看奇中文网

第九章（第3页）

“没听过。”

“他是所谓万圣之一，不管那是什么。他还是约克的圣徒，不管那可能是什么。”

“既博学又值得尊敬，看起来。”

“那么，走着瞧。”

“除了康名斯之外，你还发现其他当代的历史学家了吗？”

“在理查死前写些什么的一个都没有，到目前为止。康名斯有身为法国人的偏见，但他不是都铎的人。所以他比在都铎王朝统治下的英国人要可信得多。不过我有一个可爱的例子让你知道历史是怎么写出来的。这是当我在找当时的作家时发现的。你知道关于理查的那个谣言？在突奇斯伯利一役后，他残忍地杀了亨利六世的独生子。信不信由你，那个故事完全是编造的。你可以追踪到这个故事的始作俑者。这是对那些主张无风不起浪的人的绝佳答案。相信我，有时是无风浪自来。”

“但理查在突奇斯伯利之役发生时不过是个孩子。”

“他18岁，我想。当时人人都夸他是个优秀的战土。他们年纪相仿，亨利的儿子和理查。唔，当时所有的说法，不论出自何处，都说他是战死沙场，这就有趣了。”

卡拉丁没耐心地翻着他的笔记。

“搞什么，我把它弄到哪儿去了？啊，在这里。开始。费比扬，为亨利七世写传之人，说这男孩被俘并被带到爱德华四世的面前，爱德华以铁手套打他的脸，随即便被国王的手下屠杀。不错吧？但保利多尔·维吉尔还有更好的。他说人是克雷伦斯公爵乔治、格洛斯特公爵理查、海斯汀勋爵威廉一起杀的。赫尔则把参加谋杀的人多加了朵塞特。但这些都不能满足神圣的摩尔；他笔下的格洛斯特公爵，理查，是第一个出手打他的人。你喜欢吗？最高级的汤尼潘帝，不是吗？”

“纯粹的汤尼潘帝。一个戏剧性的故事当中没一点儿是事实。如果你能忍受听听圣徒摩尔的几句话，我可以让你看看另一个历史如何编造出来的例子。”

“圣徒摩尔让我反胃，不过我愿意洗耳恭听。”

格兰特找到他要的那一段，念道：

某些智者也认为他的转变（即指理查的转变）遭到曲解，由于他未曾对他哥哥克雷伦斯之死助一臂之力；事实上他还公开反对此举，然而世人多少认为他这么做明显地是为私利。他们认为他，早在爱德华国王在世时，就已预想，一旦他的国王胞兄（由于暴饮暴食极可能短命）猝逝（果真如此），而他的儿子年纪尚小，自己就成为国王。他们认为若他有此意就应该对克雷伦斯之死感到高兴，乔治的存在会妨碍他这么想，同样地也会阻碍他的侄子，年轻的国王，或图谋为王的理查自己。但这个说法并不肯定，就凭这样来推测一个人的人格未免失之武断。

“这个卑鄙、絮叨、巴结权贵的老浑蛋。”卡拉丁甜甜地说。

“你能聪明到找出整段中正面的评论吗？”

“喔，是的。”

“你找到了？真聪明。我必须读三次才找得出来哪里有问题。”

“理查公开反对将他哥哥乔治处死。”

“是的。”

“当然，在那么多的‘世人说’当中，”卡拉丁观察，“刚刚那个给人的印象却是相反的，我告诉你。不过我并不感谢圣徒摩尔。”

“我想我们应该记得这是约翰·莫顿说的，而不是圣徒摩尔说的。”

“圣徒摩尔好听些。何况，他也要喜欢这些内容才会把它抄下来。”

格兰特，曾经当过军人的他，现在躺着想那专家是怎么应付北汉普顿的困难处境的。

“他横扫瑞伯斯的2000军力却没有公开的交锋，真是非常利落。”

“我想他们比较喜欢国王的兄弟而不喜欢皇后的兄弟，如果同时面对他们的话。”

“是的。当然一个打仗的人也比写书的人有较多的胜算吧。”

“瑞伯斯写书？”

“他写了在英格兰印行的第一本书。他非常有文化。”

“呃，看来他受的教育并没有教他别跟一个18岁就当旅长，25岁之前就当上将军的人一较短长。那是令我惊讶的事情之一，你知道。”

“理查带兵的能力？”

“不，是他的年轻。我以前总把他想成满腹牢骚的中年人。当他死于包斯渥时才32岁。”

“告诉我：当理查在斯东尼斯塔福接管孩子之后，他把劳德洛那批人全部除掉了吗？我是说，这个男孩与所有伴他成长的人都分开了吗？”

“喔，没有。他的老师艾卡克是跟他一起到伦敦的人之一。”

“所以根本没有伍德维尔这边的人即将被一一除掉的恐慌喽，那些可能会叫男孩反对他的人。”

“看起来没有。只有四个人被逮捕。”

“的确，一个非常干净利落、与众不同的行动。我恭喜理查·布兰塔吉聂特。”

“我要开始喜欢这家伙了。那么，我现在要去看看克罗斯比之屋。我一想到可以实际看到他住过的地方就心头小鹿乱撞。明天我会有康名斯的那份文件，你就会知道他对英国1483年发生的事是怎么说的，还有罗勃·斯提灵顿，巴斯主教，在那一年的6月告诉过国会什么事情。”