他只会在大人面前装乖。
温漾没选择道歉,吴守贞当众狠狠打了她的手心。
夜里吴守贞又心疼地来安慰她:“妈妈知道你不会做那种事,但我们现在是住在你陶叔叔家里,你要懂事一点。”
“而且你是姐姐,要让着点弟弟。”
寄人篱下,第一课教给温漾的,是妥协。
后来,陶年吃着香甜的草莓,要求她把整个柠檬吃完,温漾妥协了。
那种酸涩的口感,灼烧着食管。
以至于她特别讨厌吃酸。
那种滋味是清晰的。
苦难就是苦难,再如何去美化也改变不了它带来的痛楚。
没有人会无条件,无限度地给予另一个人庇护,能依靠的只有自己。
此刻站在台上,温漾望着台下满座的眼睛,开启了这次的演讲:
“Ladiesalemen,whenlifegivesyoulemons,theworldtellsyoutomakelemonade。ButIsay:dont。”
(女士们先生们,当生活给你柠檬时,世界告诉你要做柠檬水。但我说:不要。)
“Becausethemomentyouacceptthepremisethatlemonsarenecessarilysour,thattheyobefixed,sweeteransformedintosomethingelsetobevaluable—youhavealreadylimitedyouruandingoflifeitself。”
(因为当你接受“柠檬必然是酸的,需要被修复、加糖、转变成别的东西才有价值”这个前提时,你已经限制了对生活本身的理解。)
“Foralongtime,Itriedtomakelemoopresentmystrugglesasasweetstoryofgrowth。”
(很长一段时间里,我试图制作柠檬水——将我的挣扎包装成一个甜蜜的成长故事。)
“Butthetruthis,lemonsarejustlemons。Theyaresour,theymakeyoureyeswater。”
(但事实是,柠檬就是柠檬。它们是酸的,会让你流泪。)
“Therealceisnotintransfwhatisbitterintowhatissweet,butintastingthebitternessfully,uandingitsnature,andstillchoosingtoseethevalueintheexperience。”
(真正的勇气不是把苦的东西变成甜的,而是充分品尝苦味,理解它的本质,仍然选择在经历中看到价值。)
……
这场演讲赢得了满堂掌声,获得了即兴演讲组的特等奖。
颁奖典礼结束。
许葭淇和之前一起组队参加辩论赛的三个男生过来恭喜。
“太帅了吧,漾姐,你就是我们唯一的姐!”
温漾不好意思:“谢谢。”
“温漾,恭喜。”肖栩言走上前,递给她一束向日葵,“我就知道你可以,祝贺你获得特等奖。”
“哇哦——”
周围一阵起哄声。
温漾不想接,但四周的目光像是把她架在火上烤。
她做不到让人在大庭广众下不来台。
硬着头皮,她还是收下了,“谢谢。”
肖栩言笑容灿烂,“我知道附近有个露营地,我请大家去吃烧烤。”
有人请客,几人纷纷簇拥着温漾往外走。
无法,温漾只好默默跟在队伍里。
露营地是新开业的,现在正值盛夏,晚风褪去白天高温,带来丝丝凉意。
蓦地。
其中一个男生不知看到了谁,高高挥手:“段伽野。”