看奇中文网

海军协定02（第1页）

海军协定02

“这听起来似乎有些道理。”

“这是我说的其中一个线索，它可以引导我们得出某些结论。当然，还有那铃声，这是本案中最与众不同的一点。为什么要按铃呢？是那个盗贼想要虚张声势吗？或者是有人和盗贼一起进来，为了防止盗贼行窃才按的铃。要不就是出于无意？或者是……”他重新陷入刚才那种紧张沉默的思索之中，由于我很熟悉他的每一种心情，所以在我看来，他一定是又突然想到了一些新的可能性。

我们到达终点站时，已经3点20了，我们在一家小饭馆匆忙用过午餐后，立即赶往苏格兰场。由于福尔摩斯已经给福布斯发过电报，所以我发现他正迎接我们。这人身材矮小，神情狡猾，态度尖酸刻薄，毫不友好。特别是当他听说了我们的来意之后，对我们态度更加冷淡。

“在这之前，我对你的推理方法已有所耳闻，福尔摩斯先生，”他尖刻地说道，“你有充足的准备利用警方提供给你的一切情报，然后你自己设法了结此案，让警方丢脸。”

“恰恰相反，”福尔摩斯说道，“在我过去办理的53件案子里，只有4件案子署过我的名，而警方在49件案子里获得了所有荣誉。我并不责怪你，因为你不了解情况，因为你年轻，没有经验。但是如果你想在新职业中寻求进展，那你最好跟我合作，而不要与我唱对台戏。”

“我非常高兴能听到你指点一二。”这位侦探改变了态度说道，“到目前为止我还从未有在办案中获得过荣誉呢。”

“你都采取了哪些措施？”

“我们一直派人暗中盯着门卫坦盖，但他离开警卫队时名声很好，我们也找不到他犯案的证据。不过他妻子就坏多了，我想，她对这件案子知道得可能更多，远比从表面上看起来要多。”

“你跟踪过她吗？”

“我们派了一个女侦探对她进行跟踪。坦盖太太喜欢饮酒，女侦探就趁她心情好，陪她喝过两次，可是从她身上找不到任何线索。”

“我听说有一些旧货商去过她家？”

“是的，但她已经还清了欠他们的债务。”

“这笔钱是从哪里来的？”

“这些钱的来路都很正常。看门人刚领到了年金，但他们并没有显出手头有钱的样子。”

“那天晚上菲尔普斯先生按铃要咖啡，她应声上楼去应承，对此她作何解释？”

“她说，她丈夫实在太劳累了，她想替他减轻些负担。”

“对，过了一会儿就发现他在椅子上睡着了，这的确符合实际情况。也就是说，除了这女人的品行不好外，就再找不到任何证据了。你问过她当晚为什么要匆忙离去吗？连警察都注意到她那种匆忙的神情了。”

“她那天回去的比平常要晚，所以急着往家里赶。”

“你难道没有给她指出，你和菲尔普斯先生至少比她晚动身20分钟，但回去的要比她早？”

“她解释说，这是因为双轮双座马车比公共马车要快。”

“她有没有说清楚，为什么一回到家里，她就跑进后厨房去？”

“她说，因为她把钱放在那里，要拿出来清还旧货商的债务。”

“她对每件事都作出了答复。你有没有问她，当她离开外交部时，是否遇到或是看见有人在查尔斯街上徘徊？”

“除了警察之外，她谁也没有看见。”

“好，看来你已经仔细地审问过他了。此外你还采取了哪些措施呢？”

“这九个星期来，我们一直都在监视职员格洛特，但毫无结果。我们也找不到关于他的任何证据。”

“其他方面呢？”

“啊，我们已经无法再行动下去，因为一点证据也没有。”

“你对电铃为什么会响有什么意见吗？”

“啊，我必须承认这件事难住了我。无论来的是谁，他敢这样发警报，胆子也算是够大了。”

“是的，这事确实很奇怪。谢谢你给我提供的这些情况。如果我需要你去逮捕这个人，我会通知你的。华生，走吧。”

“现在我们去哪里呢？”我们离开警厅时，我问道。

“去拜访霍尔德赫斯特勋爵，这位内阁大臣和未来的英国首相。”

幸运的是，当我们赶到唐宁街时，霍尔德赫斯特勋爵还在他的办公室里。福尔摩斯递进名片，我们立即被召见了。这位政治家按旧式的礼节接见了我们，还特意安排我们坐在壁炉两旁豪华的安乐椅上，他站在我们中间的地毯上。这个人身材修长而消瘦，面庞轮廓分明，面容亲切，一头卷发过早地变成了灰白色，看上去就不是一个普通人，确实是一位显贵的贵族。