在下面几处都可以发现。不过，我们或许可以补充说，应该把本演讲视为弗洛伊德象征作用的全部作品中最为重要的。］

[122]［这里指的是移情的潜意识活动对自由联想的阻碍。参见《移情动力学》（1912b），标准版，第12卷，第103页及以下几页。也请参见下面第27讲。］

[123]［这在后面第318页做了进一步的讨论。］

[124]［带有大量风景的象征作用的梦在下面第193页作了讨论。］

[125]［这在《对“杜拉”的分析》（1905e）的第一个梦的分析中起着主要的作用，标准版，第7卷，第64页及以下几页。］

[126]［就是说，这三者当中的任何一个都可在梦中用做男性或女性**的象征。］

[127]［弗洛伊德在他的短篇论文《一种症状与一种象征之间的联系》（1916c，标准版第14卷，第339～340页）中，讨论了帽子的象征作用。］

[128]［在《释梦》，标准版第5卷第356页，弗洛伊德认为可以解释为“Mann”和“Mantel”之间言语的部分押韵（这是德文词，指“大衣”或“大氅”）。对这种象征的进一步讨论出现于《精神分析新论》（1933a）第29讲。］

[129]［在《释梦》中报告了一个带有大量花的象征作用的梦。］

[130]［弗洛伊德把这种“对神话的正确解释”，用做他最后一本著作《摩西与一神教》（1939a）的基础。］

[131]［《释梦》，标准版第5卷第346页提供了一些实例。］

[132]［参见弗洛伊德给克劳斯（Krauss）的感谢信（1910f）。］

[133]［字面的意思是“女人的房间”。这个词在德文中常用做“女人”的略带贬义的同义词。］

[134]［字面的意思是“门庭”，是对1923年以前在君士坦丁堡的土耳其宫廷的一种古老的外交术语，从土耳其语经过法文派生而来。］

[135]［参见第220页。］

[136]［这里大部分重复的是弗洛伊德在纽伦堡大会上的论文（1910d），标准版，第11卷，第143页。］

[137]［参见英文“tossingoff”。］