看奇中文网

THE QUANGLE WANGLE S HAT 狂怪王的帽子（第3页）

五

AndtheGoldehere，

AndthePobblewhohasnotoes，

AndthesmallOlympianbear，

金毛松鸡闻讯也往那儿拥，

还有奥林匹亚山的小小熊，

还来了个没脚趾的波波娃，

Ahaluminousnose。

AndtheBlueBaboonwhoplayedtheflute，

AtheLandofTute，

AerySquash，andtheBiskyBat，—

Alldbuilto

OftheQuangleWangleQuee。

一个鼻子会发光的小咚咚。

蓝狒狒吹着长笛嘟嘟嘟，

从图特又赶来匹东方的小牛犊，

又来了亚特里南瓜、比斯开蝙蝠——

他们都看中了那帽子，都想呀

在“狂怪王”的帽上把窝筑。

六

AndtheQuangle>

TohimselfoyTree，"

&hesecreaturesmove

Whatawonderfulhere'llbe!"

AndatnightbythelightoftheMulberrymoon

TheydaheFluteoftheBlueBaboon，

reeheCrumpettyTree，

Andallyashappycouldbe，

WiththeQuangleWangleQuee。

“狂怪王”爬上了树梢，

又自言自语地说道：

“我帽子上这些家伙呀，

晃动起来声音真美妙。”

夜里，伴着紫色的月光，

在烤面包树宽阔的绿叶上，

狒狒吹笛，大家跳舞多欢畅，

大伙儿一起玩得真高兴，

这可乐坏了“狂怪王”。